Significato di "さき‐だつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さき‐だつ IN GIAPPONESE

さき	‐	だつ
saki		datu

CHE SIGNIFICA さき‐だつ IN GIAPPONESE

definizione di さき‐だつ nel dizionario giapponese

[Priorità] [Kuroshigata (4)] 1 Va per primo. Agisci anche in prima linea. 2 Fatti prima di fare le cose. L'ordine è il primo 3 Morirò avanti. 4 Quando fai qualcosa, sarà necessario prima.

さき‐だつ【先立つ】 ［動タ五（四）］１ 先頭に立って行く。また、先頭に立って行動する。２ ある物事をするより以前に行われる。順序が先である。３ 先に死ぬ。４ 何かをするときに、はじめに必要になる。

TRADUZIONE DI さき‐だつ

Conosci la traduzione di さき‐だつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さき‐だつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さき‐だつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨基德
• Traduttore italiano - spagnolo: Saki de
• Traduttore italiano - inglese: Saki de
• Traduttore italiano - hindi: साकी डे
• Traduttore italiano - arabo: ساكي دي
• Traduttore italiano - russo: Саки -де-
• Traduttore italiano - portoghese: Saki de
• Traduttore italiano - bengalese: সাকী ডি
• Traduttore italiano - francese: Saki de
• Traduttore italiano - malese: Saki de
• Traduttore italiano - tedesco: Saki de
• giapponese: さき‐だつ
• Traduttore italiano - coreano: 사키 탈
• Traduttore italiano - giavanese: Dewasa
• Traduttore italiano - vietnamita: Saki de
• Traduttore italiano - tamil: Saki டி
• Traduttore italiano - marathi: साकी दे
• Traduttore italiano - turco: Saki de
• Traduttore italiano - italiano: Saki de
• Traduttore italiano - polacco: Saki de
• Traduttore italiano - ucraino: Саки -де-
• Traduttore italiano - rumeno: Saki de
• Traduttore italiano - greco: Σάκη de
• Traduttore italiano - afrikaans: Saki de
• Traduttore italiano - svedese: Saki de
• Traduttore italiano - norvegese: Saki de

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さき‐だつ»

Scopri l'uso di さき‐だつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さき‐だつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 66 ページ

山の&ゎ山の松葉にらさんとらすつゆぞらせ耠なりおくり物おくる、旭おぐるをおくるる^ ^くて九? 1 八は-れさきだつ程の、れ 3 きだつおなき九 0 、れさきだつほどの.けぢめ 1 さきだに 1 じとー耠ふまじ 1 たるすぢ"たるも 1 てこ、におおおお〜れぬとおくれねど!

折口信夫, 1929

半二戲曲集: 全 - 12 ページ

とみようじんこ,ろつか わたくしみやうがあまとのァよいさきだつ なして I 血押拭ひ刀を鞘、納めた思案、乘物やれとを引立て、所存を明て夕慕の、兼ての工桃山を、跡に見のりおしぬぐかたなさやをさしあんの. 9.00 I ひきたてしよぞんあけゆふぐれかねたくみも 1 や ...

近松半二, 1910

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 97 ページ

[先]いぜんさく[期]いづさきだすさく[放] 'がねてつけきんさく[放] 'きくかわりなくさく[ & ]きくしあわせさく[放]さきだつ 72 ' 73 さくえきさきたるしだれるさぐくむ-さぎちやうどんどさぐくむ-さきづさきだすさぐくむ-さきつころさきごろさくげつ- 'さきつころせんじつさくげつ.さきつ ...

Kimio Serifu, 1995

東洋封建社会のモラル - 6 ページ

... の運行、万物の運動を吟味してみるに、それをそのようにさせているところのなぎんみまた、ほぼ同じ頃の別の学者の論文にも、る。物がおのずから然る(物之自然)ので、然あらしめるものが有るわけではない、ことは明らかであにさきだつものはなんであろうか。

石田一良, 1965

平家物語:

く)り参(まゐ)らせべう候(さうら)へども、鎌倉(かまくら)に参(まゐ)りて申すべき大事(だいじ)あまた候(さうら)へばとてひき別( ... 急ぎ大覚寺(だいかくじ)に帰(かへ)り、若君(わかぎみ)を見参(まゐ)らせさせ給(たま)ひて、嬉しさにも先出(さきだ)つ物は涙(なみだ)なり。

フォーク, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... ぎ詐欺[名] cheat [tʃi:t]さぎこうい詐欺行為[名] fraud [frɔ:d]さぎし詐欺師[名]charlatan [ʃa:rlətən]さきだつ先立つ[動] precede [prisi:d]さきだつ先立つ[形] antecedent [æntisi:dnt]さきどり先取り[名] preoccupation [pri:akyəpeiʃən]さきどりした先取りした[形] ...

キム テーボム, 2015

平家物語證注中 - 76 ページ

... をながす、巫峽の水のみなんぞ舟をくつがへさんや、人のこゝろは此水よりさかしければ、老馬をたのみてう人をさきにやる、先後のあはれは行旅のならひにも思ひしられてうちすぐる程に、富士川をわたりぬ、此河中にこば、前路に進みさきだつ賓は、馬に水かひ ...

御橋悳言, 2000

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... さかな魚[名] 물고기 さかなのような魚の様な[形] 물고기 같은 さかや酒屋[名] 술집 サギ[名] 왜가리 さぎ詐欺[名] 사기 詐欺さぎこうい詐欺行為[名] 사기행위 詐欺行爲さぎし詐欺師[名] 사기꾼 詐欺꾼 さきだつ先立つ[形] 선행하는 先行하는 さきだつ先立つ[動] ...

キム テーボム, 2015

新選国語辞典 - 447 ページ

ものはかね」さだ-てる【先立てる】^ 10 ; ; 1 ^ ,。 0 べー 1 先に行かせる。先にする。「いとこを案内に I 」み先に死なれる。「奏を一」さきだ-つ 353 ? . ? ^よう【左義長-さマ毬,杖】お、 1 宮中で正月十五日におこなわれた!ばらいの行事。 2 民間で、正月十五日に門松^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本類語大辞典 - 53 ページ

C 家を出てて行き居るー O てさき(出先)。 C 掛代金を受取るべきー O かけさき。 C とどけ渡すべきー O とどけさき(届先)。 C ものをくばり届くるー O はいだつさき(配達先)。最時。日者日来行。このあひだ(比間)。せんだつて(先達)せんころ(先頃)。まへび(前日) 5 さ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909