Significato di "さくら‐うぐい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さくら‐うぐい IN GIAPPONESE

さくら	‐	うぐい
sakura		ugui

CHE SIGNIFICA さくら‐うぐい IN GIAPPONESE

definizione di さくら‐うぐい nel dizionario giapponese

Sakura Ugi 【ciliegio \u0026 # x9 BCE;】 Può essere preso quando sbocciano i fiori di ciliegio. Dal luogo in cui l'addome porta un colore coniugale rosso. "Stagione primaverile" "Dannazione spargerai - \u0026 thinsp; (Hiyori) \u0026 thinsp; Kana / Tinta"

さくら‐うぐい【桜鯎】 桜の花が咲くころにとれるウグイ。腹部が赤い婚姻色を帯びるところからいう。《季 春》「散りうかぶ―の日和 (ひより) かな／蓼太」

TRADUZIONE DI さくら‐うぐい

Conosci la traduzione di さくら‐うぐい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さくら‐うぐい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さくら‐うぐい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 樱花鲮鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: Sakura dace
• Traduttore italiano - inglese: Sakura dace
• Traduttore italiano - hindi: सकुरा डेस
• Traduttore italiano - arabo: ساكورا السمك النهري
• Traduttore italiano - russo: Сакура елец
• Traduttore italiano - portoghese: Sakura dace
• Traduttore italiano - bengalese: চেরি ফলক
• Traduttore italiano - francese: Sakura dace
• Traduttore italiano - malese: Sakura dace
• Traduttore italiano - tedesco: Sakura dace
• giapponese: さくら‐うぐい
• Traduttore italiano - coreano: 사쿠라 황어
• Traduttore italiano - giavanese: Sakura dace
• Traduttore italiano - vietnamita: Sakura dace
• Traduttore italiano - tamil: சகுரா ஆற்று மீன் வகை
• Traduttore italiano - marathi: Sakura dace
• Traduttore italiano - turco: Sakura çamça
• Traduttore italiano - italiano: Sakura dace
• Traduttore italiano - polacco: Sakura jelec
• Traduttore italiano - ucraino: Сакура ялець
• Traduttore italiano - rumeno: Sakura clean
• Traduttore italiano - greco: Sakura Dace
• Traduttore italiano - afrikaans: Sakura dace
• Traduttore italiano - svedese: Sakura stäm
• Traduttore italiano - norvegese: Sakura gullbust

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さくら‐うぐい»

Scopri l'uso di さくら‐うぐい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さくら‐うぐい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 61 ページ

も魚ひうお親族うからほじる 96 魚かぶとうお 0 そう,ぞく欠け穿ぐかけうぐ松毬魚まつかさうお浮かるうかる铖うぐい練魚とげうお 0 うかぶ,うかべる,うき,う桜誠さくらうぐい山麟さんしょううおけ,うわ,ふ石斑魚うぐい大山權魚おおさんしょう思い浮かるおもいうかる 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 419 ページ

>^ ?桜烏賊圉晚春-動物:花烏賊。さくらいろ桜色—に頰 8 おを染める。邇淡紅色。 V さくらうお"ら桜& " :湧初春-動物"闼小さな鮎をいう(または公魚おとも)。ヮさくらうぐい"お桜铖.桜石斑魚圉晩春-動物。花うぐい-赤魚れか。 V さくらうすよう; : : ^ . ,桜薄様圉晚春 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

合本俳句歲時記 - 1098 ページ

... 寧さくら(枨)さくらいか(按烏賊〕さくらうお(佞魚) ,さくらうぐい(按 8 ;〕,さくらがい(桜貝)さくらがり(桜狩)零さくらそう(钹革) ,さくらだい 0 ! & ! ) "さくらづけ( ^濱)さくらどき(桜時)事さくらのみ(桜の実)さくらぴと(按人)寧さくらまつり(桜祭) ,さくらもち(桜餅)秦さくらもみじ(桜 ...

角川書店, 1974

桜の文学史 - 182 ページ

I 「春の寺」朔太郎のさくらの詩から連想されるのは室生犀星のこの「春の寺」である。舉星の詩はどれもどこかで故郷金沢につながっている。さくらの咲くころ、その金沢の犀川で獲れるうぐいを「さくらうぐい」と呼んでいたそうだ。降海性のアマゴが母川に遡上して ...

小川和佑, 1991

日本うたことば表現辞典 - 55 ページ

... つき狭寒月(叙) 145 さくら【桜】(植) 246 さくらあさ【桜麻】(植) 251 さくらあめ【桜雨】(植) 251,247 さくらいか【桜烏賊】(動) 190 , 310 さくらうお桜魚(動) 411 さくらうぐい【桜誠,桜石斑魚】(動) 191 さくらえび【桜蝦'桜海老】(動) 191 さくらお(櫳) 251 さくらおちば桜 ...

大岡信, 2000

三省堂難読語便覧 - 29 ページ

... 桜の季節にとれるウグイ、季語^春さくらえびか女 5 ^ェビの一種、「ト脚」ともさくらたでが女^植物、「憂繭莩」と^ 3 も,季語^秋サクラメント都市名さ〜らんぼ〉ぉ「さくらんぼう」と狯科もぉう力らんまム^女^ - ,曼^ ^咲き【秩】〔オウ〕秧」鶏 3 : ; ^きとも、李【 1 ^】【才ウ, ...

三省堂書店. 編修所, 1996

近代詩: - 96 ページ

空に鳴くうぐいすの声で深山の水の底の魚も春を知り、あかき鳍を搔きたてる、というィメ I ジは片田舎で春を迎え野望を抱き淵から ... おそらく作者は釣りあげられ粉米のはなの中に埋まって夕餉に供えられたさくらうぐいを眺めながらその生い立ちや境遇を空想 ...

日本文学研究資料刋行会, 1984

逆引き季語辞典 - 12 ページ

【虫喰】むしくい 18 富定#》冬 1 寒魂薬喰海松喰【食(い)】くい丄【食う】くう,一食】し》冬》薬食い海松食はなうぐい花鎌 5 動】桜 91 の別称かじよう ... 春、「ヒリヒリ」というように壤きながら飛ぶさくらうぐい桜 3 ! ,桜右斑魚【春動】桜の咲くころとれる籌。

日外アソシエーツ編集部, 1997

俳句歲時記 - 97 ページ

春九九さくらのみ(桜の実) ...夏四五九さくらど(桜戸)春| 00 さくらづけ(桜濟) ... ...春九二さくらだい( ^銷) ; ...春 I 七六さくらそう(桜草) ... ...春二二|さくらがり(桜狩) ... ...春一〇〇さくらがい(桜貝) ... ...存一八五さくらえび(桜 10 ... ;春 I 七六さくらうぐい(桜^ ; ) ...春一七 ...

永田義直, 1972

茶道歲事記 - 372 ページ

... 3 二上さくら(桜) 10 七下さくらいか(桜烏賊) 10 二上 さにゅうにひゃくのちゃわん(左 さなえ(早苗)一六七とさつぶう(朔風)二八八上 ... 00 上さくらのうちもの(桜の打物)九九上さくらだい(桜鯛) 100 下さくらそう(桜草)九二下さくらずけ(桜^ )一 0 二下 3 さくらうぐい( ...

佐々木三味, 1966