Significato di "ざん‐ぱい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ざん‐ぱい IN GIAPPONESE

ざん	‐	ぱい
zan		pai

CHE SIGNIFICA ざん‐ぱい IN GIAPPONESE

definizione di ざん‐ぱい nel dizionario giapponese

Shenzai 【Sake residuo / residuo】 La bevanda lasciata nella tazza. Senpai 【sconfitta schiacciante】 [nome] (thru) per perdere molto. Un'abbronzatura

ざん‐ぱい【残杯／残盃】 杯に飲み残した酒。
ざん‐ぱい【惨敗】 ［名］(スル)ひどい負け方をすること。さんぱい。

TRADUZIONE DI ざん‐ぱい

Conosci la traduzione di ざん‐ぱい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ざん‐ぱい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ざん‐ぱい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 剩下的馅饼
• Traduttore italiano - spagnolo: El pastel restante
• Traduttore italiano - inglese: The remaining pie
• Traduttore italiano - hindi: शेष पाई
• Traduttore italiano - arabo: الكعكة المتبقية
• Traduttore italiano - russo: остальные пирог
• Traduttore italiano - portoghese: a torta remanescente
• Traduttore italiano - bengalese: অবশিষ্ট পাই
• Traduttore italiano - francese: la tarte restant
• Traduttore italiano - malese: Pai selebihnya
• Traduttore italiano - tedesco: der verbleibende pie
• giapponese: ざん‐ぱい
• Traduttore italiano - coreano: 좌로 파이
• Traduttore italiano - giavanese: Nalika isih pie
• Traduttore italiano - vietnamita: những chiếc bánh còn lại
• Traduttore italiano - tamil: மீதமுள்ள பை
• Traduttore italiano - marathi: उर्वरित पाई
• Traduttore italiano - turco: kalan pasta
• Traduttore italiano - italiano: la torta rimanente
• Traduttore italiano - polacco: pozostałe ciasto
• Traduttore italiano - ucraino: решта пиріг
• Traduttore italiano - rumeno: placinta rămas
• Traduttore italiano - greco: το υπόλοιπο πίτα
• Traduttore italiano - afrikaans: die oorblywende pie
• Traduttore italiano - svedese: den återstående kakan
• Traduttore italiano - norvegese: de resterende pai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ざん‐ぱい»

Scopri l'uso di ざん‐ぱい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ざん‐ぱい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国語博辞典 - 467 ページ

さん—ぱい〔酸敗〕すっぱくなつてくさること"「り。ざん-ぱい〔惨敗〕.さんばい〔饺改)のなまさんばい-ず〔一一一杯^〕味畊な,〕又は洒としょ 5 ゆと; II (す)とも 1 杯ずつまぜあわせたもの。「門めや部下。さんぱ—がらす〔一一一羽烏〕三人のすぐれたさん 1 ^し〔栈撟〕 ...

新村出, 1952

現代国語例解辞典 - 511 ページ

さん-ぱい 2 参拝】〈ま〉神社や寺に参想にして 1 :一華仏を 10 一と,「?等神玄に霍律する I1 爹样客」さん-ぱい,酸&】. 1 ,さ#豔が保存中に- . ^ : .を出して味が愿くなつたリ"變色したりすること,ざん-ぱい惨牧】, 1 すさ試合ゃ敏いなどで、みじめな員け方をする二と,「#政 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川新国語辞典 - 490 ページ

2 手紙の末尾で、相手に&意基す^。「すること。^参脂"。さん-ぱい【き押〈#拜〉】サもイ名.幽サ変寺社にお参りさん-ぱい【酸敗】サンパイや自サ 81 (酒や脂肪などが)腐つて! 8 !すっ^ . ?こと 01 ること。ざん-ぱい I んばい【#〈慘)敗】ずンパイ名. 11 サ 8 !ひ X ?負^ 4 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

広辞林

ざん,ねん【残念】(名- - 1 形動)参未練の残ること"なごりおしいこと"擊無念に思うこと,くやしいこと,さん,の,いと【三の糸】(名)三味線の第 ... ぱい【? 22 一名)败り残った樣の花,ざん.ぱい【残 2 一-名)杯に飲み 8 したお- !れいこう 141 冷一籌 1 《名) (杯に; I ?つた^と 1 ...

金澤庄三郎, 1958

Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 244 ページ

... こんせいこんざいねじここんぱいたねひとさくらさくらのそのさくらこおうざんおうごおうげつおうしおうはくおうせきおうしゆうおうし, ... うめぞううめさぶろううめこぱいざんうめのじよううめのすけうめのしんうめともうめたろうぱいてんうめおぱな 9 せんうめよぱいし ...

Nichigai Asoshiētsu, 1989

日本國語大辞典 - 296 ページ

妙薬名医の心魂、有り雌し有り雌しとすさつて三拝(パイご, 3 語-楚語「椒竽降三拝」 1 食ァ〉お食ァ〉^ 1 稱林,書言さん. ... ごと)く酸牧して滋養の功を奏せざるが如し」, ^翁百^《^沢論 4 ^七七「女子は甘きものに酸牧して胃痛に苦しみ」 1 # 7 ^食ァ〉 2 ざん-ぱい【残 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新選国語辞典 - 473 ページ

ざん-にん【残忍】ぼ- 1 平気でむごたらしいことをするようす。 ... 安元三年四月二十八日かとよ」〈方丈記〉ざん-ねいつ讒 X 佞】^〔文隶^ 1 〔「讒」はへつらう、「佞」は口先がうまい〕目上の人にとりいつて、人を ... ゆうはい【三袢九抨】人に物事ざん-ぱい【惨敗】 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

経済大辞典 - 910 ページ

ぱいか壺債 Solling Price, Upset Price 資相場を見よっぽいきャくこくちし、資却告*知書 Sale Not"資力露本を見よ。 ... にして之を賞見せんが篤に、支挑ふ手敷料な・いふっぱいざんちん Byzuntine ペザントな一見ぶ c ぱいざんと Byzant ベザントな・見よっぱいし ...

大西林五郎, ‎石丸正誠, 1903

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 379 ページ

ご)二「おのれ睇め殺すは安けれ共,死 88 のさんぱいむつかしと、両足の骨、腕の骨 1 ほっきほつきと押 15 ;折」さん-ぱい【三拝】『名 3 三度拝礼する .... 被 3 回装 5 ,曰養 I 残盃(下)ざん-ぱい【惨敗】 50 (「さんばい」とも) X 合などで、みじめな負け方をすること。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

角川国語辞典 - 371 ページ

自サ変 1 にげこむこざん-にん【残〈殘〉忍】.サン一-ン形助: ; . ... にへつらう-こと(人)ざん-ねいつ讒"佞】ずンす名人&して 3 上の人ざん-ねん【残〈殘〉念】ゲンネン形動; : .。,ひお? 8 さ 1 心のこりがする。 ... ぱいリえぱい【 1 惨〈慘〉敗】ゲン。ハイ名.自サ変ひど神" ^ .

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966