Significato di "さらで‐も" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さらで‐も IN GIAPPONESE

さら	で	‐	も
sara	de		mo

CHE SIGNIFICA さらで‐も IN GIAPPONESE

definizione di さらで‐も nel dizionario giapponese

Anche se così non fosse, [anche se lo fosse] anche se non lo fosse.

さらで‐も【然らでも】 ［連語］そうでなくても。

TRADUZIONE DI さらで‐も

Conosci la traduzione di さらで‐も in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さらで‐も verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さらで‐も» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 更进一步
• Traduttore italiano - spagnolo: Aún más
• Traduttore italiano - inglese: Even further
• Traduttore italiano - hindi: आगे भी
• Traduttore italiano - arabo: أبعد من ذلك
• Traduttore italiano - russo: Еще больше
• Traduttore italiano - portoghese: Ainda mais
• Traduttore italiano - bengalese: এমনকি আরও
• Traduttore italiano - francese: Encore plus
• Traduttore italiano - malese: lebih jauh
• Traduttore italiano - tedesco: Noch weiter
• giapponese: さらで‐も
• Traduttore italiano - coreano: 또한 도
• Traduttore italiano - giavanese: malah luwih
• Traduttore italiano - vietnamita: Hơn nữa
• Traduttore italiano - tamil: இன்னும்
• Traduttore italiano - marathi: अगदी पुढील
• Traduttore italiano - turco: hatta daha da
• Traduttore italiano - italiano: Ancora più
• Traduttore italiano - polacco: Nawet dalej
• Traduttore italiano - ucraino: Ще більше
• Traduttore italiano - rumeno: Mai mult
• Traduttore italiano - greco: Ακόμη περαιτέρω
• Traduttore italiano - afrikaans: Selfs verder
• Traduttore italiano - svedese: Ytterligare
• Traduttore italiano - norvegese: Enda lenger

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さらで‐も»

Scopri l'uso di さらで‐も nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さらで‐も e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國書辞典

... 杖しきし匂少しも。わささかも。古今「みまさかや久米のさら山ざ引引にわが名在たてじ人ろヴ文まで丁」さらし色拭。 ... 化るわかれ。古品。伊舛「世の,|l 杜り丁さらめわかれの杖くもが杜千世さらによりさらでも片のすみのぼるか杖」去牛に日史。 e わささか本 0 ...

落合直文, 1902

皿皿〓談: 全 - 53 ページ

ひおどめめぐ"あひ^ , 4 、か! ;らよ 3 ^ ,:ももも多かるべしと腹锂ュ尋思しつ有一日洲之助ュいふよケ旅みあると三年ュ及べハ憂事チ V ,マ ... 4 *4^9 かの 0 らノば乂るどな 6 ぬさらぬだュ路费竭なんともる長旅ュめく 6 なく洲之助み房教さへみ賄へパ今ハ^ I :ろよ.

滝沢馬琴, 1886

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xcvi ページ

0 きてさらぬ—わかれ【避らぬ別れ】(籍)、らぬ」は霍詞。 ... 10 も, 3 ^ : . ? ^ 1 ^ 15 「夢と知りせばさめざらまし... ! 5 かったろを」〈古今〉匪もし夢だと知っていた,つに^ら、そのまま覚めなかったのになあ。 ... つぬ」は「然あらぬ」のつまったもさらぬ-がほ【然らぬ顏】( ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

組合せ最適化: 理論とアルゴリズム - 639 ページ

このグリーディ法の近似性能比が,メトリックのインスタンスに限定しても. ... 線形計画問題の解のラウンデイング容量制約なし施設配置問題(問題 22.1 〉は以下のように整数線形計画問題として定式化できる. 111111 〉ソム仏十〉, 1 0 ^ 2 ;り- ;びもらァさらで。-も.

ベルンハルトコルテ, 2009

留学カウンセラーは自分の子供をどう育てたか: アメリカの大学に進学した長男・日本の大学に進学した次男

友人からノ—トを借りてとりあえずテストは何とかクリアしても、終わつた後から忘れると辞書もまっさらで、一ぺ—ジくらいしか見ない ... どの能力があってどの能力がないからとしなくてはと思いつつ、でもできなくて、ついには劣等感のかたまりになってしまいます。

栄陽子, 2007

さらわれた天使: 千草、スマイルください! - 183 ページ

止んて"みるん'ん^ "んも" 'も。は! ) , "、力、' ' ,も,マいすつょリも松いんの"ひ' ;匕えち。仏は^ズゥ、めん 4 ^リ^んに'貌の^おち奢チ么レダマショック?はレぃ: :亡やはあるが' '句' "ぁ规に,もいす'れれ力、"お、&寸'れ 5 めち"ヒ 1 ^ —ぶく^おす^リれちのゲ'お 3 。ぞら^お ...

繁田徹, ‎繁田江里, 2007

サラ、神に背いた少年

舞台はアメリカ南部の田舎町。トラック運転手相手の娼婦や男娼たちが住むこの町に、母の愛情に飢えた12歳の少年がいた。少年は娼婦である母の真似をして女装をはじめる。そ ...

J.T. リロイ, 2000

徳田秋声全集 - 497 ページ

それでなくとも、近頃ひ英三も沈痛な表情をしてゐた。「何うしたんです。 ... )9 さらであったが、今の診察によると病気は潜黙のうちに進んでゐたった。殊によるともう悉皆 ... て来たのを感じた。胸がげそりと穴でもあ興奮してゐた峰子は、自分でも気がっかずにゐた ...

徳田秋聲, 2004

さらーむあれーこむ - 107 ページ

いっでも陰険で過激な行動をとる性質を持っている。最も危険な分子たちである。原を夜半に襲撃をした時でもそうであったように気を失った原に殴る蹴るの暴行を加えたことのある集団である。尾行もなくなったが、全く中傷や非難される言葉も聞かれなくなった。

沼田光憲, 2000

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 477 ページ

>ーも【然らでも』『連語』そうでなくても。例「電想のいと白きも、またーいと寒きに」へ枕草子・春はあけぼの>駅(冬の朝)電想がたいそつ白いのも、またそつでなくても( =電想ハ降リテイナクテモ)たいそつ寒い中で。さらーに現代語と同様、あらためて・ますます、 ...

北原保雄, 1993