Significato di "Affe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AFFE IN TEDESCO

Affe  [Ạffe ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFE

Affe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFE IN TEDESCO

definizione di Affe nel dizionario tedesco

Mammifero con mani che si stringono e posizione eretta di tanto in tanto, vivendo prevalentemente ai tropici e soprattutto sugli alberi stupidi compagni vani, esseri umani evirati; Amico zaino drone. Mammifero con mani che si stringono e postura eretta occasionalmente, che vive principalmente nei tropici e soprattutto sugli alberi. Origine non chiarita.

Säugetier mit zum Greifen geeigneten Händen und gelegentlich mit aufrechter Körperhaltung, das vorwiegend in den Tropen und meist auf Bäumen lebt dummer Kerl eitler, gezierter Mensch; Geck Rausch Tornister. Säugetier mit zum Greifen geeigneten Händen und gelegentlich mit aufrechter Körperhaltung, das vorwiegend in den Tropen und meist auf Bäumen lebtHerkunftmittelhochdeutsch affe, althochdeutsch affo; Herkunft ungeklärt.

SINONIMI DI «AFFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Affe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Affe

Rausch · Schnösel · Suff · Tornister

TRADUZIONE DI AFFE

Conosci la traduzione di Affe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Affe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Affe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 猴子
• Traduttore italiano - spagnolo: mono
• Traduttore italiano - inglese: monkey
• Traduttore italiano - hindi: बंदर
• Traduttore italiano - arabo: قرد
• Traduttore italiano - russo: обезьяна
• Traduttore italiano - portoghese: macaco
• Traduttore italiano - bengalese: বানর
• Traduttore italiano - francese: singe
• Traduttore italiano - malese: monyet
• tedesco: Affe
• Traduttore italiano - giapponese: 猿
• Traduttore italiano - coreano: 원숭이
• Traduttore italiano - giavanese: monkey
• Traduttore italiano - vietnamita: con khỉ
• Traduttore italiano - tamil: குரங்கு
• Traduttore italiano - marathi: माकड
• Traduttore italiano - turco: maymun
• Traduttore italiano - italiano: scimmia
• Traduttore italiano - polacco: małpa
• Traduttore italiano - ucraino: мавпа
• Traduttore italiano - rumeno: maimuță
• Traduttore italiano - greco: μαϊμού
• Traduttore italiano - afrikaans: aap
• Traduttore italiano - svedese: apa
• Traduttore italiano - norvegese: ape

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AFFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Affe.

1

Alfred Edmund Brehm

Der Papagei ist der klügste Vogel, welchen wir kennen, bleibt aber immer Affe, launenhaft, wetterwendisch.

2

Axel Fischer

Klappe zu, Affe tot.

3

Christian Ude

Wenn man kein eitler Affe ist, geht man weder zum Theater noch zum Film, geschweige denn in die Politik.

4

Frans de Waal

Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, daß er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sind auch Affen fähig. Und das ist Kultur.

5

Frans de Waal

Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, dass er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sich auch Affen fähig. Und das ist Kultur.

6

Gunter Sachs

Ich fühle mich in Kampen auf Sylt ein bisschen wie ein Affe im Zoo, aber mit lieben Besuchern.

7

Heinz Kahlau

Klappe zu, Affe tot, endlich lacht das Morgenrot.

8

Peter Sauber

Bei der Zieldurchfahrt hing ich wie ein Affe hinter dem Gitter.

9

Quintus Ennius

Wie ähnlich ist uns der Affe, dieses äußerst scheußliche Tier!

10

René-Edouard Claparède

Lieber ein vervollkommneter Affe als ein entarteter Adam.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AFFE»

Scopri l'uso di Affe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Affe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alternative Heilverfahren, Religionen und der "Affe Gottes": ...

Wer die sichere Therapie kennt, wird dem anderen "schonungslos" die Diagnose zumuten - zu seiner Rettung, zu Heilung und Heil.

R. E. Brehm, 2008

Fipps der Affe (Voll illustriert und biographisch kommentiert)

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

Wilhelm Busch, 2012

“Der” politische Maul-Affe (etc.)

-P“'o[il1'['>)er Ma-ul-Affe. 177 Leine die Gedancken waren zu zextlich/ und derfelben Wü-r>ung znfpät. Da' wir wieder emgefchlaffen wlxrenx “_kömmteder,? H_err. des»Forwerges/ ein reicher/ und fiollzer von. Adel/ welcher in derKleider-  ...

Johann Riemer, 1680

Der Mensch und der Affe, oder der moderne Materialismus. ...

Affe. .ifi. ftumm . und :der Menzel redetz ert--redet und.die, Worte feines .Mundes. find Gedichte eines Homer oder*eines Racine. eines Schiller oder ,lit.“iche. find Reden eines.Demofthenes oder eines:,.Boffuet. DerAffe, grinst und fchreitz ...

Frédéric de ROUGEMONT, F. E., 1863

Hilfe, mein Chef ist ein Affe: Ganz natürliche Erklärungen ...

Patrick van Veen war jahrelang Projektleiter in einem großen Versicherungsunternehmen. Je länger er seine Kollegen beobachtete, desto mehr Parallelen zu seiner früheren Forschung fielen ihm auf.

Patrick van Veen, 2011

Pippo weiße Affe

wollte der alte Affe wissen. „Na bis morgen natürlich“, erwiderte Pippo. „ Aber Pippo, das geht doch nicht. Dafür braucht man schon ein wenig länger. Außerdem brauche ich einen See um dir das Schwimmen beizubringen. An Land geht das ...

Mario Demmer-Benedetti, 2012

Affe - Maymun: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...

Bu eğlenceli olurdu. "Entschuldige uns!", schrien die Pflanzen, "du da! Affe!" Affe drehte ihnen den Rücken zu. Die Pflanzen dachten, er sei sehr unhöflich. "Meint ihr mich?", fragte er. "Afedersin!" diye bağırdı bitkiler, "sen, oradaki!" Maymun!

Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

Affe - Macaco: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...

"Entschuldige uns!", schrien die Pflanzen, "du da! Affe!" Affe drehte ihnen den Rücken zu. Die Pflanzen dachten, er sei sehr unhöflich. "Meint ihr mich?", fragte er. "Desculpa!" gritaram as plantas, "tu aí! Macaco!" O Macaco virou-lhes as costas.

Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

Affe - Scimmia: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...

...Chiediamogli di dondolarsi dall'albero!" Le piantine sorrisero. Sarebbe divertente. "Entschuldige uns!", schrien die Pflanzen, "du da! Affe!" Affe drehte ihnen den Rücken zu. Die Pflanzen dachten, er sei sehr unhöflich. "Meint ihr mich?", fragte ...

Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

Affe - Singe: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...

Affe!" Affe drehte ihnen den Rücken zu. Die Pflanzen dachten, er sei sehr unhöflich. "Meint ihr mich?", fragte er. "Excuse us!" shouted the plants, "you there! Monkey!" Monkey turned his back towards them. The plants thought he was very rude.

Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Affe nel contesto delle seguenti notizie.

Kenia - Affe legt Stromnetz lahm

Ein Affe hat die Lichter in ganz Kenia ausgehen lassen. Das Tier sei auf das Dach des Gitaru Kraftwerks in der Hauptstadt Nairobi geklettert und auf einen ... «Süddeutsche.de, giu 16»

Fernsehen - ZDF sendet Horrorfilm statt "Coco, der neugierige Affe"

Eigentlich hätte die Fernsehserie "Coco - Der neugierige Affe" laufen sollen. Schuld sei ein Umsetzungsfehler der ZDF-Sendeleitung gewesen. Um 6.29 Uhr ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Viel besser war der Bremer "Tatort" nie – "Der hundertste Affe"

Wenn es das BKA nicht gäbe, müsste man es erfinden. Ohne die Einmischung der Bundesbehörde wäre die Arbeit der Kommissare spannungslos – was im ... «DIE WELT, mag 16»

Japan: Ausgebüxter Affe klettert auf Stromleitungen umher

Ein ausgebüxter Schimpanse hat die Behörden im japanischen Sendai in Atem gehalten. Der Affe kletterte auf Stromleitungen umher. Sein Ausflug endete mit ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Ausgebüxt: Affe nahe Kletterpark in Schwerin gesichtet

Bei der Polizei meldeten sich Menschen, die in Schwerin einen Affen gesehen haben wollen. Inzwischen gibt es Fotos und Videos von dem Tier – und klar ist ... «DIE WELT, mar 16»

Peta-Klage: US-Gericht verweigert Affen Urheberrecht an Selfie

Wer hat das Urheberrecht an einem Affen-Selfie? Das Tier jedenfalls nicht, hat nun ein US-Gericht im Fall eines Makaken entschieden. Der Fotograf, dessen ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Tierschutz: "Dieser Affe ist ein Showmensch"

ZEIT ONLINE: Wenn das Gericht anders entschieden hätte, wäre Robby in eine Auffangstation gekommen und hätte dort mit anderen Affen gelebt. Wäre das ... «ZEIT ONLINE, dic 15»

Affen-Selfie: Tierschützer von Peta reichen Klage für Makaken ein

Wer soll an einem Foto verdienen, das ein Makake von sich selbst geschossen hat? Die Tierschützer von Peta finden: der Affe. Deshalb haben sie nun in ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

Todes-Schüsse im Tierpark | Orang-Utans türmen aus Zoo-Gehege

Duisburg – Alarm im Zoo Duisburg: Zwei Affen sind am Abend ausgebrochen! Ein Zoo-Mitarbeiter musste offenbar einen Orang-Utan erschießen! Sofort nach ... «BILD, ago 15»

Indien - Affe lässt Geld regnen

Ein Affe hat Bettlern und Gläubigen in einem indischen Tempel einen unerwarteten Geldsegen in Höhe von mehreren zehntausend Rupien beschert. Bei dem ... «Süddeutsche.de, lug 15»