Significato di "さし‐むかい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐むかい IN GIAPPONESE

さし	‐	むかい
sasi		mukai

CHE SIGNIFICA さし‐むかい IN GIAPPONESE

definizione di さし‐むかい nel dizionario giapponese

La differenza tra due persone che si fronteggiano. Si riferisce.

さし‐むかい【差（し）向（か）い】 二人が向かい合うこと。さし。

TRADUZIONE DI さし‐むかい

Conosci la traduzione di さし‐むかい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐むかい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐むかい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它指的是向井
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere a Mukai
• Traduttore italiano - inglese: It refers to Mukai
• Traduttore italiano - hindi: यह Mukai को संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: يشير إلى موكاي
• Traduttore italiano - russo: Относится к Мукаи
• Traduttore italiano - portoghese: Refere-se a Mukai
• Traduttore italiano - bengalese: সামনা-সামনি
• Traduttore italiano - francese: Se réfère à Mukai
• Traduttore italiano - malese: Face-to-face
• Traduttore italiano - tedesco: Er bezieht sich auf Mukai
• giapponese: さし‐むかい
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 향합
• Traduttore italiano - giavanese: Pasuryan-kanggo-pasuryan
• Traduttore italiano - vietnamita: Nó đề cập đến Mukai
• Traduttore italiano - tamil: நேருக்கு நேர்
• Traduttore italiano - marathi: सशमी
• Traduttore italiano - turco: Dolaysız
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce a Mukai
• Traduttore italiano - polacco: Odnosi się to do Mukai
• Traduttore italiano - ucraino: Відноситься до Мукаї
• Traduttore italiano - rumeno: Aceasta se referă la Mukai
• Traduttore italiano - greco: Αναφέρεται σε Mukai
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit verwys na Mukai
• Traduttore italiano - svedese: Avser Mukai
• Traduttore italiano - norvegese: Refererer til Mukai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐むかい»

Scopri l'uso di さし‐むかい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐むかい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

さしむかいラブソング: 彼女と別な彼の短篇

道端で男に殴られていた女子大生美紀を拾ったバイク乗りの幸雄。奇妙な同居は幸雄が美紀に売春をさせたことで終わったかにみえたが.. ...

片岡義男, ‎北上次郎, 2009

落語名作全集 - 第 5 巻 - 170 ページ

何こ「差し向かい」「なんだい、差し向かいて 1 のは?」「だいたいこうなってンでしょ? (手を対立させる)」「ずいぶん遠いぜ、こりやあ。じやァお前にやァ差し向かいでなきや話がわからないだろうな。差し向かいでいい、差し向かいでいい。差し向かいにしとけ、 ...

吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1960

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 305 ページ

サシで勝負する。サシで話す」の「サシ」はどんなことをいうのか。サシで話す」とは、ものさし」で測ったように、きちんと話すということだ。また、それはたいてい二人が向かいあって話をするところから、一対一」の意味になった。そんなことから、さしむかい」のさし」が ...

柴田武, 2015

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

ひるはんさしむかいぜん飯を、いつも小六と差向で食べる事になった。宗助といっしょ ... それも下女が台からつやけんそくてきよりも御米の方が年上であるし、また従来の関係から云っても、両性を絡みつける離配っぽい空気は、第指束的な初期においさしむかい ...

夏目漱石, 2014

現代国語表記辞典 - 252 ページ

さしひく差し引く手数料を差し引くさしまねく差し招く手で招く響毫くと#さしまわす差し回す〔差し. "通す〕使者(自動車) 1 * 1 差し回すさしみさしみ【刺し身】さしみのつま 13 刺身 61 -刺し身さしみず差し水なべに差し水をするさしむかい差し向かい差し向かいで話すさし ...

武部良明, 1985

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

さしおさえる C 差し押える・差し押さえる』さしかかる C さしかかる・差し掛かる』さしがね C さしがね・差し金』ざしき C 座敷』さしこみ C ... さしひき C 差し引き・差引き〕さしひきかんじょう C 差引勘定 D さしひく C 差し引く』さしみ C さしみ・刺身』さしむかい C 差し ...

西澤秀雄, 1962

常用国語表記辞典 - 131 ページ

Bunkachō. Kokugoka. さしのべる 1 ) 5 差し伸べるさしはさむさしはさむ(差挾)さしばなさし花(挿花)さしひかえる X 差し控えるさしひき X ... 差向いさしむき,さしむき(差向)さしむける差し向けるさしもどし差しもどし(差戻)困「戻」は補正資料で加える字。さしもどす差し ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

幕末閣僚伝

... 日本周海測量の儀をそれぞれさし許し、皇国の形勢ことごとく彼らに教え、近ごろ品川御殿山を残らず彼らに貸しっかわし、江戸第一の要地を外夷どもに渡し候類は、彼らを導きわが国をとらしめんも同然の儀にこれあり、そのうえ外夷応接の儀は、さしむかいに ...

徳永真一郎, 1989

ビジネス百科辞典 - 315 ページ

差(し)手( ,相撲用語)団差し手回土俵上の激しい~争い I ~を返す。さして(然"してコづさして回~仁さはど)心仁はない。さしでがましい並(し)出が在しい回~仁出しゃぱった)口を利く。さしでぐち差(し)出 I ... さしむかい差(し)向(か)い囚回差し向かいる。さしむき回夫柿~ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

常用新用字用語辞典 - 149 ページ

8 差し当たり,差し替える,差し出す,差し控える,差し招く,差し押さえるさじさじ(匙) 8 さじを投げるさしあげる差し上げる 0 俵を差し上げる, ... 差し回し 0 差し回'しの自動車さしみ刺身 0 まぐろの刺身 さしもどし 11 差し戻しさしもどす差し戻す さしき,挿し木さしむかい差し ...

島田昌彥, 1981