Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "そぐ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI そぐ IN GIAPPONESE

そぐ
sogu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA そぐ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «そぐ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di そぐ nel dizionario giapponese

Soge 【per affilare / uccidere】 [Motogashi (4)] "Vecchio è" Sokuko "" 1 Taglia la punta e la porzione del pezzo. 2 Scuotilo ad angolo. Tagliare leggermente ad angolo. 3 Tagliare la smussatura con un angolo. 4 Elimina lo slancio e l'apparenza per apparire al di fuori, interessi e interessi. 5 Omettalo. Facile da fare [Consentito] Neve そぐ【削ぐ/殺ぐ】 [動ガ五(四)]《古くは「そく」》1 先端や出っぱりの部分を切り落とす。2 斜めにけずる。斜めに薄く切る。3 先を斜めに切ってとがらせる。4 外に現れようとする勢いや、興味・関心などを奪い去る。5 省略する。簡単にする。[可能]そげる

Clicca per vedere la definizione originale di «そぐ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON そぐ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME そぐ

くら
くりき‐あんま
くりょう‐きかい
くりょう‐し
くりょう‐ず
くりょう‐せん
くりょう‐ひょう
くりょう‐ほう
くりょうせん
くわん‐しょう
そぐ
そぐわしい
けい‐せん
けい‐ぶ
けい‐ヘルニア
けい‐リンパせつ
けいリンパ‐にくがしゅ
けん‐の‐ころも
げ‐たつ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME そぐ

いち‐
いつつ‐どう
いな‐ただつ
いぬ‐く
いね‐あ
いのうえ‐うめつ
いらら
いわ‐えの
いん‐
う‐
うけ‐つ
うすら
うそ‐や
うち‐くつろ
うち‐さわ
うち‐つ
うち‐ひし
うち‐みしゃ
うな

Sinonimi e antonimi di そぐ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «そぐ»

Traduzione di そぐ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI そぐ

Conosci la traduzione di そぐ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di そぐ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そぐ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

潮湿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

húmedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Damp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

влажный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

úmido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak menggalakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feucht
180 milioni di parlanti

giapponese

そぐ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo pindhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परावृत्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vazgeçirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilgotny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вологий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Umede
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di そぐ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «そぐ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «そぐ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su そぐ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そぐ»

Scopri l'uso di そぐ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そぐ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
古事類苑 - 28 ページ
神宮司庁 I なり、そざ^口傅、是より童髮ビ云.是までは报分髮ビ云、男は五歲七歲にて,深そぎの式あるなり、是は童女三歲にて髮^し、其伸びたる髮を五歳の時にそぐなり、其そぎたる髮は.束の川へ流す〔婚禮當用集〕深竹幾之事爲は、髮の末、ひどしく見つきュ ...
神宮司庁, 1896
2
日本語文法大辞典 - 89 ページ
そぐ」は、長い物の先端や平面的な物の表面を、刃物を使って削るように切り取ること。従って、「そぐ」は比較的少量の物を切り取ることを意味し、また、そがれた跡の断面や表面の部分は、揃っていたり、平らになっていたりすることを暗示する。古語では、髮の ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
3
日本語の語源探訪 - 365 ページ
以上が初期の大和言葉の真意ですが、多数回使用し数千年の年月が経過すると、発音は「よそう,よそる,よそぐ」となり、三音構成の一単語として扱われるようになり、意味は「食料の移動」程度の意味に陳腐化したのです。 IV .文明の利器が発明されても、次の図 ...
山口益己, 2007
4
造船鉄道 - 167 ページ
壽 1 - 2 電鍵の^作によ 0 隣接訳の承認を得てから列牽を発車させる通紫閉そぐ器の使^は 1902 年からはじまっ^。運&士が遇票(タプレッ卜)を携帯し腕木式信号をみて運^する 75 式は、第 2 次大戦後も、かなり長い間地; 5 樣区でみられた。參 1 - 3 ポイン卜 ...
佐久間武, ‎小野純郎, 1987
5
源氏物語の住環境: 物語環境論の視界 - 66 ページ
それでは、「ことさらに,いと」「ことそぐ」と繰り返し形容される宇治八の宮邸の住環境は、宇治十帖の始発において何を示唆しているのだろうか。宇治の脱俗的な環境の中に営まれた八の宮邸の「ことそぐ」様に関して、宮川葉子氏は、「「落飾」の環境設定」で ...
岩原真代, 2008
6
「日本回帰」のドン・キホーテたち: - 248 ページ
つまり、「そぐはなさ」という宿命を逆手にとる三はひそんでいたにちがいない。あの「重症者」も「秩序への、倫理への、平静への、盗人のたけだその底には現実への哀切な憧れがあった害だ。われひと共に同じ生の現実を享受したいという憧れもっとも「そぐはなさ」 ...
野島秀勝, 1971
7
増補雅言集覽 - 第 19~25 巻 - 34 ページ
石川雅望, 中島廣足 身・何りの母 s りあらん FM の山(空穂つからの上・りゃうの時より 6 いとひさーかめるハ 6 ーそこ 1 めのごせさせて物せらる、三りまめやか 14n そぐのみーて参らせられよ(晴齢日記)拝ッ f 心ひとつ 16 待らをそ、のりー待らん事ハりたき心 ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
8
田植歌の基礎的研究: 大山節系田植歌を主軸として - 30 ページ
... の竹を刈り倒し千駄が竹にそぐひたて 3 ^ ^八幡では千がの竹のもとを切る港へ出すとてそくひたてひ^ 85^我が殿は八九の竹を切り倒すそのまた竹の枝をそぐ? 3 ^き^若殿は八九の竹を切り倒すそのまた竹の枝をそぐ;お 5 第四章大山節系田榷歌歌詞の流動.
竹本宏夫, 1982
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 353 ページ
中村明, 1996
10
隱語大辞典 - 669 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «そぐ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino そぐ nel contesto delle seguenti notizie.
1
航燃税「日本企業の体力そぐ」 軽減措置の継続求める
航燃税「日本企業の体力そぐ」 軽減措置の継続求める. By Tadayuki YOSHIKAWA. 共有する: Facebook; Twitter; Print This Post. 空港整備を目的に、国が国内の航空会社に課している航空機燃料税(航燃税)について、日本航空(JAL/JL、9201)の乘田俊明 ... «Aviation Wire, set 15»
2
巨艦イオンの反省 組織硬直化、現場の工夫そぐ
イオンが本業の立て直しを急いでいる。2015年3~5月期は連結営業利益が過去最高だが、金融やデベロッパー事業などがけん引し、国内に2000店超を抱える主力のスーパーの利益率は厳しい。組織の硬直化、保守的な現場など社内の危機感は強い。 «日本経済新聞, set 15»
3
輸出競争力そぐ元切り下げ アジア各国・地域 中国との争い激化
8月11日の人民元の実質切り下げ前から、中国は主要な輸出市場である米欧で、他のアジア諸国・地域から市場シェアを奪おうとしていた。 そして、予想外の元切り下げを受け、中国と競い合うアジア諸国・地域の見通しは一段と悪化した。他のアジア通貨の ... «SankeiBiz, set 15»
4
【主張】 安保法制の審議 抑止力そぐ議論に陥るな
衆院平和安全法制特別委員会で始まった安全保障法制論議が、かえって抑止力を損なう方向に陥る懸念を指摘したい。 とくに、防衛政策の手足を縛ってきた「専守防衛」の概念に拘泥し、自衛権行使にどれだけ多くの制約を設けるかに終始するような議論は排す ... «産経ニュース, mag 15»
5
“完璧な研修”ほど社員のヤル気をそぐ理由
企業内の集合研修は「このように運営しなければならない」と受け継がれている鉄則がある。しかし、この鉄則がビジネス伸展の阻害要因になっていることにお気づきだろうか。実は、参加者側のビジネス部門は既に気づいている。知らぬは人事のみばかり、なので ... «ダイヤモンド・オンライン, apr 15»
6
中銀の金融緩和策、デフレのリスクが効果そぐ-実質金利上昇で
... (ブルームバーグ):デフレのリスクと闘う各国・地域の中央銀行が苦戦を強いられている。消費者物価が横ばいで推移し、商品相場が下落する中で、これらが名目金利からインフレ率を差し引いた実質金利を押し上げる方向に作用し、事実上のゼロ金利政策の ... «ブルームバーグ, mar 15»
7
<農協改革>「力そぐ」「再生望む」東北濃淡
酒田市袖浦農協の五十嵐良弥組合長は「本当に農家のためになる改革かどうか疑問。TPP(環太平洋連携協定)交渉を進めるため、農協の力をそぐことが目的ではないのか」と反発する。 「所得向上につながると思えず、何を目指すかも示していない」と批判する ... «河北新報, feb 15»
8
農をつなぐ
中央会制度見直しの議論に関しては「監査自体が問題でなく、政治力をそぐのが目的ではないか」「全中見直しを突破口に、政府が描く農業改革を進めるのが真の狙いだろう」といった見方も少なくない。 全中が昨秋示した自己改革案は、監査・指導権限を含めて ... «秋田魁新報, gen 15»
9
[農協改革 物申す 上] 監査廃止 成長力そぐ 青山学院大学大学院教授 …
農協改革をめぐる与党の議論が本格化している。JAの監査や准組合員制度などをめぐり、急進的な改革姿勢を崩さない政府に、JAグループや与党議員らから強い反発が挙がる。改革議論の問題点とは、あるべき改革の姿とは何か――、有識者に聞いた。 «日本農業新聞, gen 15»
10
やりがち!美容師のやる気をそぐ「ヘアサロンでのNG行動」まとめ
やりがち!美容師のやる気をそぐ「ヘアサロンでのNG行動」まとめ. 2014年11月15日 16時00分: 提供:美レンジャー · 0 · やりがち!美容師のやる気をそぐ「ヘアサロンでのNG行動」 写真を拡大美レンジャー. 私たち女性が、1~2ヶ月に1度は足を運ぶ場所とい ... «日刊アメーバニュース, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. そぐ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/soku-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su