Significato di "しお‐つなみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しお‐つなみ IN GIAPPONESE

し	お	‐	つ	なみ
si	o		tu	nami

CHE SIGNIFICA しお‐つなみ IN GIAPPONESE

definizione di しお‐つなみ nel dizionario giapponese

Shio Tsunami 【Onda di marea】 Durante l'alta marea, il fenomeno che la parte anteriore dell'onda è come un muro verticale e traccia indietro nel fiume. Si presenta in una bocca piena di maree e intensa. Il fiume Qiantang cinese e il thinsp; (Shin Toucou) e thinsp; e altri sono famosi. Ocean \u0026 thinsp; (kaisho) \u0026 thinsp;. Bohr.

しお‐つなみ【潮津波】 満潮のとき、波の前面が垂直の壁のようになって河川をさかのぼる現象。潮の満ち干の激しい河口などに生じる。中国の銭塘江 (せんとうこう) などが有名。海嘯 (かいしょう) 。ボーア。

TRADUZIONE DI しお‐つなみ

Conosci la traduzione di しお‐つなみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しお‐つなみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しお‐つなみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 潮海啸
• Traduttore italiano - spagnolo: El tsunami marea
• Traduttore italiano - inglese: The tide tsunami
• Traduttore italiano - hindi: ज्वार सुनामी
• Traduttore italiano - arabo: من موجات مد
• Traduttore italiano - russo: Прилив цунами
• Traduttore italiano - portoghese: O tsunami maré
• Traduttore italiano - bengalese: সল্ট সুনামি
• Traduttore italiano - francese: Le tsunami de marée
• Traduttore italiano - malese: garam tsunami
• Traduttore italiano - tedesco: Die Flut Tsunami
• giapponese: しお‐つなみ
• Traduttore italiano - coreano: 시드는 해일
• Traduttore italiano - giavanese: uyah tsunami
• Traduttore italiano - vietnamita: Trận sóng thần triều
• Traduttore italiano - tamil: உப்புகள் சுனாமி
• Traduttore italiano - marathi: ग्लायकोकॉलेट त्सुनामी
• Traduttore italiano - turco: Shio Tsunami
• Traduttore italiano - italiano: Lo tsunami marea
• Traduttore italiano - polacco: Tsunami fala
• Traduttore italiano - ucraino: Прилив цунамі
• Traduttore italiano - rumeno: Mareea tsunami
• Traduttore italiano - greco: Το τσουνάμι παλίρροια
• Traduttore italiano - afrikaans: Die gety tsunami
• Traduttore italiano - svedese: Tsunami Tidvattnet
• Traduttore italiano - norvegese: Tidevannet tsunami

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しお‐つなみ»

Scopri l'uso di しお‐つなみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しお‐つなみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水の言葉辞典 - 69 ページ

潮の! &さ。潮和初期まで使われた言葉で、地褽津波のこと。。感潮河川津波(しおつなみ)、暴漲湍(ぼうちょうたん)ともいう。 3 昭川、ブラジルのアマゾン川などの河口にみられる。ボア、潮く現象。中国の銭塘江(せんとうこう)、イギリスのセバ—ン前面が垂直の ...

松井健一, 2009

その日: 第1卷 (その日). - 14 ページ

アナウンサーの声が津波の情幸を伝えている。だが、アナウンサーが「予想されるっなみたかいでんばみだ津波の高さは. ... しお、ひ丶はなぞこやがて潮かさーっと引き始めた津波の予兆であるこのまま潮が引いて船底かいていふねみ一つ〝こうしな反こえっなみ ...

学研教育出版, 2013

日本被害津波総覧 - 121 ページ

すように明治三陸津波の外側,っまり.日本海溝沿いに発生したと考えられる.これは検潮記録の走時から求められる波源(やや広レリとも調和している.検潮記録による津波の最大全振幅は表 075-4 のとおりである.この津波は大規校なこともあって,近代的な研究 ...

渡辺偉夫, 1998

明けない夜はない - 68 ページ

まちかしおのこつなみだくりゅうも町のあちこちで、火事が起きていたからだった。いまだに残る津波の濁流に、燃えおな伽くる蟻み丶も`くるばだくり伽うふゅう~へっくるまながら押し流されている車か見えその燃えている車が濁流に浮遊していた別の車におと,ヘっ ...

学研教育出版, 2013

现代日汉大词典 - 707 ページ

しおあい【潮合】—しおどきしおあし【潮足】涨潮或落潮的速度。 ... しおうみ瞧】沲。"湖"漏しお'える【為終える】(他下... )作充;完成ぐ:しあげる,しとげる; ,ム宿 8 を〜/作完留的作业。しおおし【塩圧し】(腌菜 .... 曲〈俗〉买存股累〔等待涨价 X しおつなみ【潮津波】海味。

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 876 ページ

沖潮」- : ^せ:簽, ' 44 もっ浪っ雖陸津浪"波"波浪大莰" ^一波隨樓辺日醍花^歯葉羽堙浮^ I 黄花袖沙額老老常大稲入人鬥春柳営鬥&菠 ... 5 】つなみ(津波. ^浪,海壩)三隨(は)大 I 灌に丫地親 I 山-さんりくおおつなみしおつなみおきつなみたつなみへつなみまつな ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 14 ページ

がいみかじなんしくろけむりたおも街を見っめた。火事があったょうて ... しかし、津波の気酉は感じられなかった。み「あれ、ロケの時、 ... 直後だった一人が凝視した沖水平線の先にさらに水平線があるような高なみみ一ぎだて丶みしお)かいわお聴。ふ、しおじしん ...

学研教育出版, 2013

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 482 ページ

しおつ-け^【潮気】〔名】「しおけ(漸気)」の変化した考本水のヒの会話〖 1965 ズ阿川弘之〉「其の皮膚は翻プ気と油プ気によく ... しおづっ山梨県^ ^ ^広島蝌芦品郡^ 0 しょづっ山梨県&〔補注】「塩苗ーしおづと)」で形が似ているところからいうか,しお-つなみひは【潮 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本國語大辞典 - 375 ページ

山梨お南巨摩^ ^良出「"気が重くなつてだんだんしおたれる」^名古屋^但馬^和歌山^ (しおたるる》鹿児島県^圍へ 2 について〉 3 萎垂 .... 備中^岡山県^《しおづっ》広島^芦品郡府中^ (しょづと》静岡お榛原郡本川根^《しょづっ》山梨県西八代郡^しお-つなみしほ:【潮 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

地震・津波と火山の事典

藤井敏嗣, ‎纐纈一起, 2008