Significato di "そえ‐に" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そえ‐に IN GIAPPONESE

そえ	‐	に
soe		ni

CHE SIGNIFICA そえ‐に IN GIAPPONESE

definizione di そえ‐に nel dizionario giapponese

Che si tratti di un cambiamento del suono di "[tango]" "a Soyu (suki)" e quindi. Bene ... [lingua] ... Anche. ... anche [Adjunctive] "Soba" è la forma di nome "accompagnata" del verbo "accompagnato"? Ci sono anche altre teorie come la particella del caso, le particelle di interiezione e altre.

そえ‐に ［接］《「そゆゑ（其故）に」の音変化か》それゆえに。
そえ‐に ［連語］…までも。…もまた。[補説]「そへ」は動詞「添う」の名詞形「添え」か。については格助詞・間投助詞その他の説もある。

TRADUZIONE DI そえ‐に

Conosci la traduzione di そえ‐に in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そえ‐に verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そえ‐に» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在芝麻酱
• Traduttore italiano - spagnolo: en tahini
• Traduttore italiano - inglese: In tahini
• Traduttore italiano - hindi: ताहिनी में
• Traduttore italiano - arabo: في الطحينة
• Traduttore italiano - russo: В тахини
• Traduttore italiano - portoghese: em tahine
• Traduttore italiano - bengalese: crispy করার
• Traduttore italiano - francese: dans tahini
• Traduttore italiano - malese: untuk rangup
• Traduttore italiano - tedesco: in Tahini
• giapponese: そえ‐に
• Traduttore italiano - coreano: 부쳐 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo crispy
• Traduttore italiano - vietnamita: trong Tahini
• Traduttore italiano - tamil: விதமாக முறுமுறுப்புடன்
• Traduttore italiano - marathi: crispy करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Gevrek için
• Traduttore italiano - italiano: in tahini
• Traduttore italiano - polacco: w tahini
• Traduttore italiano - ucraino: У тахині
• Traduttore italiano - rumeno: în tahini
• Traduttore italiano - greco: Σε ταχίνι
• Traduttore italiano - afrikaans: in tahin
• Traduttore italiano - svedese: i tahinien
• Traduttore italiano - norvegese: i tahini

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そえ‐に»

Scopri l'uso di そえ‐に nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そえ‐に e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北方探検の英傑 近藤重蔵とその息子

そえにはすでに御婚約の方が決まっているのですよ。うるさくつきまとわれては迷惑千万ですよ」袖が吐き捨てるように言った。その瞬間、富蔵の大柄な身体がふるえ、広い額の顔が蒼白になった。「な、なんと...わたしがそえ殿を思う真情を踏みにじられたのか」「人 ...

久保田暁一, 1991

陸奥宗光 - 18 ページ

時に-一躍して參議の職に就たのが、此ひとおほくまたらゥしげのぶ,えと. , 'しんぺいおほ-きみんべいけふにんにんそのうちそえじまひとの人/、大隈八太郞.重信,江藤新平.大木民-牛(喬任!の四人であったが、其中でも副島といふ人は、"つじんかく^かひとぐ 0 いかう ...

伊藤痴遊, 1911

Keisatsu seido hyakunenshi - 300 ページ

つまり寧斉、そえ、後に文学博士となった末弟とが-残されたが、何れも独身を誓い麴町に淋しく住んでいた。そえだけは誓を守り切れず、二十三才で男三郎と契り、破戒の子となった。男三郎は驚いて鍊早から帰つて来たが、そえへの愛着並々ならぬものがあり、 ...

秋山寵三, ‎小池良美, ‎警察制度調查会, 1975

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 71 ページ

... 779, 816 造立(ぞうりゅう) 579 相論(そうろん,あいろんず) 41,175 , 357,482,494,515 9 』下(そえくだす) 609 副進(そえたてまつる) 247 , 256, 686 副遗(そえつかわす) 59 副荷の者(そえにのもの) 175 —二月註 153/1)218 豳持(そえもつ) 366 疎遠(そえん) ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

大正っ子: 三一〇万人の供養を - 162 ページ

三一〇万人の供養を 今井庄二 162 天皇陛下のこうした真摯なお姿に、剛直なマッカ—サ—司令官も非常に感銘を受けたそえに日本国民を救ってください」と願われた。官に面会を求められた。そしてマッカーサーに深々と頭を下げて、「どうかこれと引き換和天皇 ...

今井庄二, 2003

精解国語辞典 - 492 ページ

そえがき〔添え害き〕本文の終わ 7 たあとにつけたす文。おってがき。そえぎ〔添え木〕木がたおれないように木をそばにたてて、ささえる木。そえじょう〔添え状〕そえてがみ。そえぶみ。添書^そえぢち〔添え乳〕 1 しょにわきに 8 せて、乳をのませること。そえもの〔 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

中国の酒書 - 90 ページ

要は、麴の勢をよくうかがうそえる」とある。また、「第四、第五、第六の酸に用いる米の多少は、みな麴の勢の強弱をうかがって加減すは、魏の勢がまだ尽きていないのであるから、さらに酸してやるがよい。般をしないと、酒は苦く薄くなそ土そえにする。味が充足し ...

朱肱, ‎竇苹, 1991

[仕事が速くなる]　[ラクになる]　[結果が出る] 手放す！技術（大和出版）

結局のところ、大きな目標を立てて、それをいったん手放し、あとはコツコツやっていくのですが、最終的にはそえになるのは、やはり「大きな目標」なのです。その意味では、「大きな目標は、いったん手放すが、頭のかたすみに置いておいて、たまに確認する」くらい ...

山本憲明, 2015

国際結婚と社会の動き - 3 ページ

なくれでカ連す前なさのりてまり可はるメつりた許となアよあ当の法に、にもは親達離非が国のの父に拐とももうにち誘こルる連中だもいーいが停たでなルて律調が親ら通し法婚れ母な交とて離そえに。法っが、と罪ね合よんもた犯よはにさて、はすて国母つらでで ...

All About 編集部, 2012

緋紗子: 茨の道も今にして思えば... - 121 ページ

福井絖苑 121 第三章短歌集母子草 うら悲し三味と胡弓の音にのりて風の盆唄夜のふけるまでこきゅうね【八尾の風の盆を訪ねて】竹かごに活けたる桔梗のひなびたる紫の色目にしむごとし紫の桔梗かれんに咲きそめて荒野の夏に色そえにけり新緑のまばゆき ...

福井絖苑, 2002