Significato di "feucht" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEUCHT

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūht, ursprünglich = schlammig, sumpfig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEUCHT IN TEDESCO

feucht  [fe̲u̲cht ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUCHT

feucht è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FEUCHT IN TEDESCO

bagnato

Feucht

Modello: Comune Infobox in Germania / immagine di mercato di manutenzione / mercato di Feucht, vista a nord, a sinistra l'A 9 Feucht è un mercato nel centro della Franconia di Nürnberger Land, che confina con l'area della città di Norimberga. Si trova nel cuore del Reichswald di Norimberga.

Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Markt Luftbild von Feucht, Blick nach Norden, links die A 9 Feucht ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land, der an das Gebiet der Stadt Nürnberg grenzt. Er liegt mitten im Nürnberger Reichswald.

definizione di feucht nel dizionario tedesco

con acqua o simili leggermente impregnato o coperto; un po 'umido Le buste umide importate inumidivano l'aria L'estate umida faceva un tuffo nell'elemento umido L'erba era umida dal terreno rugiadoso che asciugava gli occhi erano umidi, in senso figurato: una serata bagnata.

mit Wasser o. Ä. geringfügig durchtränkt oder bedeckt; ein wenig nassBeispielefeuchte Umschläge machenfeuchte Luftein feuchter Sommersie machte einen Sprung in das feuchte Element das Gras war feucht von Tauden Boden feucht aufwischenihre Augen waren, schimmerten feucht <in übertragener Bedeutung>: ein feuchter Abend.

SINONIMI DI «FEUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «feucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di feucht

dumpf · dumpfig · humid · klamm · modrig · muffig · nass · niederschlagsreich · regnerisch · stockig

TRADUZIONE DI FEUCHT

Conosci la traduzione di feucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di feucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feucht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 湿
• Traduttore italiano - spagnolo: mojado
• Traduttore italiano - inglese: damp
• Traduttore italiano - hindi: गीला
• Traduttore italiano - arabo: رطب
• Traduttore italiano - russo: влажный
• Traduttore italiano - portoghese: molhado
• Traduttore italiano - bengalese: ভিজা
• Traduttore italiano - francese: humide
• Traduttore italiano - malese: basah
• tedesco: feucht
• Traduttore italiano - giapponese: ぬれました
• Traduttore italiano - coreano: 젖은
• Traduttore italiano - giavanese: udan
• Traduttore italiano - vietnamita: ướt
• Traduttore italiano - tamil: ஈரமான
• Traduttore italiano - marathi: ओले
• Traduttore italiano - turco: ıslak
• Traduttore italiano - italiano: bagnato
• Traduttore italiano - polacco: mokro
• Traduttore italiano - ucraino: вологий
• Traduttore italiano - rumeno: umed
• Traduttore italiano - greco: υγρός
• Traduttore italiano - afrikaans: nat
• Traduttore italiano - svedese: våt
• Traduttore italiano - norvegese: våt

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola feucht.

1

Douglas Adams

Das Leben ist wie eine Pampelmuse. Außen Orange-gelblich mit Pickeln, feucht und tintenfischartig in der Mitte. Innen sind auch noch Kerne. Oh, und manche Leute essen eine Halbe davon zum Frühstück.

2

Sepp Piontek

Ja, immer wenn wir ein Länderspiel hatten, musste ich vorher in den streng bewachten Palast kommen und ihm Aufstellung und Taktik mitteilen. Und dann gab's auch Taschengeld von ihm, das sie gerade frisch im Palast unten gedruckt hatten. Die Scheine waren immer noch feucht, klebten zusammen und rochen nach Farbe. Aber ich konnte ohne Probleme damit bezahlen.

3

Oscar Wilde

Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.

4

Sprichwort

Forme den Ton, solange er feucht ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUCHT»

Scopri l'uso di feucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen

Das Expertenteam der Technischen Universität München, Abteilung für Sportmedizin, mit Herrn Prof. Imhoff an der Spitze, gibt mit seinem Operationsatlas Antworten auf diese Fragen.

Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013

Ordnung des Nürnbergischen Zeidelgerichts zu Feucht vom ...

Wo aber solche in bestimpter zeit von dem aigen herrn nit angeno- men würd so soll darnach solcher kauff durch den ynterkeuffel jn dem gericht zu feucht angesagt werden oder, vor dem Richter vnd tzwaienn schöpfen vnd darnach an dem ...

Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1807

Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...

8l»turnuz kalt und feucht. 8Iupires warm und feucht ,. l^la,rz warm und trocken. 10 . 3ol warm und trocken. 1 1. Venuz warm UÄ feucht, l 2. Klercuriuz warm und trocken. Montag, die erste Stunde. ,. I.UN» kalt und trocken. 2.32turnuz kalt und ...

Adam Friedrich Kirsch, 1703

Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...

'von den planet-en Stunden. _39., warm und trocken. 7. ?eon- warm und feucht. z . o/loccurtus warm und trocken. 9, [..uo- kalt und trocken. !0.81tutnu8 kalt und feucht. tt. _fax-tm warm und_ feucht. 1 2. Wat: warm und trocken. , Macht-Stunden .

‎1703

Jetzt wird's feucht "Meine Jugend

Manuela Andersen. auch, aber das war mir nun egal. Ich hatte Thomas, der trank wenigsten nicht so oft und so viel Alkohol. Er war genau so groß wie ich, zwar hätte er auch etwas größer sein können, aberdas konnte ich verschmerzen, denn  ...

Manuela Andersen, 2013

Denkwürdigkeiten zur medicinischen Statistik und ...

Januar l trocken Februar 5,32 747,40 feucht 2220 März 6,43 754,19 feucht 234 1 April 9,08 753,88 trocken 2308 Mai 15,24 756,76 feucht 2479 Juni 14,94 754,67 feucht 1932 Juli 17,13 755,33 feucht 1692 August 19,02 756,77 trocken 1707 ...

Johann-Ludwig II. Casper, 1846

Hart und Feucht: Erotische Geschichten

Der. Umzug. »Kannst Du die Kisten mit der Aufschrift `Schlafzimmer ́ bitte zuerst nach oben tragen? Die sind alle ganz hinten im LKW. Es ist schon spät. Morgen können wir die anderen Sachen in die Wohnung bringen. Außerdem bin ich ...

Marc Brian, 2010

Beschaeftigungen für die Jugend aller Stände zur Gewöhnung ...

Weiß. Gl. f. R. Sehr vor» ßcklig zu begießen, llric» berkliceu (trautartige Heide). Rosenroth. Gl. H. Borsichtig zu begießen. euI»ntl»i, niv»li, (Schneeglöckchen). ' Weiß. Gl. f. «. Mäßig feucht, ^u«minum ßnuxlillorum (Großblumiger Iasmin). Weiß.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1835

Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...

Trübe, regnerisch, feucht und nebW. s. sk. - 4Z. z^6. WSW. Eben so und bishero Spuu. Regen, deß, .gleichen Nachmittags.- ' — - » — . 9.0.6. - zi- Trübe, ^' ^.r 8. 0. lO^cZ. ,8. -Zä/W. Trübe, Regen^ebligt. iz. 0. 10. , z. o^a. W. Noch. Spreu-Regen ...

Johann Kanold, 1727

Chemisches Zentralblatt

Angewandtes Volumen (feucht) Nach Absorption der C02 (trocken) 84,5 Nach dem Ueberfüllen ins grosse Eudiometer (feucht) Nach Zulassung von О (feucht) Nach Zulase, von atm. Luft (f.) Nach der Verpuffung (feucht) Nach Absorption der  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feucht nel contesto delle seguenti notizie.

"Lass uns etwas feucht werden": Mit Nicole Scherzinger unter der ...

... Sängerin und Profitänzerin zu kokettieren. Ebenfalls mit einem Augenzwinkern schrieb sie dazu: "Let's get a little wet" (in etwa: Lass uns etwas feucht werden) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Baustelle am Bahnhof Feucht

FEUCHT – Bis Samstag, 15. Oktober, führt die DB in der Unterführung am Bahnhof Feucht, an der der Zahn der Zeit erheblich genagt hat, Sanierungsarbeiten ... «N-Land.de, ago 16»

Feucht bastelt weiter am Kader: Lincke kommt aus Amberg

SC Feucht ist es gelungen, den 29-jährigen Mittelfeldspieler Frank Lincke zu verpflichten. Damit kommt ein weiterer erfahrener Führungsspieler. Lincke spielte ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»

Kampagne des Tierschutzbundes

Vorsitzender des Feuchter Tierheims Herbert Sauerer, Andreas Brucker vom Bayerischen Landesverband des Tierschutzbundes und stellvertretende Landrätin ... «N-Land.de, ago 16»

Zeit wird's«: Feucht sehnt ersten Dreier herbei

Mit dem mittelfränkischen Nachbarschaftsduell 1. SC Feucht gegen den SC Eltersdorf beginnt am Freitagabend der 6. Spieltag in der Bayernliga Nord. «FuPa - das Fußballportal, ago 16»

Feuer in Feucht: Unbewohntes Haus geht in Flammen auf

FEUCHT - Ein Brand in Feucht rief in der vergangenen Nacht die Feuerwehr auf den Plan. Die Wehren löschten das unbewohnte Haus und evakuierten die ... «Nordbayern.de, lug 16»

Unbekannter bricht in Haus in Feucht ein: Polizei sucht Hinweise

Ein Unbekannter ist am Freitag in ein Mehrfamilienhaus in Feucht eingedrungen und hat Beute im Wert von mehreren hundert Euro mitgehen lassen. «inFranken.de, lug 16»

Torjäger Schulik wechselt zum FC Amberg

SC Feucht. Denn der Bayernligist verliert nun bereits Spieler Nummer 13, und das ist kein geringerer als Torjäger Sebastian Schulik. Der 29-Jährige wollte zwar ... «FuPa - das Fußballportal, giu 16»

Unbekannte brechen in Feuchter Schule ein

FEUCHT - In der Nacht zum Sonntag haben sich Unbekannte unerlaubten Zugang in die Feuchter Grund- und Mittelschule verschafft. Der Sachschaden beträgt ... «Nordbayern.de, giu 16»

Wetter in NRW: Und es bleibt feucht und wechselhaft – aber ...

Das Wetter in Nordrhein-Westfalen bleibt feucht und wechselhaft. Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Freitag mitteilte, macht sich weiterhin der Einfluss ... «Kölnische Rundschau, giu 16»