Significato di "ず‐ぬける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ず‐ぬける IN GIAPPONESE

ず	‐	ぬける
zu		nukeru

CHE SIGNIFICA ず‐ぬける IN GIAPPONESE

definizione di ず‐ぬける nel dizionario giapponese

Non posso attraversarlo [passare attraverso] / [passare] [spostare] 1 [frase] ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ è lontano dal livello normale. È insolito Abbastanza oltraggioso.

ず‐ぬける【図抜ける／頭抜ける】 ［動カ下一］［文］づぬ・く［カ下二］《「ず」は接頭語》普通の程度をはるかに越えている。並みはずれる。ずばぬける。

TRADUZIONE DI ず‐ぬける

Conosci la traduzione di ず‐ぬける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ず‐ぬける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ず‐ぬける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 不是我退出
• Traduttore italiano - spagnolo: No me salida
• Traduttore italiano - inglese: Not I exit
• Traduttore italiano - hindi: इसलिए नहीं कि मैं बाहर निकलें
• Traduttore italiano - arabo: لا استطيع الخروج
• Traduttore italiano - russo: Не я выход
• Traduttore italiano - portoghese: Eu não sair
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষণস্থায়ী না
• Traduttore italiano - francese: Non je la sortie
• Traduttore italiano - malese: tidak lulus
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht ich exit
• giapponese: ず‐ぬける
• Traduttore italiano - coreano: 않고 빠지는
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo njaluk liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi không thoát
• Traduttore italiano - tamil: கடக்காமலும்
• Traduttore italiano - marathi: माध्यमातून प्राप्त करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: geçmediğine
• Traduttore italiano - italiano: Non ho uscita
• Traduttore italiano - polacco: Nie mam wyjścia
• Traduttore italiano - ucraino: Не я вихід
• Traduttore italiano - rumeno: Nu de ieșire I
• Traduttore italiano - greco: Δεν μπορώ εξόδου
• Traduttore italiano - afrikaans: Nie ek uitgang
• Traduttore italiano - svedese: Inte jag exit
• Traduttore italiano - norvegese: Ikke jeg exit

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ず‐ぬける»

Scopri l'uso di ず‐ぬける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ず‐ぬける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬぎ,ぬけ蘭#目抜ばらめぬけ灌ぎ抜けるこぎぬける押し肌脱ぐおしはだぬぐ張り合い抜けはりあいぬけ駆け抜けるかけぬける肩脱ぐかたぬぐ気抜けきぬけ港り抜ける 1 ぐ 0 ぬける 66 み脱ぐふみぬぐ行き抜けゆきぬけ頭抜けるずぬける拭いぬぐい位抜けくらい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ビジネス百科辞典 - 433 ページ

すなけむり砂立回~を上げる。すなぼこり(砂挨つづ砂ぼこりすなわち(乃。ちコづすなゎち仁そこで)回~私は直ちに柱成を表明する。( B 叶ち:づすなゎち仁それはまさしく)回人生~ドラマだ。(則"ちコづすなゎち( , ...すればそのときは)回旧友寄れば~飲む。ずぬける(図 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

動詞の意味.用法の記述的研究 - 419 ページ

... ずぬける,ずば向ける,ぬきんでるくすぐれるこれは,便宜上ここに入れたが,変化ではなくく状態の程度ノである。「ずぬける」「ずぱぬける」「ぬきんでる」は,程度がひじょうにかけはなれて,すぐれていることをあらわす。 0 皆さ ...

宮島達夫, 1972

新版用字用語辞典 - 171 ページ

すにのる図に乗る 0 頭〕すぬける図抜ける 11 ずぬける(図^抜ける)。@すねあてすね当て 0 臑〕すねかじり 0 臑 1 嚙〕すねものすね者 0 拗〕すばしっこい〇素早い。すはだ素虜ひ肌〕すはだか素裸すばぬけるすば抜ける〇図抜ける。すばやい素早い II すばやい。

広田栄太郎, 1974

記者ハンドブック: 用字用語の正しい知識 - 218 ページ

捨て子すてに 1 @既にすなお 1 * 5 すなけむり正砂埋すなわち狻(即ち一! " .すなわちずにのる(頭に乗る〉|図に乗るずぬける(頭抜ける、図抜ける)ずぬける、ずばぬけるすばしこい(素早しこい、素速しこい) I ^すばしこいすはだ(素膚】 1 素肌すばやい(素速い〉 1 ...

共同通信社, 1981

角川新版用字用語辞典 - 211 ページ

スナック(け"さぎズの略)軽食堂と酒場を兼ねる店。スナップ 1 (英ささ)〇そで口の—。 2 (英 5 コさ 5 ぎ 1 の略)〇|写真。すなわち【 ... つまり。ス一一 1 力 1 〔英 1 ! ^ &マひ! ^ )ゴム底の運動靴。ずぬける【ずぬける〔頭抜ける,図抜ける】〇ずぬけて優秀な成績。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 647 ページ

三省堂編修所, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 564 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日常語語源辞典 - 137 ページ

ずぬける(頭抜ける)頭角を現すという漢語があるので、当て字としても普通、頭抜けると書く。図抜けると書けば、図に乗る^図に当たるのズが想像される。図のズは、はかりごと,思うッボの意。ズボシ(図星)のズを同類だとしている辞書もあるが、これは南バン渡来 ...

鈴木棠三, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 957 ページ

... [固] 27 大字(その他)スニーカー[名] 833 履き物すにすむ[自動]すに済む(ずにすむ)ほ動]ュニッス[固] 88 企 31 名すにはいられない[助動] 3 怒江(すぬえ) [固] 27 大字(その他)図抜け(ずぬけ) [名(転生) ] 2480 勝りす抜ける,図抜ける,頭抜ける(ずぬける) [自動]園, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977