Significato di "とおり‐ぬける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とおり‐ぬける IN GIAPPONESE

とおり	‐	ぬける
toori		nukeru

CHE SIGNIFICA とおり‐ぬける IN GIAPPONESE

definizione di とおり‐ぬける nel dizionario giapponese

Passa attraverso un determinato luogo e attraversalo.

とおり‐ぬける【通り抜ける】 ［動カ下一］［文］とほりぬ・く［カ下二］ある所を通ってその先へ出る。

TRADUZIONE DI とおり‐ぬける

Conosci la traduzione di とおり‐ぬける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とおり‐ぬける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とおり‐ぬける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我路过
• Traduttore italiano - spagnolo: I que pasa a través
• Traduttore italiano - inglese: I passing through
• Traduttore italiano - hindi: मैं के माध्यम से गुजर रहा है
• Traduttore italiano - arabo: I مرورا
• Traduttore italiano - russo: Я , проходящей через
• Traduttore italiano - portoghese: I que passa através
• Traduttore italiano - bengalese: পাসিং রাস্তায়
• Traduttore italiano - francese: I traversant
• Traduttore italiano - malese: lulus jalan
• Traduttore italiano - tedesco: Ich auf der Durchreise
• giapponese: とおり‐ぬける
• Traduttore italiano - coreano: 거리 빠지는
• Traduttore italiano - giavanese: maringaken werna
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi đi qua
• Traduttore italiano - tamil: கடந்து தெரு
• Traduttore italiano - marathi: उत्तीर्ण रस्त्यावर
• Traduttore italiano - turco: Geçmek için
• Traduttore italiano - italiano: Io passando per
• Traduttore italiano - polacco: I przechodząc przez
• Traduttore italiano - ucraino: Я , що проходить через
• Traduttore italiano - rumeno: Am trece prin
• Traduttore italiano - greco: Έχω διέρχεται
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek wat deur
• Traduttore italiano - svedese: Jag passerar genom
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg passerer gjennom

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とおり‐ぬける»

Scopri l'uso di とおり‐ぬける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とおり‐ぬける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬく,ぬけ抜けるぬける遣り抜くやりぬくる,ばつひぬかり. ... あくぬけ矩抜けるあかぬけるほみ貢くふみぬく目抜めぬけ飛び抜けるとびぬける 88 貢くしじぬくさんこう目抜さんこうめぬけ通り抜けるとおりぬける脱ぐぬぐ荒神目抜こうじんめぬけほ抜けるふぬけるひだつ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1355 ページ

山口翼, 2003

オリヴァ・トゥイスト（下） - 第 3 巻

... かと思われる独特の商売をせっせとやっている家の密集した、せまい、泥だらけの迷路の道をとおりぬけてゆかなければならない。 ... がほとんどむしばんでしまった鋼たらけの鉄桟のついた窓丶ありとあらゆる荒廃と放置の徴候の下を、とおりぬけることになる。

チャールズ・ディケンズ, 1990

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界人編: 白川静著『字統』『字通』準拠

7 63 參广の漢' 7 : 「丙」は工作台の形だが、ここではただの音記号。「病」は、言ういう意味にも使われるな痛みのことをいう:また、徹底してものことをとりおこなうとうわけで、「痛」とは、ず—んと脳天まで突き抜けるよう「甬」は桶の形。とおりぬけるという意味をもつ ...

伊東信夫, 2007

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 437 ページ

中村明, 1996

オズの魔法使い

そのすきに、きこりはいそいで木の下をとおりぬけ、「はやく、はやく」とみんなをせきたてたので、みんな、大いそぎで走りぬけました。 ... よその人間がはいってこないように見はっていたんだよ」その森をとおりぬけると、すぐ目の前にまっ白な瀬戸物でできた高い ...

ライマン・フランク・ボーム／高杉一郎訳, 2013

オズマ隊長3巻 - 55 ページ

離、一帆一、、='謹慎理『ー』断許- L ー「なんだか、胸が悪くなるような景色だわ、、、"」まったく、そのとおりてした、まるて、どこか宇宙のはての里の世界へとたような感じてした、 ... げとは、おそれいったと言-なんて世界 オズマが、用心深く岩かげをとおりぬける.

手塚治虫, 2013

まりたまご - 85 ページ

林をすぎると、きょだいィソギンチャクの住むどうくつです。このィソギンチャクは、食べれるものならなんでも食べます。ィルカ君が、もどろうか、進もうか、と迷つていたときです。サメがおそいかかつてきました。ィルカ君は、どうくつをとおりぬけるしかないと思いまし ...

まつむらまりこ, 2000

常用国語表記辞典 - 227 ページ

とおりがかり X 通リがかリ(通掛)とおりかかる X 通リかかる(通掛)とおりこす通リ越すとおりすがり通リすがリとおりすぎる 1 通リ過ぎるとおりそうば X 通リ相場とおりぬけ 81 通リ抜けとおりぬける X 通リ抜けるとおりま通リ魔とおりみち" "通リ道とおる 111 通るとおる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

例解同訓異字用法辞典 - 319 ページ

通解,通卷,通観,通算,通史,通時的,通釈,通則,通読,通年,通覧,通論,通夜」[発音]ッ,シュタ,トウ[成立]会意。走十秀。それだけがとおりぬける。 5 ! ] 0 すきとおる。「透映,透視,透写,透明」 0 とおりぬける。「浸透,透過,透関,透水,透徹,冷透」[発音]テチ,テッ[成立]会意。

浅田秀子, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とおり‐ぬける»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とおり‐ぬける nel contesto delle seguenti notizie.

【パズドラ攻略】「聖闘士星矢 コラボ」超級を攻略! エンハンスで火力を …

金牛宮をとおりぬけることはゆるさん！」3ターンの間、ドロップ移動時間を1秒減らす。 先制で使用する。 「くらえグレートホーン!!」単発ダメージ(95343). 黄金聖闘士・蟹座のデスマスク (闇・光)1ターン5246, HP612235, 防御1540. 「積尸気をとおってあの世へいく ... «AppBank, dic 14»