Significato di "はしり‐ぬける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はしり‐ぬける IN GIAPPONESE

はしり	‐	ぬける
hasiri		nukeru

CHE SIGNIFICA はしり‐ぬける IN GIAPPONESE

definizione di はしり‐ぬける nel dizionario giapponese

Per scorrere attraverso [per scorrere attraverso] [per spostarsi sotto] [frase] per scorrere, per attraversare. Corri attraverso

はしり‐ぬける【走り抜ける】 ［動カ下一］［文］はしりぬ・く［カ下二］走って通り抜ける。駆け抜ける。

TRADUZIONE DI はしり‐ぬける

Conosci la traduzione di はしり‐ぬける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はしり‐ぬける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はしり‐ぬける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它通过跑
• Traduttore italiano - spagnolo: Ran pasando
• Traduttore italiano - inglese: It ran passing
• Traduttore italiano - hindi: इसे पारित भागा
• Traduttore italiano - arabo: وتجلى ذلك يمر
• Traduttore italiano - russo: Он побежал прохождения
• Traduttore italiano - portoghese: ele correu passando
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে স্লিপ
• Traduttore italiano - francese: Ran passant
• Traduttore italiano - malese: Ia berlari lulus
• Traduttore italiano - tedesco: es lief vorbei
• giapponese: はしり‐ぬける
• Traduttore italiano - coreano: 달려 빠지는
• Traduttore italiano - giavanese: Mlayu maringaken
• Traduttore italiano - vietnamita: nó chạy qua
• Traduttore italiano - tamil: அது கடந்து ஓடி
• Traduttore italiano - marathi: तो जात संपली
• Traduttore italiano - turco: Bu geçen ran
• Traduttore italiano - italiano: correva passando
• Traduttore italiano - polacco: biegła przejściu
• Traduttore italiano - ucraino: він побіг проходження
• Traduttore italiano - rumeno: ea a fugit trece
• Traduttore italiano - greco: έτρεξε περνώντας
• Traduttore italiano - afrikaans: dit het verby
• Traduttore italiano - svedese: det sprang förbi
• Traduttore italiano - norvegese: den kjørte forbi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はしり‐ぬける»

Scopri l'uso di はしり‐ぬける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はしり‐ぬける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1458 ページ

走リ書(はしりがき) [サ変] 1487 害き(ー般) 1098 運笨 1113 文書類 919 帳走書(はしりがき) [サ変] 1487 書き(一般) 1098 運筆 ... 走抜き(はしりぬき) [名(転生) ] 1577 走り走リ抜く,走抜く(はしりぬく) [自動]走リ抜ける,走抜ける(はしりぬける) [自動]走幅飛,走り幅 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1458 ページ

走リ害(はしりがき) [サ変] 1487 書き(ー般) 1098 運筆 1113 文お類 919 帳走書(はしりがき) [サ変] 1487 書き(ー般) 1098 運筆 ... 走抜き(はしりぬき) [名(転生) ] 1577 走り走リ抜く,走抜く(はしりぬく) [自動]走リ抜ける,走抜ける(はしりぬける) [自動]走幅飛,走り幅 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

夏目漱石 - 第 11 巻 - 559 ページ

いいぬけるほぬの・おねえさまうたたねおさぬけも ... ひるねすつぼぬけるうるしぬりねぎらくねずぬけるくろぬりた戊ねざネルすりぬけざましゆぬ<りねどしめんネルすり ... こねこねんしやうはしりぬける ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

明るい旅情:

遠くから近づいてくる蟲音、地面の振動、そしてたちまち目りよ,つの前を走りぬける機関車と、何輌もの貨車。その種類と形。友だちとそれぞれに数えると、どうしても合わない貨車の数。最後に赤い丸い二つの國驛を見せて去ってゆく緩急車。そう、汽車とはまず ...

池澤夏樹, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 740 ページ

>こむ走乘はしりしゆう走り高跳び...はしりたかとび走り知悤はしりぢぇ走り使い; ...はしりづかい走り掏-幽はしりづゅ走野老はしりどころ走り抜くはしりぬく走り&ける...はしりぬける走り羽はしりば走り幅跳び...はしりはばとび走り火はしりび走り解はしりまい走り 1 ...

三省堂編修所, 1997

面目ないが:

寒きもの背筋を走りぬけるとき何があってもふりむくなかれ女性の場合はどうなのかわからないが、男性の場合、小用を足すときに寒きものが背筋を走りぬけることがある。聞いた話では、こういうときにふりむくと、めでたく幽霊諸君とご対面ということになるので ...

寒川猫持, 2014

陸橋殺人事件

やつがつかまらずにあの町に到着したら、そのまま町を走りぬけるのか、停車場へ向かうのかが判らなくなる。停車場へ向かったら、たぶんロンドン行きの上り急行に間にあってしまうだろう」リーヴズがいった。「この車だって、ウェイフォードの町を通りぬけるのに ...

ロナルド・Ａ・ノックス／宇野利泰訳, 2013

車いすのダンサー: 神様がくれた生き直しのチャンス - 16 ページ

峠というのは、高校の近所の阪奈道路です。阪奈道路とはその名のとおり、大阪と奈良を結ぶ主要道路で、全体に勾配のきついアップダウンが続き、カーブも多い。その道路を自分のもつ技術を駆使し、短時間で走りぬけることを「峠を攻める」といい、走り屋たちの ...

奈佐誠司, 2013

英国初等学校の創造性教育下: - 267 ページ

運動競技の準備運動の間、独自の「走る活動」を作り上げるために、子どもたちは様々な走り方を実験して、一人やペアや小集団で活動 ... 輪、大きなクッション、なわとびや低いハードルを使いながら、飛び越えたりくぐったりして走りぬけるような迷路をつくること。

Anthony Wilson, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1033 ページ

... かけぬける【^け抜けろ】ずぬける【図抜ける】ずばぬける【ずば抜ける】すっぱぬける【すつぼ抜ける】まぬける【 6 ;抜ける】とおりぬける【通り抜ける】きりぬける【^り抜ける】くぐりぬける【潜り抜ける】はしりぬける【走り抜ける】すりぬける【擦り抜ける】オネゲル【? 3 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999