Significato di "たき‐かけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たき‐かけ IN GIAPPONESE

たき	‐	かけ
taki		kake

CHE SIGNIFICA たき‐かけ IN GIAPPONESE

definizione di たき‐かけ nel dizionario giapponese

Takakake [Kaori Kaki] 1 Scatola che mette un incensiere per farne un cuscino per mostrare l'incenso ai capelli. 2 Confermare l'incenso nell'abbigliamento. Anche la sua fragranza.

たき‐かけ【薫き掛け】 １ 髪に香をたきしめるために、中に香炉を入れて枕にする箱。２ 衣類に香をたきしめること。また、その香り。

TRADUZIONE DI たき‐かけ

Conosci la traduzione di たき‐かけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たき‐かけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たき‐かけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在塔基
• Traduttore italiano - spagnolo: Durante Taki
• Traduttore italiano - inglese: Over Taki
• Traduttore italiano - hindi: टाकी से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: مضروبا تقي
• Traduttore italiano - russo: За Таки
• Traduttore italiano - portoghese: Ao longo Taki
• Traduttore italiano - bengalese: টাকি উপর
• Traduttore italiano - francese: Plus de Taki
• Traduttore italiano - malese: Taki lebih
• Traduttore italiano - tedesco: durch Taki multipliziert
• giapponese: たき‐かけ
• Traduttore italiano - coreano: 타키 걸쳐
• Traduttore italiano - giavanese: Taki liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: hơn Taki
• Traduttore italiano - tamil: டாக்கி மீது
• Traduttore italiano - marathi: Taki प्रती
• Traduttore italiano - turco: Taki üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: sopra Taki
• Traduttore italiano - polacco: Przez Taki
• Traduttore italiano - ucraino: за Таки
• Traduttore italiano - rumeno: peste Taki
• Traduttore italiano - greco: πάνω από Taki
• Traduttore italiano - afrikaans: oor Taki
• Traduttore italiano - svedese: över Taki
• Traduttore italiano - norvegese: Over Taki

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たき‐かけ»

Scopri l'uso di たき‐かけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たき‐かけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

昨日の歌: おういと声かけたき雲や花辛夷。

33テーマによる俳句と随筆の愉しい競演。

朔多恭, 1997

誰も書けなかった国会議員の話

... は珍しくすかり緊張してしまいました。マイクが回てくるまでの間、ボクはリラクスしようと何度も目の前のビルに口をつけました。そのせいか、自分の番になたときには丸きり冷静さを失ていたのです。勢いよく立ち上がたボクは、自分が国会議員を目指したきかけ ...

川田龍平, 2009

江戶時代語辞典 - 734 ページ

28 集(明暦一一一)春中「營の琴もや花の洚おとし未棟」 V 白根嶽(貞享一一)海凝草「淹おとし揆走せなと心太一笑」たきかけ【炷き掛け.蕭き掛け,焼き掛け】衣類に炷き込めた香。 V 好色一代男(天和一一)フー「身にへうぶきやう、袖に烷かけ、いたづらなるよ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

元祿文學辭典 - 358 ページ

一「脇餌に栊に七分あまりのうち疵あり、更にうまれ付とは思はれず、さぞ其^の抱姥をうらむべし」た#かけ烧掛。 I 香をたきかけた匂ひ。五人女 8 「わけらしき小袖の仕立.燒かけ 8 りてお七心にとまり」。 II 突に香を焚き留めるために、香爐を入れて枕とする筘。

Tsurukichi Satō, 1976

田中大秀 - 第 7 巻 - 555 ページ

みとりそひゆく國一あさな/ ^みとりふかめて三四一あさのはの一:一一八あさひかけけさはかすみて八 1 あさひかけかすみてにほふ ... たきをりつるきての五一六あさまたきひかけかすみて八六あさまたきおのかなくねも,二五九あさまたきかすみ一一三あさまたきさ ...

田中大秀, ‎中田武司, 2005

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 107 ページ

へたのすきによふ^ゆさんけんふっしうのとも^けよやうもせぬしゆっくわ^かけのあるよの中きやくしん^うらおもてある心五みたい ... わか衆のかほ花月も五見たき物^かけの有夜客の長座ひ高麗入の供^きよやうせぬ述懐は遊山見物の御供^へたの数奇によぶ四 ...

木村三四吾, 1998

進化する企業のしくみ

これらの現実を引き起こしたきかけが技術進化にある以上、変化がここまでの予測範囲内でとどまるのか、それとも思いもかけぬ新たな方向へとさらに向かうのかの予測は難しい。技術の進化に竿をさすのは不可能である。これらの五つの底流に続く六番目、七 ...

鈴木貴博, ‎宇治則孝, 2014

現役力: 自分を知ることからすべては始まる

自分のために他人に情けをかけておこうとするのは悪知恵人に見られていると思えばズルはできない「知ろうとする、理解しようとする」意欲が広がていくワクワク感練習スタイルが大きく変わたきかけ限界を自分で勝手に決めてはいないか? 「野球しかない」と決意 ...

工藤公康, 2009

会社は社会を変えられる: 社会問題と事業を〈統合〉するCSR戦略 - 10 ページ

きかけは大物アテストのコンサト伊藤忠商事(以下、伊藤忠)の代表的な C S R案件の一つに「プレオガニクコトンプログラム」がある。インドの農家が ... この現状を同社が知ることになたきかけは、ある著名な音楽グルプのコンサトイベントだた。 「コンサトグズに ...

岩井克人, ‎小宮山宏, 2014

掃除道: 会社が変わる・学校が変わる・社会が変わる

はじめに第一章掃除の変遷掃除を始めたきかけ学はなくとも「しつけ」を重視した両親/私の人生観を形成した疎開先での過酷な体験/両親から学んだ掃除の原点/荒みきた社員の心を穏やかにするために/企業倫理も商道徳も通用しなかた業界掃除で社風が変わ ...

鍵山秀三郎, ‎亀井民治, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たき‐かけ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たき‐かけ nel contesto delle seguenti notizie.

ユーグレナの上場を支えた男「日の目を見ない技術や人材を世に出す」

まずこのベンチャーキャピタル（ＶＣ）ファンドをやろうと思ったきかけは何ですか？ベンチャー投資はこの１、２年バブっていますよね。 「確かにＩＴやウェブアプリはインフレだと思いますよ。でも僕たちが今回、言葉として使っている『リアルテック（オンラインで簡潔 ... «ニュースイッチ Newswitch, mag 15»

アメリカ進出という無謀な挑戦から生まれたV-CUBE

ブイキューブは、Web会議をはじめとしたビジュアルコミュニケーションサービスの開発・販売・運用を行っている会社です。この分野においては、2007年から国内シェア1位を維持しています。私たちがそもそもWeb会議の開発を手がけることになったきかけは、 ... «現代ビジネス, apr 14»

【IWJブログ・TPP特別寄稿vol.11】TPPの根底にあるもの ～ヴァンダナ …

農業は本来人間が自然にはらたきかけ、自然の生産力を利用することで自分たちに必要、有用なものを生みだす営みです。その営みの中で形成されてきた数々の作物種は、人類の文化と歴史を物語るものといっても過言ではありません。風土に固有の作物は ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, ott 13»

廃瓦を原料とする機能性屋根リフォーム工法【名倉ルーフ】

同社が販路開拓コーディネート事業の支援を受けたきかけは、同じ浜松市の企業で以前同事業の支援を受けた企業に紹介してもらったことです。名倉社長は面談を受け、同事業は仮説を立てて検証するテストマーケティングであること、コーディネーターと同行する ... «J-Net21, set 13»