Significato di "たぐえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たぐえる IN GIAPPONESE

たぐ	える
tagu	eru

CHE SIGNIFICA たぐえる IN GIAPPONESE

definizione di たぐえる nel dizionario giapponese

Insieme [simile / confronta] [subordinato attivo] [frase] ふ · ふ [hae ___ 2] 1 confronta fianco a fianco. Inoltre, puoi confrontare. 2 Lasciamolo affiancato. Sowaseru. 3 Andiamo insieme. Accompagnare 4 Imitare. Segue.

たぐえる【類える／比える】 ［動ア下一］［文］たぐ・ふ［ハ下二］１ 並べて比較する。また、なぞらえる。２ 並ばせる。添わせる。３ 一緒に行かせる。伴わせる。４ まねる。ならう。

TRADUZIONE DI たぐえる

Conosci la traduzione di たぐえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たぐえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たぐえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Tagueru
• Traduttore italiano - spagnolo: Tagueru
• Traduttore italiano - inglese: Tagueru
• Traduttore italiano - hindi: Tagueru
• Traduttore italiano - arabo: Tagueru
• Traduttore italiano - russo: Tagueru
• Traduttore italiano - portoghese: Tagueru
• Traduttore italiano - bengalese: Tagueru
• Traduttore italiano - francese: Tagueru
• Traduttore italiano - malese: Tagueru
• Traduttore italiano - tedesco: Tagueru
• giapponese: たぐえる
• Traduttore italiano - coreano: たぐえる
• Traduttore italiano - giavanese: Tambah
• Traduttore italiano - vietnamita: Tagueru
• Traduttore italiano - tamil: Tagueru
• Traduttore italiano - marathi: Tagueru
• Traduttore italiano - turco: Tagueru
• Traduttore italiano - italiano: Tagueru
• Traduttore italiano - polacco: Tagueru
• Traduttore italiano - ucraino: Tagueru
• Traduttore italiano - rumeno: Tagueru
• Traduttore italiano - greco: Tagueru
• Traduttore italiano - afrikaans: Tagueru
• Traduttore italiano - svedese: Tagueru
• Traduttore italiano - norvegese: Tagueru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たぐえる»

Scopri l'uso di たぐえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たぐえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 260 ページ

11^ 4 4070 4866 9464 ふし常ヒ'ビ/くら-ベる'たぐい-たぐ-える賴 18 4664 4660 9706 常ルイ/たぐ-い'たぐ-えるたぐえる比 4 4070 4866 94 6 4 常ヒ'ビ/くら-ベる'たぐい-たぐ-える 18 4664 4660 9706 X ルイ/たぐ一い,たぐ一えるたくましい:311 7787 6077 6797 ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

神曲(天国篇)

(九〇)ひとの心をとらえるためにたとえ自然や芸術が人間の肉体や絵姿をもって目をとらえる餌とするとしてもそれらすべてを合わせたところで、笑みをふくんだ彼女の顔をふり向いたときのわたしを照らした神々しいよろこびにくらベると、たぐえるものもないがと思 ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1951

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 20 ページ

吉田賢抗, 1984

新潮日本語漢字辞典 - 1227 ページ

/em>とも说む。「比喰| ,比况^比擬」「中にはまた、そこを色々とあげつらって大 88 嫌の御性行を始秦や繁に比べもものもございますが〔地默変〕」「ブランデスは太平洋が地球の緒海洋に伍し占めてゐる地位に比ひへて、実に心にくいことを言ってゐも〔桃の,〕」 ...

新潮社, 2007

李賀論考

に、紅締の績は重く感じられるが、これでも世に在りし頃には喪の官中戴裁忸馬鞋にのって馳せたこともあるのだ o 」と稗飾。 ... とが、具競的に何をさすのかわからず、従ってこの詰の濡小憐が、彼女その人をいうのか、他のたれかを彼女にたぐえるのか、もう一 ...

原田憲雄, 1980

和泉式部・西行・定家 - 196 ページ

のけはいの中にかすかに初夏のにおいがまじるとえるなら袖は樹、さらに花とは転じて思われ人となろう。たけなわの霞を着物にたぐえるのはこれまた一種の常套手段であり、そうたと 1 花より匂う面影を袖の中の花を なぜ忘れよう私はけむるうすもののかすみの ...

和泉式部, ‎西行, ‎藤原定家, 1972

天皇の世紀 - 第 7 巻

大佛次郎 「かの蟻の熊野もうで見るように.ひま(隙)もなくゆきっづけば、たぐえる友を見うしないなンどするたぐいも、日々にあ味,卑猥味が当然のように誇張された。お蔭まいりには、奉公人だけでなく良家の人たちも、老若男女ともに出発した。出たまま帰ら ...

大佛次郎, 2006

新選国語辞典 - 699 ページ

む 1331 た? .だし【坎(き)出し】お火事.地震など非常のときに、飯をたいて被^ ;者などに食べさせること。た? .たて【炊(き)立て】^いま、たきあがったばかりのようす。「 I のごはん」 ... たぐひな.したぐい金れつ類い-希】はひ歸; ^ナツ, ^圍一-くらべるものがめつたにないようす。「—な. ^」たぐ.うつ類う】"國圏" ; ; :ョ; "ならぶ。 ... たぐ.えるつ類える】^ 0 ^ ^ 0 ^ ^なぞらえる,ぬきんでること,たく走つ【車錄】ひいでること"他よりすぐれて、 だきす一たく 699.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き広辞苑 - 946 ページ

えるえるえ返えるえるる" ^」るるえる" "る"るええる"え―るるる"ヒる"る 1 " 1 るるる"乙―る" ―るる"る^ %交『教や X を携^枏取《押! .... 水れ返る】臛れ返る】割れ返る】転がへる】考える】消える】かききえる【 53 き^える】こぎえる【璣える】くえる【食える】たぐえる【比 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

講談社国語辞典 - 769 ページ

なぞなぞ〔、謎"謎〕(名】丄なぞ。「い。なぞめ.く〔、謎めく〕(五段自)なぞのようにわからななぞら.える^ ^っ擬える:準える〕(下一他) 1 比べる I たぐえる。 2 似せる。『く。なぞ.る 2 段他)文字.絵.図形の上 1 ?すってかなたつ跎〕(名)刃の肉の厚い刃物。 I わりなどに使う。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974