Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たぐる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たぐる IN GIAPPONESE

たぐる
taguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たぐる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たぐる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di たぐる nel dizionario giapponese

Espirare 【espirare】 [sterminare] per spostarsi da una bocca. Indossare una gola Indietro. Ho due tosse. Versa anche. たぐる【吐る】 [動ラ四]1 口からはく。へどをはく。もどす。2 せきをする。また、こみあげる。

Clicca per vedere la definizione originale di «たぐる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たぐる


かかぐる
kakaguru
かなぐる
kanaguru
くぐる
kuguru
くすぐる
kusuguru
ぐる
guru
こそぐる
kosoguru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たぐる

たぐ
たぐ
たぐい‐ない
たぐい‐まれ
たぐ
たぐえる
たぐさ‐づき
たぐち‐うきち
たぐまる
たぐ
たぐり‐あげる
たぐり‐ぐるま
たぐり‐こむ
たぐり‐だす
たぐり‐よせる
け‐うま
け‐えん
け‐お
け‐かぐら

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たぐる

さい‐まぐる
ぐる
ぐる
しゃ‐なぐる
ぐる
ぐる
ぐる
た‐ぐる
たち‐めぐる
つい‐くぐる
つま‐ぐる
て‐まさぐる
ぐる
とび‐めぐる
ぐる
ぐる
ひき‐かなぐる
ひょぐる
ぶん‐なぐる
へ‐めぐる

Sinonimi e antonimi di たぐる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たぐる»

Traduzione di たぐる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たぐる

Conosci la traduzione di たぐる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たぐる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たぐる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

通过移动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moverse a través
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Move through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के माध्यम से ले जाएँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحرك من خلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Перемещение по
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mova-se através
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Déplacez-vous dans
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarik dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durch bewegen
180 milioni di parlanti

giapponese

たぐる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

たぐる
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Klumpukne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di chuyển qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ள இழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेचणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istasyona girmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muoversi attraverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poruszać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переміщення по
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mutare prin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μετακίνηση μέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beweeg deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gå igenom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevege seg gjennom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たぐる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たぐる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たぐる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たぐる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たぐる»

Scopri l'uso di たぐる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たぐる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
記憶の網目をたぐる: アートとジェンダーをめぐる対話
表象文化論の研究者と美術館の学芸員女性ふたりの往復書簡+論文集。
香川檀, ‎小勝禮子, 2007
2
はしれかたぐるま先生
ゆう子のうちは、お父さんもお母さんも、はたらいている。会社づとめのお父さんは、朝は早いし、帰りはおそい、日曜日だって出勤することがある。お父さんが、会社づとめを ...
川島盾子, 1997
3
世界をひとつに下北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 5 ページ
前者は「かたぐるま」の危険についてであるし、後者は遠くに見える美しい風景である。この 2 部分の音楽表現が対照的になっている。歌唱も伴奏も、この両部分の特徴や味わいを生かして演奏することが望ましい。ただし,楽譜どおりでなく全体を独唱または斉唱で ...
北原ゆり, 2003
4
辞典新しい日本語 - 317 ページ
... 鹿児島県人が使う方言まじりの共通語カタカッセー〜ッセー 147 書けない〜ン: 252 からいも普通語 51 かたぐるまォチゴサン 35 書けない力カンニ 42 カコニカクニ 43 かたぐるまカザグルマ 45 書けない力キガデキン 42 カ薛尾 44 かたぐるまカタカケ 45 書け ...
井上史雄, ‎鑓水兼貴, 2002
5
釣って食べて - 160 ページ
盛川宏 160 これを実際にやってみると船長のいうカンパチのバカどもという意味がわかる。まさにァホでダブルであがるという寸法なのである。途中で手を止めてそのまま一一〜三メ—トル送り込んでまたたぐるのだ。すると一一尾目がガッン一尾食いついた ...
盛川宏, 1997
6
南部のことば - 11 ページ
使用する、丸太にぎざぎざをつけたたぐるま〔田車〕(下長)苗代搔きにつたぐる(奪いとる)たぐる〔接尾語〕 0 追つたぐる。 0 ひをたぐる。きょせる) 0 緙よたぐる。 0 砜の糸の裾よたぐる、 3 手繰る(手元へひ 0 めくる—本の頁をたぐる。 2 着物たぐる〔すりむく〕脛の皮あ ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
7
方言地理学図集 - 186 ページ
埯(飯山,新井)〉〈 3 小 3 ) 42 力タクマ(肩舉)く全国(靑森一沖繩)〉 12-7)35 力'たぐるま—ォチゴサン力,たぐるま—ォチゴサン一語^を与えた場合の使用地点一かたぐるま—力タクマかたぐるま—力ッ力ラ力ツかたぐるま—力ッテンドンド屑舉く糸魚 11 |〉(2 'い 3 ) 8 ...
徳川宗賢, ‎Willem A. Grootaers, 1976
8
心中天の網島詳解 - 15 ページ
昔たぐろといふ」 0 0 「物類稱呼」五、「咳をせくと翻東にていふを關西にてせきをせたぐるとい, V 播磨^にて咴を「くるくるたぐる風 6 よは」と「せきせきまはる. ^ ,のようじん」とは、丁度對句になってゐる。「手跺る」み緣語になってわる。(勿論ここの文章に「繰ろ」「乎糍 ...
伊藤正雄, ‎近松門左衛門, 1991
9
宗教的実存の展開: キェルケゴールと親鸞 - 16 ページ
この「自らたぐる」という点において、責め—意識が理解と不可分に結びっくことになる。逆まで自己化であり、不安の内に内なるものへと糸をたぐる者は、その様に自らたぐるという形で誘惑されるる。こうして自己化と現実性は密接な連関をもっているのである。
山下秀智, 2000
10
釣りキチ賛歌 - 109 ページ
合わせて、いそいで糸をたぐると、たぐるほどに重くなって大アジだ。船頭が、ここは鯛場だが、と首をかしげる。続いてまたコッンときた。糸をたぐる。今度はさっきより重い。大きいぞ、糸を慎重にたぐりよせると、重いはずだ、二つの鉤に大アジが二枚いっぺんに ...
那須良輔, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たぐる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たぐる nel contesto delle seguenti notizie.
1
アンアンロゴの生みの親 アートディレクターの巨匠・堀内誠一の絵本展
ぐるんぱのようちえん』 何をやっても失敗ばかりだったぐるんぱが、自分にぴったりの仕事を見つけるストーリーにほっこり。カラフルな絵の具でぐいぐい描かれた力強い絵はデザインとしても魅力的!『ぐるんぱのようちえん』(福音館書店) 1966年 (C)Seiichi ... «T-SITEニュース, ott 15»
2
【甲府】新潟とドローも残留前進、11位浮上
ゆっくり着実に進もうと訴えた。 新潟に勝利すれば、J1残留に王手をかけられた一戦でもあった。佐久間監督は「気の抜けない戦いが続くなという感想です」と勝負の厳しさを痛感している。今季のJ1もあと4試合となった。甲府らしく、3年連続J1残留をたぐる ... «スポーツ報知, ott 15»
3
険しい断崖登り切った先に…絶景の夕日 せたな・太田神社ツアー
鉄のはしごやロープをたどり、1時間10分後に鉄の輪をたぐる最後の7メートルの断崖を登り切って本殿にたどりついた。 本殿からは、V字形に切れ込んだ山肌や、日本海が眼下に広がる。「ぜひ来てみたかった」という北斗市の山口千春さん(55)はお神酒を持参 ... «北海道新聞, set 15»
4
【立ちそば放浪記】「由緒正しきそば」と「本格インドカレー」が奏でる …
降り続いた雨のせいか、晴れているだけで気持ちいいと感じる。吹き抜ける風さえも心地よく、そばをたぐるにはうってつけの気候である。 ウマいそば屋を求めて色んな街を放浪する「立ちそば放浪記」。風に吹かれてやってきたのは、サラリーマンの聖地・新橋。 «ロケットニュース24, set 15»
5
【立ちそば放浪記】いくらシャイでも絶対に「ごちそうさま」と言ってしまう …
カリッカリの衣の向こう側からイカゲソのぷりぷりの食感が侵略してくるっ! その食感に促されるようにそばをたぐる。な、なんだこれは! 箸が止まらないじゃなイカっ! つゆをすすれば、“ザ・関東” のつゆという感じの濃厚なつゆが、さらにイカゲソと麺を口の中に ... «ロケットニュース24, set 15»
6
世界文化賞、喜びの会見 横尾さん「10代の記憶たぐる
「10代で経験し思索した記憶をたぐり寄せ、そこからイメージを拾い上げていった」。東京都内で10日に行われた第27回世界文化賞受賞者発表会見には、絵画部門に選ばれた美術家、横尾忠則さん(79)も出席し自らの歩みに思いをはせた。 戦時に少年期を ... «SankeiBiz, set 15»
7
ハーパー・ベッカムちゃん、ジムウェアからお腹見せ
... キッズなのに、チラ見せのお腹が幼児体型なのがかわいい! もちろん、ハーパーちゃんがひとりでジム&フローズンヨーグルトを買いに行ったわけではなく、父デヴィッドが一緒。 帰りはかたぐるまをしてもらっていました。(セレブタイムズ/modelpress編集部) ... «モデルプレス, ago 15»
8
つくば田井小児童、自然学ぶ 田の草取りや生物観察
田んぼの草取り作業では、「田車」(たぐるま)という手押しの道具に挑戦した。泥の中を歩いて稲と稲の間で田車を力強く押し、草を埋め込んでいった。 生き物観察では田んぼや沢に生息する小さな虫や魚を採取し、同NPOのメンバーが解説を加えた。ドジョウや ... «常陽新聞スマートフォン版, giu 15»
9
蚕の恵み、春繭たぐる 世界遺産の富岡で「荷受け」
世界遺産の富岡製糸場がある群馬県富岡市内で16日、地元の農協が養蚕農家から春繭を受け取る「荷受け」が始まった。繭を台の上に広げ、汚れがあるものなどを取り除き、同県安中市の製糸工場に出荷した。 昨年までは富岡製糸場内でしていたが、今年は ... «朝日新聞, giu 15»
10
最優秀賞 中尾玲心ちゃん(たちばな幼稚園)「だいすきなおとうさん」
... 佐賀協賛)の審査があり、最優秀賞にたちばな幼稚園の中尾玲心(れな)ちゃん(3)=武雄市=の「だいすきなおとうさん」、ミサワホーム佐賀賞にすみれ幼稚園でおえかきART教室の松永花音(かのん)ちゃん(5)=唐津市=の「パパのかたぐるま」が輝いた。 «佐賀新聞, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たぐる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/takuru-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su