Significato di "とっくみ‐あう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とっくみ‐あう IN GIAPPONESE

とっ	くみ	‐	あう
toxtu	kumi		au

CHE SIGNIFICA とっくみ‐あう IN GIAPPONESE

definizione di とっくみ‐あう nel dizionario giapponese

Meccanismo 【Prendi una coppia (partita)】 【Futsuwa (Ha 4)] Combina l'un l'altro e combatti.

とっくみ‐あう【取っ組（み）合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに組みついて格闘する。

TRADUZIONE DI とっくみ‐あう

Conosci la traduzione di とっくみ‐あう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とっくみ‐あう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とっくみ‐あう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 对方Tokkumi
• Traduttore italiano - spagnolo: Cada otra Tokkumi
• Traduttore italiano - inglese: Each other Tokkumi
• Traduttore italiano - hindi: एक दूसरे को Tokkumi
• Traduttore italiano - arabo: كل Tokkumi الآخر
• Traduttore italiano - russo: Каждый другой Tokkumi
• Traduttore italiano - portoghese: cada um dos outros Tokkumi
• Traduttore italiano - bengalese: একে অপরের Tokkumi
• Traduttore italiano - francese: chaque autre Tokkumi
• Traduttore italiano - malese: Setiap Tokkumi lain
• Traduttore italiano - tedesco: Jede andere Tokkumi
• giapponese: とっくみ‐あう
• Traduttore italiano - coreano: とくみ서로
• Traduttore italiano - giavanese: Saben Tokkumi liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi Tokkumi khác
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவருக்கொருவர் Tokkumi
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक इतर Tokkumi
• Traduttore italiano - turco: Birbirini Tokkumi
• Traduttore italiano - italiano: ogni altra Tokkumi
• Traduttore italiano - polacco: siebie Tokkumi
• Traduttore italiano - ucraino: кожен другий Tokkumi
• Traduttore italiano - rumeno: reciproc Tokkumi
• Traduttore italiano - greco: Κάθε άλλο Tokkumi
• Traduttore italiano - afrikaans: mekaar Tokkumi
• Traduttore italiano - svedese: varandra Tokkumi
• Traduttore italiano - norvegese: hverandre Tokkumi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とっくみ‐あう»

Scopri l'uso di とっくみ‐あう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とっくみ‐あう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abe Kōbō zensakuhin - 341 ページ

もっれあって、斜面をすべりおちる一一人)大塚クソッ!待てこら... ...逃ぐる気か!遠山何ばするとか貴様ー... ... (沼地の葦を通して、とっくみあう二人の姿。遠山は大塚を投げ倒し、泥水をはねとばしながら蚯け出す。そのあとを追う大塚)大塚... ...待て!貴様 I 逃ぐるか!

安部公房, 1973

オズマ隊長1巻 - 14 ページ

... 國一博嗣ー〉ー害黄紬-にし江崎)髄野]也- 'ノ、膿膚離オズマは、とっくみあうなかを、かたっぱしからますいビストルでねむらせてしまいました、すみのほうには、グレゴール博士が、はなっぱしらを一ぱっくらって、のびています、オズマは博士をけっとばしておこし ...

手塚治虫, 2013

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい出し合うだしあう混み合うこみあう辞儀合いじぎあい出合うであうく. ]みうくみあう橫合いよこあい圧し合う、しあう取つ組み合うとっ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 28 ページ

また,「人が 8 と V あう」の代わりに「人が 8 を相手に(して) V ぁう」という形が現れることもある。 ... 握手しあう,手をとりあう, # 0 あう,組みぁう,手をつなぎあう,手を握りあう,絡まりあう,絡みあう,喻みあう,よじれあう,もつれぁう,とっくみあう,もみあう,すれあう,こすれあ ( !

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

「在日」を生きるとは - xcviii ページ

尹健次 は彼らの魂は深く強く結ばれていったのではないかと私には思われる」。たわっていたのではないかと思う。とっくみ合い、お互いに悪罵のかぎりを吐きつけながら、実め、そのいらだちをコトパではなく暴力でしか発露できない父を、とっくみ合うことでなだめ ...

尹健次, 1992

「在日」を考える - 108 ページ

尹健次 かと私には思われる」。互いに悪罵のかぎりを吐きっけながら、実は彼らの魂は深く強く結ばれていったのではないい父を、とっくみ合うことでなだめいたわっていたのではないかと思う。とっくみ合い、お母は父の絶望を魂の奥底で受けとめ、そのいらだちを ...

尹健次, 2001

三毛猫ホームズの家出 - 115 ページ

赤川次郎. と、洋子は、つかみかからんばかり。「待ってくれ!何もなかったんだ!本当だ!」「臨おっしゃい!あんた、よくも.... 0.」洋子が本営慣村田につかみかかった。「やめてくれ! |おい、よせってば豆」片山は、二人がとっくみ合うのを、しばし放っておいた。よく女性 ...

赤川次郎, 2000

湖中の女

ソファーのそばの床で、われわれがとっくみ合うカーテンをぶらさげた輪がぶっつかる音は、きこえた。もちろん、なんの音少カ おれは上着なしで、どこかの. いやだったのだろの口から注意されたのがおもしろくなかったらしい。おれのほうう。そこに、ほんの一瞬 ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

旺文社詳解国語辞典 - 53 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

アンの青春

全く。ドーラは、ちゃんとした、立派な婦人になりますよ。でも決してとっぴょうしもないことは、やらないたろうね。 ... これに耐えるたけて精一杯なんた、お祖母さん、お粥と取っくみ合う力はちっとも残っていないよ。ああ、お祖母さん、僕のきれいな先生が行ってしまっ ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／神山妙子訳, 1955

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とっくみ‐あう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とっくみ‐あう nel contesto delle seguenti notizie.

数字と情感と教育

何年か前から感染症の数理モデルととっくみあう機会があったが、「まあ、難しくてよくわからんな。あれは専門家にお任せ」と思っていた。教科書を買って何度か開いてみたけどチンプンカンプンだった。 ところが、数年前に数学者の森田真生さんのお話を聞く機会 ... «BLOGOS, ago 15»

時代劇はいよいよ冬の時代に突入!?

チャンバラはやはり、得物を持ってとっくみあう故、殴る蹴るといった普通のアクションに比べて圧倒的に危険性が高い。しかし、主演はおろか、切られ役にさえも演者に危険な撮影を要求しにくくなりつつある、今日の風潮はアクションエンターテイメントとしての時代 ... «リアルライブ, gen 11»