Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とろみ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とろみ IN GIAPPONESE

とろ
toromi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とろみ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とろみ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spesso

とろみ

Il termine "ispessimento" si riferisce ad uno stato in cui il liquido ha una certa viscosità. Viene utilizzato principalmente nei campi del cibo. "Toruuri", "Toroboro" e simili (parola mimetica). Come metodo di cottura, viene spesso applicato per addensare allo scopo di agevolare l'intasamento di liquidi con altri materiali alimentari, come caratterizzato dal polipo. Ci sono anche significati per godere di una trama unica e rendono difficile raffreddare il succo caldo, ispessendolo. Inoltre, si ottiene lentamente raccolta più facile per fluire nell'esofago, ha l'effetto di prevenire l'aspirazione alla trachea, e nei pasti di assistenza infermieristica è stato utilizzato in una vasta gamma di piatti. Pertanto, la regolazione dello spessore occupa un elemento importante della cottura infermieristica. ... とろみとは、液体に多少の粘度がある状態を指す表現。主に食品に関係する分野で使用される。「とろり」「とろとろ」などとも表現(擬態語)される。 調理の手法としては、あんかけに代表されるように、他の食材に液体を絡みやすくする目的でとろみがつけられることが多い。独特の食感を楽しんだり、とろみをつけることで温かい汁物を冷めにくくしたりする意味もある。 また、ゆっくりとまとまって食道に流れやすくなって気管への誤嚥を防止する効果があり、介護食では幅広い料理にとろみが利用されている。そのため、とろみ調整は介護食調理の重要な要素を占めている。...

definizione di とろみ nel dizionario giapponese

Tempe che si attacca leggermente. Condizioni miti Si dice che cucini. Temperanza 【Pozione】 1 Sarà in uno stato stagnante mentre la superficie del mare scorre olio. 2 Un gruppo di pesci catturati sulla superficie del mare e la zona è gonfia di nero. とろみ 軽くねばる状態。とろりとした状態。料理にいう。
とろみ【瀞み】 1 海面が油を流したように、よどんだ状態になること。2 魚の群れが海面にひしめいて、その一帯が黒く盛り上がっている状態。
Clicca per vedere la definizione originale di «とろみ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とろみ


もくろみ
mokuromi

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とろみ

とろ‐び
とろ‐めく
とろ‐めん
とろ
とろかす
とろき‐ぼし
とろ
とろける
とろっ‐ぺき
とろとろ‐び
とろみ‐しょく
とろ
とろ
とろ
とろろ‐あおい
とろろ‐いも
とろろ‐こんぶ
とろろ‐ごはん
とろろ‐じる
とろろ‐めし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とろみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
あお‐ず
あお‐だた
あお‐
あおだけ‐ふ
あおばな‐が
あか‐おおか

Sinonimi e antonimi di とろみ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とろみ»

Traduzione di とろみ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とろみ

Conosci la traduzione di とろみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とろみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とろみ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grueso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سميك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толстый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dick
180 milioni di parlanti

giapponese

とろみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸쭉한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglukis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gruby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товстий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοντρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とろみ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とろみ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とろみ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とろみ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とろみ»

Scopri l'uso di とろみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とろみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
お腹に優しい、細切り豆腐のとろみスープ - 7 ページ
胃腸にやさしいとろとろスープ糸田切り豆腐のとろみスープの材料( 4 人分)具材ー 90g 25g 太い長ねぎ 5cm 絹ごし豆腐干ししいたけ 2 枚にんじんねぎスープ・調味料ー 4 カップー/ 4 カップ大さじー(固形)ー/ 4 個大さじ 2 ー小さじー/ 3 ~ー/ 2 小さじーー少々(小さじ ...
All About 編集部, 2013
2
とろみ調整剤ハンドブック
とろみ調整剤の基礎から応用まで。本格的な高齢社会のいま、介護・看護従事者に必携の1冊。
大越ひろ, ‎品川喜代美, ‎高橋智子, 2012
3
とろみの料理帖: とろみってこんなにすばらしい!!
「とろみ」をつければ、みんな美味しい!「あんかけ」「うま煮」「スープ」「スイーツ」
魚柄仁之助, 2014
4
介護スタッフのための安心!「食」のケア口腔・嚥下・栄養: - 154 ページ
一〇食事状況をよく観察しましょう粘度のあるものに、とろみをつける必要はありません。ますは、利用者が何に、どんなときにむせているのか、食事状況をよく観察し、必要なものにだけとろみ剤を使用しましょう。りむせているものはどんなもの?サラサラした水分 ...
地域食支援グループハッピーリーブス, 2013
5
はじめてでもカンタン離乳食: 電子レンジ・フリージングをフル活用! - 19 ページ
ある程度つぶしたら丶すりこぎを鉢にすり丶ペースト状(湯冷ましでのばすとろみをつける特に離乳食をはじめたばかりのも、裏ごししたら食べることも。すりおろしたり、つぶしたりするよりも、なめらかな食感です。裏ごしするときには、食材をやわらかくゆでましょう。
松尾みゆき, 2014
6
写真とイラストですぐわかる!安全・やさしい介護術: この一冊で、介護のすべてがわかる!
片栗粉、コーンスターチ、くず粉◦汁物や煮物の仕上げに水溶き片栗粉を加えてとろみがつくまで加熱する。水の割合は片栗粉の2〜3倍量が基本だが、食べる人が飲み込みやすいとろみの濃度に加減する。◦冷めると水っぽくなる料理には、コーンスターチやくず粉 ...
橋本正明, 2014
7
胃ろう(PEG)ケアはじめの一歩: - 70 ページ
半固形化には大きく 2 つ、の寒天を使う方法、 2 とろみ剤を使う方法があるのよ。ケィ;半固形化だと注入時間が短くなるんですか?管理栄養士;そうねえ。液体を急速に注入すると下痢になったり、胃食道逆流で誤嚥性肺炎になったりすることがあるけど、半固形化 ...
西山順博, 2010
8
改訂版 図解かみにくい・飲み込みにくい人の食事: - 142 ページ
藤谷 順子. メ 1 個片栗粉またはとろみ剤○作り方○鍋に水を入れて沸とうさせ、丁ンソメを加え、片栗粉等でとろみをつける。○卵を割りほぐし、煮立つた○の中に流し入れる。その際、全体を混ぜながら卵を流し入れると、細かいきれいなかきたまあんができる。
藤谷 順子, 2014
9
北里研究所病院Dr.山田流「糖質制限」料理教室: - 25 ページ
質なチーズはとろみけはもちろん`コクとボリユームをアップさせるために活用できる食材ですの粉でつけておいしさを引き出します。料理によっては、低糖質食材であるチーズや生クリ]ム、ねりごまのとろみを活用するのもよい工夫。 F。int フ細切り野菜を麺に混ぜ ...
山田悟, 2013
10
少ない素材でおいしい!楽うまごはん: 忙しくてもおいしく作れる! - 78 ページ
露-十一□牛こまと小松菜の炊めもの材料( 2 人分)牛こま切れ肉 200g ○小松菜%束( 200g )サラダ油大さじ 1 ○とろみ塩だれ大さじ 3 1 牛肉は大きければ、食べやすい大きさに切る。小松菜は根元を切り落とし、 3Cm の長さに切る。 2 フライパンにサラダ油の ...
武蔵裕子, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とろみ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とろみ nel contesto delle seguenti notizie.
1
とろみのあるかぼちゃ風味の乳飲料 雪印メグ
雪印メグミルク(2270)は10月13日、チルドカップ飲料「MilQ Stand(ミルクスタンド)」から「かぼちゃのミルク」を発売する。牛乳にかぼちゃを合わせた乳飲料で、ほのかに甘みが感じられるように仕上げた。かぼちゃのほくほくとした風味を出すために、味が濃厚な ... «日本経済新聞, set 15»
2
『明星 銀座アスター監修 とろみ醤油麺』 2015年10月19日(月) 全国で …
チキン、オイスター、アサリのだしに香味野菜を合わせ、醤油ダレ、ゴマ油を加えて、隠し味に野菜味噌炒めの香りととろみを付けた“とろみ醤油スープ”と、しなやかでのどごしの良いノンフライ麺が絶妙に絡み合います。具材には、キャベツ、チャーシューチップ、 ... «共同通信PRワイヤー, set 15»
3
サンポー食品、"とろみ"と"旨味"の「焼豚ラーメン トロ旨鶏白湯風」発売
湯戻りは2分となる。4種類のチキンエキスと野菜エキスをふんだんに使用し、濃厚なとろみと旨味のある"トロ旨鶏白湯風"のスープに仕上げたとのこと。かやくは、ハート型の焼豚、ねぎ、すりごまを採用した。内容量87g(めん65g)で、希望小売価格は180円(税別) ... «マイナビニュース, set 15»
4
野菜があれば手軽におつまみが作れる! とろみあんかけなど2種類が登場
同シリーズは、旬の野菜があれば、あえたりかけたりするだけで手軽に作れるおつまみの素。 しめじの和ヒージョの素は、オリーブオイルににんにくをきかせ、米みそ、豆みそ、かつお節粉を合わせたコク深い味になっている。しょうが香る白菜のとろみあんかけの素 ... «マイナビニュース, ago 15»
5
『明星 中華三昧タテ型 銀座アスター監修 とろみ醤油麺』2015年9月14 …
明星食品株式会社(社長:松尾昭英)は、創業90周年を迎える中国料理の名店「中国名菜 銀座アスター」監修によるタテ型のノンフライカップめん『明星 中華三昧タテ型 銀座アスター監修 とろみ醤油麺』を、2015年9月14日(月)に全国で新発売いたします。 «共同通信PRワイヤー, ago 15»
6
日清食品 とろみスープ、香味油付き
... かに玉風」. 画像の拡大. ロングセラーブランドの新製品。彩り鮮やかな具材と華やかなパッケージデザインを採用した。鶏ガラスープにとろみをつけたあんかけ風で、別添の「かに香味油」を加えると、かに玉風の味わいが楽しめるという。 《税別205円。17日》 ... «日本経済新聞, ago 15»
7
とろみがあり高齢者が飲みやすいほうじ茶 土倉
茶葉を製造販売する土倉(札幌市)は、水やお湯に溶かしてかきまぜるととろみが付いてできあがる粉末状のほうじ茶「お茶屋がつくった とろみつきほうじ茶パウダー袋入り(スティック)」を発売した。 1グラム入りのスティックタイプで60本セットになっている。細かな ... «日本経済新聞, ago 15»
8
ふんわり可愛い!とろみシフォンブラウスなら女の子らしい柔らかさが叶う
とろみシフォンブラウスなら女の子らしい柔らかさが叶う/画像提供:salus【モデルプレス】. 女性らしく可愛く着こなしたいならとろみ感のあるシフォンブラウスが、柔らかく見えオススメです。 今回はそんな女性らしい柔らかさが可愛い「とろみシフォンブラウス」をご ... «モデルプレス, giu 15»
9
「ひえカレー」料理、花巻熱く 雑穀ヒエでとろみ
同時に国民食であるカレーに着目、小麦粉の代わりにヒエ粉を使ったカレールーを作った。一般のヒエを使った試作第1号は「ザラザラでおいしくなかった」(伊藤社長)。そこで岩手県が開発した半もち性の新品種「ねばりっこ」を試してみた。うまくとろみが出た。 «日本経済新聞, mag 15»
10
高齢者の「とろみ剤」使用に関する調査結果を発表
高齢者は、加齢や疾患の後遺症などにより、飲み込みの力が低下していることが少なくありません。うまく飲み込みができないと、むせたり、誤嚥性肺炎を起こすおそれがあるため、嚥下障害のある高齢者の食事では、「とろみ剤」を使用して“とろみ”をつけることが ... «PR TIMES, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とろみ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/toromi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su