Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とどく" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とどく IN GIAPPONESE

とどく
todoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とどく IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とどく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di とどく nel dizionario giapponese

Raggiungi [reach] [moving pillar (4)] Raggiunge in un punto. Reach. Range. 2 La merce spedita o il materiale postale arriva all'altra parte. 3 L'attenzione e simili vanno abbastanza bene. Per passare 4 Il tuo desiderio si avvererà. Posso sentire la sensazione. とどく【届く】 [動カ五(四)]1 ある所にまで至りつく。達する。及ぶ。2 送った品物や郵便物が相手の所に着く。3 注意などが十分に行きわたる。行き届く。4 願い事がかなう。気持ちが通じる。

Clicca per vedere la definizione originale di «とどく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とどく


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とどく

とどうふけん‐じょうれい
とどうふけん‐ぜい
とどうふけん‐ちいきぼうさいけいかく
とどうふけん‐ちじ
とどうふけん‐どう
とどうふけん‐ぼうさいかいぎ
とどうふけん‐ろうどういいんかい
とどうふけん‐ろうどうきょく
とどうふけんぎかい‐ぎいん
とどうふけんちょう‐しょざいち
とど
とどけ‐いで
とどけ‐さき
とどけ‐しょ
とどけ‐ずみ
とどけ‐で
とどけ‐ぶみ
とどけ‐もの
とどけいで‐でんせんびょう
とどけでる

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とどく

かん‐どく
かんか‐こどく
かんぶん‐くんどく
がい‐どく
がん‐い‐し‐くどく
がん‐どく
き‐どく
き‐の‐どく
きかい‐かどく
きき‐どく
きゅうせい‐アルコールちゅうどく
きり‐ほどく
く‐どく
どく
くん‐どく
けい‐どく
けつえき‐どく
げ‐どく
げき‐どく
こ‐どく

Sinonimi e antonimi di とどく sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とどく»

Traduzione di とどく in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とどく

Conosci la traduzione di とどく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とどく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とどく» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

到达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहुंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوصول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

достичь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাগাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atteindre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencapai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erreichen
180 milioni di parlanti

giapponese

とどく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

닿을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo teka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोहोचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ulaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raggiungere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotrzeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

досягти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajunge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προσεγγίστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bereik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とどく

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とどく»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とどく» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とどく

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とどく»

Scopri l'uso di とどく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とどく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
心にとどく英語
上司の指示への応じ方として、I’ll do it.とI’m going to do it.とでは、相手の心証はどう違ってくるのか。人間関係の基本ツールとしての英語にスポットをあて、映画や戯曲の場面 ...
マーク・ピーターセン, 1999
2
あなたにとどく日
川向こうの共学校は、あたしたち女子高の夢とあこがれ──。この川はまるで、越えてはいけない境界線みたい。それでも毎日、この川を越えて遠回りして帰るのは……。ひそか ...
小野佳苗, 1986
3
心にとどく漢詩百人一首
秦代末の項羽から漢詩全盛の唐の李白・杜甫、そして、清の袁枚まで100人。一人一首ずつのアンソロジー。100人の詩人から「これぞ」という1首を精選。人生と自然を描きつくす10 ...
渡部英喜, 2010
4
心にとどく高齢者の音楽療法: 理論と実践
本著は著者が20年近く取り組んだ音楽療法と、米国で学んだ基礎的理論を再度の実践に取り入れた結果と、2年間学生達に講義したものをまとめたものです。初心者にも解りやすく ...
師井和子, 1999
5
思いがとどく!黒魔女さんが通る!!ポストカードブック
「黒魔女さん」ワールドがたっぷり楽しめるポストカードブックが初登場。かわいいカード12枚+メッセージカード。
石崎洋司, 2011
6
心にとどく禅のはなし: よりすぐり禅門逸話
何度読んでも、やはり禅僧の逸話はおもしろい。禅僧たちがくりひろげる、奇想天外な行動や発言。ただの笑い話かと思えるが、ちょっと奥がありそうだ。その奥を読み始めると ...
禅文化研究所, 2004
7
天にとどく樹
僕にはひみつがある。それはオトコの人が好きだという性癖。石黒家に居候することになった僕・高柳忍が一緒に暮らすのは、美形の三兄弟、長男の和臣さん・次男の善臣くん・ ...
吉田珠姫, 2008
8
天にとどく村
さよの家は、星の原でも、いちばん高いところにあります。段だん畑の上にあるので、村中が見わたせます。大岩川、天照川、バス通り、お寺や神社、湿地に大池など、さよたち ...
飯田まさみ, 1999
9
君にとどくまで
カッコイイ外見に似合わず地味な生活を夢見て山奥の男子高・鷹ノ峰学園に入学した陸朗。しかし学園の憧れの存在に成長した幼なじみ・夏樹に恋人みたいにじゃれつかれて、平 ...
可南さらさ, 2001
10
救急いちばんツボ: 痛いところに手がとどく
自分の体を自分でケアしよう!自宅でも旅先でも、気になるツボを覚えて押してみましょう。続けることで、少しずつ体が変わっていきます。
中山孝嗣, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とどく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とどく nel contesto delle seguenti notizie.
1
チョコレートで乳酸菌を摂れる ロッテ「スイーツデイズ 乳酸菌ショコラ」
乳酸菌が100倍腸までとどく. 「乳酸菌ショコラ」は、熱や胃酸に弱い乳酸菌を、チョコレートの油脂の中で守ることにより、生きた乳酸菌を摂れるお菓子。菌が生きたまま常温で保存されているので、乳酸菌が100倍腸までとどくという。 価格はオープン(想定小売 ... «J-CASTニュース, ott 15»
2
「本のことがわかる本」完結
ミネルヴァ書房刊行のシリーズ「本のことがわかる本」(全3巻、監修・能勢仁)が、最新刊の第3巻『もっと知りたい! 本が読者にとどくまで』=写真=で完結した。 普段、何の気なしに手に取っている本はどのように生まれ、今ここにあるのか。文字の歴史に ... «読売新聞, ott 15»
3
<チョコ>チョコで包めば、生きた乳酸菌が100倍(*1)とどく(*2 …
チョコで包めば、生きた乳酸菌が100倍(*1)とどく。(※2) *1 100倍とは、乳酸菌原料をチョコで包んだ場合・包まない場合の比較です。 *2 試験管内人工胃液試験にて、乳酸菌(原料)と比較して1時間から2時間後生存数が100倍以上。 チョコで包んだ ... «PR TIMES, ott 15»
4
スマホの写真や動画が直接テレビにとどく「まごチャンネル」
スマホの写真や動画が直接テレビにとどく「まごチャンネル」. 2015.09.26 15:10. 150917mak00.jpg. 「うち」と「実家」をつなぐサービスです。 「まごチャンネル」はスマホから送られた写真や動画を、テレビで再生できるというサービス。受信ボックスはテレビに接続 ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
5
なにが違う!? 「気配り上手なモテ子さん」と「おせっかい女の非モテ子さん」
気配り上手な人って周囲がよくみえていて、かゆいところに手がとどくようなフォローをいれてくれるんですよね。もちろん損得勘定なしで! (損得勘定はあるのかもしれませんが、それを一切感じさせないんですよね~! いやはや、脱帽です) いったいなにをして ... «女子力アップCafe Googirl, ago 15»
6
「丁寧な」「きちんとした」
丁寧」とは「注意深く心がゆきとどくこと。礼儀正しいこと」(広辞苑)です。形容詞「丁寧な」は、慎重さを示すcarefulや、人や言動の礼儀正しさや思いやりがある様を表すpolite、politeでなおかつ敬意も込めたcourteousなどの訳語が一般的です。 「彼女は丁寧な ... «読売新聞, lug 15»
7
とどく、つくる、たべる!通信教育型の料理教室「わくわく みそレッスン …
... “医者いらず”と言われるほど健康によい天然醸造みそ。そんな天然醸造みそを使って、毎日みそ生活を送ってみない? 福島県商工会連合会は、福島県産の天然醸造みそとレッスンブック「アレンジみそレシピ100」が届く商品付きの通信教育型の料理教室「 ... «ガジェット通信, giu 15»
8
「わくわく みそレッスン」販売開始 “とどく、つくる、たべる” 「毎日みそ生活 …
わくわく☆みそレッスン」販売開始 “とどく、つくる、たべる” 「毎日みそ生活」 はじめませんか? レッスンブックとみそソムリエがセレクトした福島県産の天然醸造みそが届く料理の通信教育. 福島県商工会連合会. 2015年6月2日 09時30分 ... «PR TIMES, giu 15»
9
用途や体型に合わせてサドルが変化!?これからは『エアチューブサドル …
かゆいところに手がとどくような、工夫を施した商品を提供してくれるビーズの自転車ブランド『DOPPELGANGER(R)(ドッペルギャンガー)』が、またも新たな商品を発売している。 今回発売されたのは『エアチューブサドル DSC227-BK/DSC227-WH』(4,300 ... «ガジェット通信, feb 15»
10
【書評】自ら死に向かって生きている人の心にとどく言葉とは
連載・シリーズ一覧を見る. 【書評】自ら死に向かって生きている人の心にとどく言葉とは. 2015.01.14 16:00. コメント0. mixiチェック. 0コメント. 【書評】『あなたを自殺させない 命の相談所「蜘蛛の糸」佐藤久男の闘い』中村智志/新潮社/1500円+税【評者】池内 ... «NEWSポストセブン, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とどく [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/totoku>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su