Significato di "つけ‐ごえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つけ‐ごえ IN GIAPPONESE

つけ	‐	ご	え
tuke		go	e

CHE SIGNIFICA つけ‐ごえ IN GIAPPONESE

definizione di つけ‐ごえ nel dizionario giapponese

Legare la diteggiatura [attaccamento (voce)] 1 Parlare e cantare secondo la voce degli altri. Inoltre, quella voce. Tsukuji è carino. 2 Stai da solo e parla a nome di quella persona.

つけ‐ごえ【付（け）声】 １ 他の人の声に合わせて、言ったり歌ったりすること。また、その声。つけこわいろ。２ 本人のそばにいて、その人の代わりに声を出すこと。

TRADUZIONE DI つけ‐ごえ

Conosci la traduzione di つけ‐ごえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つけ‐ごえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つけ‐ごえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 把香江
• Traduttore italiano - spagnolo: Ponga Koe
• Traduttore italiano - inglese: Put Koe
• Traduttore italiano - hindi: Koe रखो
• Traduttore italiano - arabo: وضع خليهن ولد الرشيد
• Traduttore italiano - russo: Положите кое-
• Traduttore italiano - portoghese: Coloque Koe
• Traduttore italiano - bengalese: রাখুন Koe
• Traduttore italiano - francese: Mettez Koe
• Traduttore italiano - malese: Letakkan Koe
• Traduttore italiano - tedesco: setzen Koe
• giapponese: つけ‐ごえ
• Traduttore italiano - coreano: 붙여声
• Traduttore italiano - giavanese: sijine Koe
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt Koe
• Traduttore italiano - tamil: KOE போடு
• Traduttore italiano - marathi: KOE ठेवा
• Traduttore italiano - turco: Koe koy
• Traduttore italiano - italiano: mettere Koe
• Traduttore italiano - polacco: Umieść KOE
• Traduttore italiano - ucraino: покладіть яке-
• Traduttore italiano - rumeno: pune Koe
• Traduttore italiano - greco: Βάλτε Koe
• Traduttore italiano - afrikaans: sit Koe
• Traduttore italiano - svedese: Put Koe
• Traduttore italiano - norvegese: Sett Koe

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つけ‐ごえ»

Scopri l'uso di つけ‐ごえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つけ‐ごえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ

風の—生( :丫物の I あきごえあいぎこえすきごえたたきごえつきごえせっきごえなきごえなきごえわななきごえかぜのきこえことのきこえもののきこえひきごえまきごえなまぎこえやきごえつぶやきごえりゅうげごえかけごえかけごえつけごえかわらけごえこごえせ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

正しく書ける正しく使える中学漢字1130:

ー` ` """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" `をを一` "`ーんくごくごく〕 y 離を人そぼのぼくを[ ]をご。虎をニくへのくくをそ'く。。ロをごを人その離を]くく。。\の~っ、 W ごご、の※を~野ニをー、をく丶をくを'えごをごごのをご 0・けそ`ごをそ`のそを[〕'つけご。' """"""""""ー'のえ人 ...

学研教育出版, 2012

blank/enter:

りゅうきゅうがいがしょうぞうがしカひおこえぁ〟それは、華美な西洋風の建物には似つ飾わしくない銃球絵画で、「御後絵」といわれる琉球 ... ちょっとだけでいいら見せてよ」はなさき龍也は鼻先が触れないように気をつけながらゆっくりと顔を絵に近づけてみた。

冬木麟、湖城ありあ, 2014

解放のうたごえ: 一九五二-一九五四年 - 85 ページ

一九五二-一九五四年 東亜紡織労働組合. 泊支部, 生活を記錄する会 站 「ま: . . ,のァは^リません I そ^からまだ日本の人は^せん^せん.ヒばかに」^よ、つな 10 . ?、ラつけ. ^ , ^ I くん? I 、なんて; ^ ^つてせんでんす 5 .本当に、曰本人は X 、つそつ牛」の涨いやつで ...

東亜紡織労働組合. 泊支部, ‎生活を記錄する会, 1952

フレディ: うぶごえのへんじ

父親じゃなければ、子供に伝えられないことがある。産まれてきた子供のうぶごえに対する親の返事。その返事は「いい子に育てることじゃない。」「きちんとしつけることじゃ ...

友野康治, 2003

たゆらぎ山に鷺群れて: 播磨の文化運動物語 - 235 ページ

235 第 6 章「姫路文団懇」の結成 量も年々力をつけ始めている「西播センター合唱団」の二団体きた「姫路文学会」。うたごえ運動を公演にまで漕ぎつけて技の一一人。団体は戦後の地方文学同人誌で指導的役割を果たして運動のリーダ^して八面六臂の ...

市川宏三, 2007

もう一つのソニー自叙伝:

こうして五月一一日からは職場組織の強化、職場闘争の強化を目標に聞いは進められました。この中で課長の不当な介入、おどかしに今までおびえていた組合員は完全にこれらをはね返す自信をつけ、昼休みには職場内のデモ、うたごえが発生し、課長や第一 ...

川上　允, 2014

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - 25 ページ

1 ふ~ : ^ ^ :、-七ぴとめつけレ, 'らあひ(めしほ. . 1 ろ; ,ねだいしもやレ 3 ... 1 ^もんごえんじゃ? : ;んょりノ\ ~ー| 3 ん ... 太田善太夫殿御徒目付御小人目付嚴鬼に警固あり斯て黑田家御親類方紀伊大納言光 4V ケんべえど力おめつにさ, . . . ? 0 しタ" 'のす? , :ど"お ...

三田村鳶魚, 1928

脚本傑作集: 全 - 59 ページ

6 で,なにえゆみ~ -づ 13 1 ^く 1 !もと 1 - :目出たふ存じ ... 若旦那には未だ御國元の騷動を御存こ、ろもと&よしつぐ,一は. &0 やくおんく 1 だて ... 8 助スリ'#14 ^しんくだ 1 れ: ,仁 X いも + ^さま 1 - 6 モれ^しもとゲ仁つけほんじャ御得心下されて。ャレ/ ^嬉しや. / ^。

水谷不倒, 1929

田植草紙の研究 - 162 ページ

そうなると下手な早乙女はきりきり舞させられて、歌をつけることが出来なくなる。こうした場合サや「北節」などになると、サゲはいきなり高く歌い出すから、之につける早乙女のさごえは猶一段と髙音に歌わなけ田植歌は、サゲは地声で低く出し、早乙女は高く ...

田唄研究会, 1972