Significato di "とうすみ‐とんぼ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とうすみ‐とんぼ IN GIAPPONESE

とう	すみ	‐	とんぼ
tou	sumi		tonbo

CHE SIGNIFICA とうすみ‐とんぼ IN GIAPPONESE

definizione di とうすみ‐とんぼ nel dizionario giapponese

Torusumbo dragonfly [wart dragonfly] Un altro nome per Ittombo.

とうすみ‐とんぼ【灯心蜻蛉】 イトトンボの別名。

TRADUZIONE DI とうすみ‐とんぼ

Conosci la traduzione di とうすみ‐とんぼ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とうすみ‐とんぼ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とうすみ‐とんぼ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 藤角落蜻蜓
• Traduttore italiano - spagnolo: Libélula esquina rota
• Traduttore italiano - inglese: Rattan corner dragonfly
• Traduttore italiano - hindi: रतन कोने Dragonfly
• Traduttore italiano - arabo: الروطان اليعسوب الزاوية
• Traduttore italiano - russo: Ротанг угол стрекоза
• Traduttore italiano - portoghese: Libélula canto Rattan
• Traduttore italiano - bengalese: বেত কোণ ফড়িং
• Traduttore italiano - francese: Angle en rotin libellule
• Traduttore italiano - malese: Rotan sudut dragonfly
• Traduttore italiano - tedesco: Rattan Ecke Libelle
• giapponese: とうすみ‐とんぼ
• Traduttore italiano - coreano: 새순 구석 잠자리
• Traduttore italiano - giavanese: Rattan sudhut Dragonfly
• Traduttore italiano - vietnamita: Mây góc con chuồn chuồn
• Traduttore italiano - tamil: பிரம்பு மூலையில் தட்டாம்பூச்சி
• Traduttore italiano - marathi: रत्तन कोपरा ड्रॅगनफ्लाय
• Traduttore italiano - turco: Rattan köşe yusufçuk
• Traduttore italiano - italiano: Rattan angolo libellula
• Traduttore italiano - polacco: Rattan rogu ważka
• Traduttore italiano - ucraino: Ротанг кут бабка
• Traduttore italiano - rumeno: Rattan libelula colț
• Traduttore italiano - greco: Rattan γωνία dragonfly
• Traduttore italiano - afrikaans: Rottang hoek naaldekoker
• Traduttore italiano - svedese: Rotting hörn trollslända
• Traduttore italiano - norvegese: Rattan hjørne øyenstikker

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とうすみ‐とんぼ»

Scopri l'uso di とうすみ‐とんぼ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とうすみ‐とんぼ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

必携季語秀句用字用例辞典 - 747 ページ

灯心草ほ) .二夏.桢物。藺の花。ヮとうしんぐさのはな灯心草の花圉三夏.植物。蘭の花。;とう. ^せん等深線海図の—。園同深線。 I 等高線。とう( ^だい等身大 I の立像。 0 ぉうしんとんぼ灯心蜻蛉圉三夏-動物。糸蜻蛉.とうすみ蜻蛉。 0 とう IX まめ^ ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

エッセーのような: 「異和の視点のヤポネシア」と「歌と逆に、歌に。」と沢孝子評論集

大阪』詩集の凝視の視点の鋭さ、遠方の波の音という、「大和」を突き抜け古代へと透視する視点は、のやうなとうすみ蜻蛉が風に流され〉とあり、〈遠方に\波の音がする。〉という一点凝視へ入つていきま弧が大きくたるんでゐる。〉という表現です。戦争へと流れ ...

沢孝子, 2010

花のいのち - 64 ページ

山下壽衛 ,ゎ さみどりのとうすみとんぼまがなしみ近寄り行けば草にまぎれぬちガよゆくさと、つすみ外濠の土手の青草雨を通みけぶらふ中に曼珠沙華咲くそとぼりどてあをくさあめちかなかまんじゆしやげさ.

山下壽衛, 2006

季語季題よみかた辞典 - 546 ページ

春【辨】かねつけ 8 蛉かねつけとんぼ[動]糸構蛤に体型が似るが、ずつと大型の睛^。 ... 夏とうすみ瓣娃とうすみとんぼ[動]糸トンボの別称 V ... 秋靖蛤妁とんぼつり[動]一匹のトンボを糸につけ、他のトンボをおびきよせる子供の遊び。崈秋 13 ^とんぼ,やんま[動」婢 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

現代俳句鑑賞 - 326 ページ

心に似ているので、灯心蜻蛉といつたのが、いっかなまって、とうしみ、とうすみ蜻蛉となった。黄色い黄糸蜻蛉、腹の端が空色のアジア糸蜻蛉、黒白の縞のものさし蜻蛉など。遠くへは移動せず、水辺に近い草原などで、涼しくはかなげに暮らす。作者はこの世の ...

黒田杏子, 2000

とらふぐの夢 - 28 ページ

濱田毅 28 の中でも糸とんぼは「とうすみ」とも言われます。糸とんぼがなぜ、「とうすみ」と言たとえば、棒が飛んでいるようだから「とんぼ」とっけられたようですが、とんぼうものです。魚に限らず他の生きものにしても... ...。これ考えて、しっかり結びっけていきます ...

濱田毅, 2004

ただひとりゆく - 48 ページ

藤井美一 18 草にやすみて眼うごかしをる久に来しとうすみとんぼは水の辺の声をしあげてきけよとばかり待ち待ちし蝉はなきたりわが松に海にみたてて子等と練習か朝またき燕むれ飛ぶ池の上 0 県庁前の池;

藤井美一, 2001

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 238 ページ

とうすみとんぼとうすみ崎齢イトトンボの異名。体 と演技に惚れ込んで逢瀬を重ねたいが. どうする連枚の難を立てて止まる。江戸時代、行の芯を「とうすみ」と訛り、胴がこれに似ているので「とうすみ崎齢」と呼んだ。優美な崎略である。どうするれんどうする連明治 ...

笹間良彦, 2003

日本類語大辞典 - 51 ページ

とうじとんぼ「冬至騎鈴 1 (一種)。 C とうしみとんぼ「橋心轄齢 1 (長さ二寸色青縁にして鶴線の細く止まれば羽を整む) o いととんぼ(続騎鈴)。とうしんとんぼ(橋心崎輪)。とうすみとんぼ(同上)。 C とのさまとんぼ「殿様騎鈴 1 (大さやんま位にして色黒し)。 O べっ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

蕪村連句硏究 - 157 ページ

灯心はとうしみとか、とうすみとかよみませんか。吉田とうすみか、とうしみ、その方がクラシックな感じがしますね。木 38 とうしみ。玉井とうすみ。吉田辞^には両方あります。木俣とうすみとんぼというのがあります。吉田ぁゝそうか成程、胴の細い I 玉井三千丈とは ...

昭和女子大學. 連句硏究會, 1962