Significato di "つれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つれる IN GIAPPONESE

つれる

tureru

CHE SIGNIFICA つれる IN GIAPPONESE

definizione di つれる nel dizionario giapponese

Posso appenderlo [appendere / pescare] [Moonra Ichi] [frase] tsu [ra shita 2] 1 (scrivi "I am cranky) \u0026 # x32d0; Spasm a. \u0026 # x32 d 1; sollevamento. \u0026 # x32 d 2; viene tirato da uno e si restringe. 2 (Pesca) Con la pesca, il pesce può essere preso. Il pesce pende sull'amo da pesca. Ti porterò [Vieni a me] [Moonra 1] [frase] Tsuru [La Bottom 2] 1 lasciami venire insieme. Con te. Accompagnare 2 Man mano che una situazione cambia, cambia anche l'altra situazione.

つれる【吊れる／釣れる】 ［動ラ下一］［文］つ・る［ラ下二］１ （「攣れる」とも書く）㋐ひきつる。けいれんする。㋑つり上がる。㋒一方に引っ張られて縮む。２ （釣れる）釣りで、魚がとれる。釣り針に魚がかかる。
つれる【連れる】 ［動ラ下一］［文］つ・る［ラ下二］１ 一緒について来させる。ともなう。同行する。２ 一方の状況が変化するとともに他方の状況も変化する。

TRADUZIONE DI つれる

Conosci la traduzione di つれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 抓
• Traduttore italiano - spagnolo: captura
• Traduttore italiano - inglese: Catch
• Traduttore italiano - hindi: पकड़
• Traduttore italiano - arabo: قبض على
• Traduttore italiano - russo: поймать
• Traduttore italiano - portoghese: captura
• Traduttore italiano - bengalese: ধরা
• Traduttore italiano - francese: capture
• Traduttore italiano - malese: Catch
• Traduttore italiano - tedesco: Fang
• giapponese: つれる
• Traduttore italiano - coreano: 낚을
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo tame
• Traduttore italiano - vietnamita: catch
• Traduttore italiano - tamil: கேட்ச்
• Traduttore italiano - marathi: मिळमिळीत करणे
• Traduttore italiano - turco: yakalamak
• Traduttore italiano - italiano: fermo
• Traduttore italiano - polacco: złapać
• Traduttore italiano - ucraino: спіймати
• Traduttore italiano - rumeno: captură
• Traduttore italiano - greco: σύλληψη
• Traduttore italiano - afrikaans: vangs
• Traduttore italiano - svedese: Fånga
• Traduttore italiano - norvegese: catch

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つれる»

Scopri l'uso di つれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

つれる魚・50種: 海、川、湖の魚・つり方、調べ方図鑑

つりは考えるゲーム。ねらう魚のすみ場所や性質を知って、その魚にあったつり方を調べるための完全図鑑。

刈田敏, 1999

つり堀の教科書: はじめてでもよくつれる!つり堀攻略BOOK

街の室内&屋外つり堀から海上つり堀、川の管理つり場までを完全網羅。

上田歩, 2013

ブラックバス完全攻略: 必ずつれるテクニック

大人気のバスフィッシング!でも、確実にバスをつりあげるためには、どんなことに注意すればいいのかな ...

田沢晃, 2000

川づりは楽しい!: 身近な川でどんどんつれる

場所によって魚の種類もちがう。ポケットつり法を中心に流し毛バリつり、ミャクづりなどを詳しく説明。

刈田敏, 1999

廣文庫

Takami Mozume ($d1847-1927) 五二九花をぅ名よ呼ぶ時月、種月也、椅,招租-之儀、胡宇奈倍都伎也、ゥ,ハナこの月よして、田をぅなへバ也、計紅竹按するよ、波流花の琵ぅけがムし、典硝の空木花月てよ詑も、うの花よりぅつれる月の名といよ言よて、いか I ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 189 ページ

そこはおおきなフナや、りっぱなコイがたくさんつれるので、いっもつり畑でにぎわっていました。あるとき、ひとりのとっつあんが、このおいてけばりにつりにきていました。つり紐をたらすたび、ふとっておおきなコイがつれるので、とっつあんはおおよろこび。「離れ秘は ...

西東社, 2011

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 96 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 「よその家で何かよば—れるときや—がと—が—つれるじや—ね I ぞ I がーつれるがつがつする。がつつれるとも。かーたろー河童。辞典はかわたろう。「腕時計のが—たにでつかい傷ーこせ—ちまつと I 」力 1 'た夕俏^ 1-| 1 ^ 1 リ; ...

石原望, 2002

図解入門最新天気図の読み方がよーくわかる本: - 155 ページ

各図の配置とそこから得られる情報「20X50 では、複数の種類の天気図がいくつも組み合わせられて 1 枚の天気図として配信され ... 3 高度令渦度\得つれる情報 I 令 85011^3 気温偏差|高度及び渦度」「850111:33 相当温位」「500り卩3 特定高度線、降水量 ...

岩槻秀明, 2010

復古神道 - 第 2 巻 - 51 ページ

念佛申せば極樂へ生る、惡をなせば地獄へおつと心得るは、これ佛道に-リつれる心にあらすや。おのづから义漢籍の心にもうつれる事、これになすらへて知べし。 11 がお. &む〇咎ノ趣クコ。、泰時尊氏- 1 ァラズシテ、外一一アルべシ。.んしんみちか. ^に〈^〕けん ...

田中義能, 1935

理論がわかる　電気の手づくり実験: - 28 ページ

電磁石に乾電池や手づくり直流電源器を使って電流を流します。同じ質量のゼムクリップが何個つれるかを比べてみましょう。実験の結果、巻き数が同じである場合には太い導線を使った方がゼムクリップのっり上げ個数は多く丶強い電磁石がつくれることが ...

川村　康文, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つれる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つれる nel contesto delle seguenti notizie.

手術のあとの痛み、音楽を聴くと楽になった

手術のあとは傷痕が引きつれるなどの痛みがあります。痛みを和らげるためにさまざまな方法が研究され、音楽を聞くと効果があるという報告もあります。これまでの研究を検証した結果、音楽を聞いたときに痛みが軽くなるなどの効果があると見られました。 «MEDLEY, ago 15»

新潟の清流で釣れる魚は最高！自然と一つになれる釣り堀スポット3選

地元で採れた山菜やきのこ、川魚などを使った料理が食べられる食事処や、宿泊施設がある裏五頭山荘に併設されている釣り堀です。 ... そんな美味しくて綺麗な水で育ったイワナがつれるこちらの釣り堀は、大自然の中にあり、いるだけで癒されます。 釣り堀と ... «cozre, ago 15»

ホーム | ビジネスニュース | シマノ、釣具販売を強化＝日本祭りでＰＲ、好 …

しかし地域によってつれる魚の種類が違うことから、米国の商品では現地の需要に対応しきれなかった。今年からブラジルの状況に合わせて選んだ商品を販売するにあたり、その告知の一環として日本祭りに出展した。 釣具事業では初の駐在員となる湯川敦司 ... «ニッケイ新聞, lug 15»

もず唱平氏 戦時中の幻の童謡を復元！８・２平和祈念イベントで発表

皆が寂しい思いをしないよう寮母が自作し、♪勉強すんだら走ってく 手には釣り針 ごはんつぶ 今日は何匹つれるかな…と歌った曲の詞を昨年８月に出版した画集「時空の旅」に載せた。興味を持ったもず氏は「歌は曲と詞がそろって完結。口ずさめるなら採譜して ... «スポーツニッポン, lug 15»

おっぱいは自分で守る。乳がん予防・早期発見のための簡単セルフチェック

面倒くさくならないよう、簡単にとりいれられる、セルフチェックの方法をご紹介します。 セルフチェックのベストな時期は、生理が終わって5～10日ほど ... 乳頭から分泌液などがないか？ 両腕を上げてみて、引きつれる感じがないか？ 正面だけでなく横向きや斜め ... «ウーマンエキサイト, lug 15»

永久輝せあ、のびやかルパン「あばよ」 雪組新人公演

軽やかさと仲間を引きつれる魅力、男役のたたずまい。それらがあいまったルパンの人間性を表すのが難しかった」と永久輝。終幕のあいさつでは感極まり、「頭の中が真っ白」と涙ぐんだ。 星南（せいな）のぞみのマリー・アントワネットは、もうひと味、王妃らしさが ... «朝日新聞, gen 15»

O・サタヤが単独首位に、狙うは大物釣り！ | ALBA.Netのゴルフニュース

今週、サタヤが気分転換に行っているのは釣り。「今日も行って来ます。すぐ近くの博多湾で今週3回も行きました」。イカがつれるらしいのだが、まだ1匹も釣れていないそうだ。釣りはダメだが、今週はコースで大物＝初優勝が釣れる大チャンス。これまでを同じ轍 ... «ゴルフ情報 Alba.net, mag 13»

最初から弱音を吐く男は地雷!? イイ男・ダメ男の見分け方

魚をつれる男ここでいう魚とは、お金のこと。逆に危ないのは「すでに魚を持っている男」。親がお金を持っていていまお金があるより、お金を稼ぐ力のある人の方がいい。そりゃそうですよね。 □優しい心づかいのできる男付き合いが長くなって安心してしまうと、「 ... «livedoor, mar 13»

ロンブー淳、ネット生配信中のトラブルを謝罪 すべて自分が悪かった …

私も、女性警察官の高圧的な物言いに頭に血がのぼって、『そんなにこんなどうでも良いことに違反だ違反だ！って難癖つれる暇があるなら、うちの店に入った窃盗犯を捕まえろよ！その上、警察は被害者の私達に''自衛策は自分達でもしっかりやってください！ «シネマトゥデイ, ott 12»

崑崙、MMORPG「ほのぼの三国志」プレビュー＆インタビュー

初期では1体で、最大3体までを引きつれることが可能になる。この武将集めが本作の大きな楽しさとなる。 武将は三国志演義に登場するキャラクターはもちろん、モンスターも武将になる。最初の武将は巨大な肉まん「パオズ」だ。武将は戦闘で戦うだけでなく、 ... «GAME Watch, ago 12»