Significato di "खांद" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI खांद IN MARATHI

खांद  [[khanda]]

CHE SIGNIFICA खांद IN MARATHI

definizione di खांद nel dizionario marathi

Spalla-donna. (A. Gross.) Bark grosso ramo. [Spalla] spalla-pu 1 spalla; bahuta; Midollo spinale La parte superiore, la parte posteriore del collo In uso). 'Pankhi ha aperto la spalla.' 'Khand el-sujla' 2 (L) Parveen e studiato Informazioni, introduzione o azione (fastidio ostile). (Kri. Padanem). 'C'è sempre la spalla dei baffi' - Kharda. 201. 3 tori per lavoro temporaneo; tonagya la Dammi duro lavoro, cereali, cavoli, affitti. 4 tornei; Concorso. 5 piedi della spalla, cicatrici o condizioni simili delle scarpe. (. Kri Padanem; yenem). 'L'equilibrio è arrivato.' 6 (L) sostegno; Shelter. 'Khadun Mandige Dhatri. Trinity Jaya. " JNA 18.731. [Ed. inventario; Pvt. Khad] (v.). Elvavane - (Chandari) I capelli e i capelli sono invertiti dopo l'impiccagione Dote vicino al collo delle bucce, nella parte centrale della mensola Anvalatata. Non dare spalle a spalle, fare un pugno. Contrariamente a questo, spalle spalle con una mano, Equare, collidere; Esegui la competizione. sivanem (Chandurbari) Quando il cammello viene sollevato, apri una bocca Se vuoi venderlo, puoi cucirlo. .solden- (tambari) Lascia la corda sullo sgabello. Samasabda kari-vs. Il trasportatore che trasporta 1 cinghia o spalla 2 (peso) onere curry; Uguale alla spalla Kuha-o-R. 1 boma a spalla Equitazione 2 scapole; Il cavallo è inquietante Qualità. Khoda pu. (Standard). Un lato punta della magalya Puttana single I fratelli di questo giovane sono malvagi. joda Donna. Un uomo con una spalla E.; Abbinare le spalle Jodi-Dwyane-vs. Guarda il salto. Anche padanem-lavanem. .w (W) pelli e femmine. spalle Pakhal, 'Sotto la copertura di Jupiter Chandra. . ' Baby 306 "Bruciore alla spalla". -Bh: 396 [Ed. Ala = spalla; Bere + bianco = sacchetto di pelle d'acqua]. Wata-Pu. spalla; Quelle parti del galleggiante sono usate per fluttuare. "Mia cara Si è fatto male. " Vada-R. 1 Temporaneo per l'agricoltura

खांद—स्त्री. (को. कु.) झाडाची मोठी फांदी. [खांदी]
खांद—पु. १ खांदा; बाहुटा; (मनुष्य, पशु यांच्या) पाठीचा वरचा, मानेच्या पाठीमागचा भाग (ओझें वाहणें इ॰ वेळीं उपयोगांत आणतात). 'पालखीला खांद घातला-दिल्हा.' 'खांद आला-सुजला' २ (ल.) सरावानें, अभ्यासानें झालेला राबता, परिचय किंवा संवय (पाहुण्यांच्या उपद्रवाची). (क्रि॰ पडणें). 'आल्यागेल्याचा खांद नेहेमींचा' -खरादे. २०१. ३ शेतीच्या तात्पुरत्या कामासाठीं आणलेला बैल; टोणग्याच्या मेहनतीबद्दल द्यावयाचें धान्य, कडबा, भाडें. ४ स्पर्धा; चढाओढ. ५ ओंझें वहाण्या मुळें खांद्यास पडलेले व्रण, घट्टा, किंवा तशी स्थिति. (क्रि॰ पडणें; येणें). 'बैलास खांद आला आहे.' ६ (ल.) आधार; आश्रय. ' खादुं मांडिजे धृती । त्रिविधा जया ।' -ज्ञा १८.७३१. [सं. स्कंध; प्रा. खध] (वाप्र.) ॰आळवणें-(चांभारी) चामडें टांगल्यावर उलटें करावें लागतें त्यावेळीं साल व हिरडा मधल्या भागांत रहावा म्हणून कातड्याच्या मानेजवळ दोरीनें आंवळतात. ॰चोरणें-जुंवाखालीं खांदा न देणें, चुकारपणा करणें. याच्या उलट खांद देणें एखाद्याशीं खांद बांधणें, करणें- बरोबरी करणें, टक्कर देणें; स्पर्धा चालविणें. ॰शिवणें- (चांभारी) चामडें उमटें केल्यावर त्याचें एक तोंड उघडें असतें त्यास शिवावें लागतें, तें शिवणें. ॰सोडणें-(चांभारी) खांद शिवल्यावर दोरी सोडून टाकणें. सामाशब्द- ॰करी-वि. १ तिरडी अथवा प्रेत खांद्यावर वाहून नेणारा. २ (क्व.) ओझे- करी; खांद्यावरून समान नेणारा. ॰कुहा-वा-पु. १ खांद्यावर भोंवरा असलेला घोडा. २ खांद्यावरचा भोंवरा; घोड्याचें एक अशुभ लक्षण. ॰खोड -पु. (माण.) कानाच्या मागल्या बाजूस असणारा एकच भोंवरा. हा (धन्याच्या) धाकट्या बंधूस वाईट. ॰जोड- स्त्री. ज्याचा खांदा दुसर्‍याशीं जुळतो असा माणूस, जनावर इ॰; खांद्यांचा मेळ. ॰जोडी-ड्या-वि. खांदजोड पहा. ॰पाडणें-संवय लावणें. ॰व(प)खाल-स्त्री. खांद्यावरची पखाल, 'सांधीजेती चंद्राचा खांदवखालीं. ।' शिशु ३०६. 'घामाची खांदवखाल ।' -भाए ३९६. [सं. स्कंध = खांदा; पयस् + खल्ल = पाण्याची कातडी पिशवी] ॰वटा-पु. खांदा; त्या लगतचा भाग ओझें वाहतांना योजतात. 'माझा खांदवटा दुखून आला.' ॰वडा-पु. १ शेतीसाठीं तात्पुरत्या आणलेल्या

TRADUZIONE DI खांद

Conosci la traduzione di खांद in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di खांद verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «खांद» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 肩宽
• Traduttore italiano - spagnolo: hombro
• Traduttore italiano - inglese: shoulder
• Traduttore italiano - hindi: कंधा
• Traduttore italiano - arabo: كتف
• Traduttore italiano - russo: плечо
• Traduttore italiano - portoghese: ombro
• Traduttore italiano - bengalese: অংস
• Traduttore italiano - francese: épaule
• Traduttore italiano - malese: Bahu
• Traduttore italiano - tedesco: Schulter
• Traduttore italiano - giapponese: 肩部
• Traduttore italiano - coreano: 어깨
• Traduttore italiano - giavanese: Shoulder
• Traduttore italiano - vietnamita: vai
• Traduttore italiano - tamil: தோள்பட்டை
• marathi: खांद
• Traduttore italiano - turco: omuz
• Traduttore italiano - italiano: spalla
• Traduttore italiano - polacco: Łopatka
• Traduttore italiano - ucraino: плече
• Traduttore italiano - rumeno: umăr
• Traduttore italiano - greco: ώμου
• Traduttore italiano - afrikaans: skouer
• Traduttore italiano - svedese: skuldra
• Traduttore italiano - norvegese: skulder

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «खांद»

Scopri l'uso di खांद nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con खांद e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

LAVANGEE MIRCHEE KOLHAPURCHEE:

त्याला एक खांदा उडवायची सवय आहे. नुसता खांदा उडवतो..) : रामराम.(खांद उडवतो. जयसिंगकडे बघून जवळ जाती. हत्या खुचीं पुडे करती.) : ही तुमची भन. आजपतूर चांगली नांदीवली. इथनं पुई आमचा ...

Shankar Patil, 2013

PAULVATA:

पहिल्या पहल्यांदा मी खांद कादून घेण्याचा प्रयत्न केला. पण अखेर मच थकलो. त्यांना आपला हक्क बजावू दिला. मनात असंही आलं-आपल्याला एक झोप लागत नही निदान ज्यांना लागते, ...

Shankar Patil, 2012

SUMITA:

दोघं एकमेकांकडे बघून हसले आणि तो पोरगा पुन्हा ताटीला खांद देऊन चालू लागला. करता येत नही बापडयाला. निदान घसा तरी शेकू दे." दुसरा म्हणला, "पण चाऊजी बिडी ओढतात, हे तुला काय ...

Dr. B. Bhattacharya, 2012

KALPALATA:

मग पावसाचा थेबसुद्धा त्यातून चिंतोपंतांना मझे हे म्हणणे काही केल्या पटेन! ते खांद उडवून महणले, सत्य, सत्य महागुन अर्धसत्याला कवटळणया आमच्या चिंतोपंतांचे मला नेहमच हसू.

V. S. Khandekar, 2009

DIGVIJAY:

त्याच्याभवती त्याचे खास बोलावली होती, सर्व सेनाधिकारी तिथे जमेपर्यत नेपोलियन समोर पूवेंकडे दृष्टी लावृन बसला होता. सूर्याची फिरवला. मग डावा खांद उडवून तो बोलायला लागला.

B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014

TARPHULA:

“तर काय मग, गडी इथवर ओढत आणल्यावर खांद कादून घयायचा?" "पण तुम्ही असं काळजी करत बसता. मग कसं होणार?' "असंच, रेटायचं! किती?- आणखी चारपाच वर्ष.'' “म्हणजे? काय म्हणताय काय तुम्ही?

Shankar Patil, 2012

PARVACHA:

कुदळ, टिकाव, पहार अशी हत्यारं-पात्यारं घेऊन खांद, हां-तो दरवाजा उघड, पेटद्या उघड, रोज करणयचा उद्योग असल्यमुले संदर्भ शोधण्यासाठी य-त्या ग्रंथालयत जाऊन बसण्याएवढा वेळ मिळत नसे.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KANCHANMRUG:

(खांद उडबत) मला महीत असलं काय, नसलं काय. मुलं तुमची. : ते मला सांगू नका. येऊ दे तर खरी. नाही सालटी लोळवली, तर नव नाही सांगणार! हे तुमच्या सुभाषचंच काम असलं पाहिजे. फूस लावून पोरी ...

Ranjit Desai, 2008

Wasted:

माझा मित्र ट्रेव्हरनं घाणेरर्ड कृत्य केलंय, हेमी जाणतो.ते का, त्याची मला। कल्पना नहीं, ट्रेवहर माझा खांद धरतो आणि हलवतो. तेवहा मला त्याच्याकडे पहावं लागतं. “तूकुणालही सांगू ...

Mark Johnson, 2009

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

तिचे खांद हलु लागले, व ती एकदम हुंदके देऊ लागली. तिचे केस थरथरले, व तिने डोके खाली केले, त्या वेळी तिची गोरी स्वच्छ मान मेद प्रकाशात एकदम मोकळी, फार लालस वाटली. पिन्टने सिगार ...

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «खांद»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino खांद nel contesto delle seguenti notizie.

पैरोल जंप कर फरार हुए आरोपी ने पहले पत्नी को फिर …

मुरैना। जिले के अंबाह थाना क्षेत्र के तहत खांद का पुरा गांव में एक व्यक्ति ने शराब के लिए पैसे न देने पर अपनी पत्नी को गोली मारकर घायल कर दिया। इसके बाद आरोपी ने खुद को भी गोली मार ली। दोनों की हालत गंभीर है। आरोपी अपने भाई की हत्या के ... «Nai Dunia, ott 15»

बम विस्फोट समझ गांव में मच गई थी भगदड़

धमाके की आवाज सुन मई के पड़ोसी गांव खांद, कलींजर, स्याइच, बटेश्वर तक लोग डर गए। अपने बच्चों की सुरक्षा को लेकर चिंतित अभिभावक गांव के प्राथमिक और उच्च प्राथमिक स्कूल जा पहुंचे। कुछ समझ में नहीं आया तो स्कूल बंद कराकर बच्चों को घर ले गए। «अमर उजाला, ott 15»

'एक नमन गौरा हर बोला हर हर महादेव' झडत्या गुंजणार

पोळ्याच्या आदल्या दिवशी बैलांचे खांद सेकले जातात. पोळ्याच्या दिवशी बैलांना रंगरंगोटी करून सायंकाळी ५ वाजताच्या सुमारास गुप्ते पाटलांची १२ जोडी व गजानन महाजन यांची १५ जोडी. मध्यभागी आंब्याच्या तोरणाखाली बैलजोड्या एकत्र ... «Lokmat, set 15»

बटेश्वर के जंगल में शव मिलने से सनसनी

दूर खांद चौराहे के पास सैय्यद डांडा जंगल की खाई में बीते कई दिनों से एक अज्ञात युवक की लाश पड़ी हुई थी। जिसकी सूचना पशु चरवाहों द्वारा दी गई। ग्रामीणों ने मौके पर पहुंच इसकी जानकारी पुलिस को दी। सूचना पर पहुंचे सीओ बाह मार्तण्ड प्रकाश ... «दैनिक जागरण, ago 12»