Significato di "कुटुंब" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI कुटुंब IN MARATHI

कुटुंब  [[kutumba]]

CHE SIGNIFICA कुटुंब IN MARATHI

famiglia

कुटुंब

La famiglia è un gruppo di persone con relazioni reciproche. La nazione delle persone nasce dalla nascita, dal matrimonio o dall'adozione. La famiglia può essere insieme o separata. A livello di nucleo familiare, ci sono componenti primarie del padre-madre, marito-moglie, figlio-figlia. Insieme nel sistema familiare, sono coinvolte altre relazioni secondarie. Generalmente un uomo è il capo della famiglia.

कुटुंब म्हणजे परस्परांशी नाती असलेल्या माणसांचा समूह. माणसांमधील नाती ही जन्मावरून, विवाहावरून अथवा दत्तक घेण्यावरून निर्माण होतात. कुटुंबसंस्था एकत्र अथवा विभक्त अशी दोन्ही प्रकारची असू शकते. विभक्त कुटुंबसंस्थेत आई-वडिल, पती-पत्नी, मुलगा-मुलगी असे प्राथमिक घटक असतात. एकत्र कुटुंबपद्धतीत इतर दुय्यम नातेसंबंधांचा अंतर्भाव होतो. साधारणतः पुरुष हा कुटुंबाचा प्रमुख असतो.

definizione di कुटुंब nel dizionario marathi

Famiglia-no. 1 persona in casa; famiglia; Khatalem. 2 Domiciliazione. 3 generalmente moglie; La moglie [Ed.; Dallo Quando] Sym- C. Corpo / i Vettore di carico familiare; Come un chakra rabanara; Proprietario della casa, guadagna. "Dio ti benedica. Famiglia kabadi. " -a 3.4.47 Kalaha-R. bhaubandaki,

कुटुंब—न. १ घरांतील माणसें; परिवार; खटलें. २ घरधनीण. ३ सामान्यतः पत्नी; बायको. [सं.; दे. कुअण्डो] सामाशब्द- ॰क(का)बाडी-वि. कुटुंबाचा भार वाहक; चाकरासारखा राबणारा; घराचा कर्ता, मिळविता. 'ईश्वरीं कानकोंडा जाला । कुटुंब काबाडी ।' -दा ३.४.४७. ॰कलह-पु. भाऊबंदकी,

TRADUZIONE DI कुटुंब

Conosci la traduzione di कुटुंब in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di कुटुंब verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «कुटुंब» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 家人
• Traduttore italiano - spagnolo: Familia
• Traduttore italiano - inglese: family
• Traduttore italiano - hindi: परिवार
• Traduttore italiano - arabo: عائلة
• Traduttore italiano - russo: семья
• Traduttore italiano - portoghese: família
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবার
• Traduttore italiano - francese: famille
• Traduttore italiano - malese: keluarga
• Traduttore italiano - tedesco: Familien
• Traduttore italiano - giapponese: ファミリー
• Traduttore italiano - coreano: 가족
• Traduttore italiano - giavanese: kulawarga
• Traduttore italiano - vietnamita: gia đình
• Traduttore italiano - tamil: குடும்ப
• marathi: कुटुंब
• Traduttore italiano - turco: aile
• Traduttore italiano - italiano: famiglia
• Traduttore italiano - polacco: rodzina
• Traduttore italiano - ucraino: сім´я
• Traduttore italiano - rumeno: familie
• Traduttore italiano - greco: Οικογένεια
• Traduttore italiano - afrikaans: familie
• Traduttore italiano - svedese: familj
• Traduttore italiano - norvegese: familie

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «कुटुंब»

Scopri l'uso di कुटुंब nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con कुटुंब e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

युनायटेड स्टेट्स अध्यक्ष आणि सरकारी: The United States ...

दक्षिण परंपरा मजबूत कुटुंब संबंध नेहमी एक बाळ मुलगी 13 फेबुवारीला मागरेट ("Madge") गेट्स आणिी डेविहड वेॉलेस जयन्H इHIरभII, उजेश्थे स्वातंत्रय, मिसूरी, 1885 ChriStened एलिझाबेथ ...

Nam Nguyen, 2015

Swapna Pernari Mansa:

काम करणारे हे कुटुंब पाठीवर विंचवाचे बिन्हाड घेवूनच असायचे. आज इथे तर उद्या तिथे! सांगली भागात साखर कारखाने खूप. सांगलीपासून ३० कि.मी. अंतरावर टोळी. टोळीतल्या लोकांनी उचल ...

Suvarna Deshpande, 2014

Sfurtikan / Nachiket Prakashan: स्फृर्तिकण

इन दोनों में केवल इतना ही हैं कि कुटुंब का कर्ता कुटुंब में ही स्वाभाविक संस्कार प्राप्त कर तैयार होता हैं, परंतु समाजरूपी कुटुंब के आज अस्तव्यस्त हो जाने के कारण समाजनिष्टा ...

संकलित, 2014

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

लैंगिक गैरकारभार दवारे झाल्यानेदु ख ऊनाणीव, मी जबाबदारी लागवड़ आणिी व्यकती, ऊोड़प्यांना, कुटुंब, आणि समाजातील सुरक्षा आणि एकाग्रता संरक्षण मार्ग जाण्णून घेण्यासाठी ...

Nam Nguyen, 2015

Jêkapōṭa

नवराबायको, दोन मुली आणि एक मुलगा असे त्यांचे पंचकोनी कुटुंब होते. त्यांच्याबरोबर त्यग्रेचे नोकर-ड्रायन्हर सुध्वा यायचे. त्यांच्या दोघी मुली फरिदा व सईदा माइयापेक्षा ...

Saritā Vākalakara, 2007

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

Hindu undivided family (HUF) हिन्दु अनडिव्हायडेड फेंमिली हिन्दु एकत्रित कुटुंब आयकर कायद्यामध्ये हिन्दू एकत्रित कुटुंब ही करपात्र व्यक्ती मानलेली आहे. ना.स.बँकांचया पोटनियमात ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

Bhartiya Sankhyashastradnyan / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

देवब्रत लाहिरीं यांचे कुटुंब मूळचे पुर्व बंगालमधील (आत्ताच्या बंगला देशातील). त्यांचे वडलोपार्जित घर पुरामुळे वाहून गेल्याने त्यांचे कुटुंब नेपाळमध्ये स्थलांतरित झाले.

Dr. Madhusudan Dingankar, 2013

Family Wisdom (Marathi):

कुटुंब संस्थेंमध्ये जगातल्या बाकीच्या संस्थाप्रमाणेच खूप बदल होत आहेत. परंपरागत कुटुंबामध्ये नवरा घराबाहेर काम करायचा आिण बायको घरामध्ये काम करायची, पण आता हे िचत्र ...

Robin Sharma, 2015

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

'मित्र' ह्या प्रकरणातच 'कुटुंब' हे प्रकरण सुद्धा लिहून टाकावे, असा मला मोह झाला होता. तथापि हा मोह मी टाळला आणि दोन स्वतंत्र प्रकरणे मी लिहून काढलीत. कारण प्रत्येक मित्र ...

M. N. Buch, 2014

GRAMSANSKUTI:

मतगणरोपुल एखाद्या मध्यमवर्गीय पांढरपेशी कुटूबसारखं शेतक याचं कुटुंब नसतं. मध्यमवर्गीय कुटूबचा कर्ता कमे करत असतील तर त्यांचे त्यांचे प्रश्र, समस्या, मानसिकता भिन्न भिन्न ...

Anand Yadav, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «कुटुंब»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino कुटुंब nel contesto delle seguenti notizie.

पिढीच्या बदलाची नेटकी इमारत

कुटुंबसंस्था, एकत्रित कुटुंब, त्यातील निरनिराळ्या पिढय़ांमधील व्यक्तींचा एकमेकांशी असलेला संघर्ष, प्रत्येकाची तऱ्हा वेगळी असणं यांसारख्या गोष्टी यापूर्वीही रूपेरी पडद्यावर प्रेक्षकांनी अनेकदा पाहिल्या आहेत. एकत्रित मोठय़ा ... «Loksatta, ott 15»

'झी मराठी अ‍ॅवॉर्ड'मध्ये 'का रे दुरावा'ची बाजी

मालिकेतील कुटुंब हा प्रेक्षकांच्या जिव्हाळ्याचा विषय असतो. मात्र या वेळी सवरेत्कृष्ट कुटुंबांची प्रेक्षकांनी केलेली निवडही अनेकांना धक्का देणारी ठरली आहे. 'होणार सून मी या घरची'चे गोखले कुटुंब, 'का रे दुरावा'चे खानोलकर कुटुंब, ... «Loksatta, ott 15»

सती माता पदयात्रा संघ की रवानगी कल

... को माली समाज भवन उम्मेदपुरा से रवाना होगा। ज्योतिष पंवार ने बताया कि पदयात्रा संघ को अतिथियों की ओर से हरी झंडी दिखाकर रवाना किया जाएगा। संघ में पुखराज पंवार के नेतृत्व में वृद्धिचंद, दिलीप, सोहन सहित पंवार कुटुंब के लोग भाग लेंगे। «दैनिक भास्कर, ott 15»

मुलायम सिंह का राजनीतिक परिवार और बड़ा हुआ …

लखनऊ: हाल ही में मुलायम सिंह यादव के परिवार के 5 सदस्यों ने राजनीति में कदम रखा है। इसके साथ ही 18 सदस्यों के साथ मुलायम का कुटुंब अब किसी भी पार्टी में सबसे बड़े राजनीतिक परिवार के होने का दावा कर सकता है। बाकी राजनीतिक परिवारों से ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

'आर्यां'चे उगमस्थान - एक अज्ञान

या भाषांमधल्या सर्वात प्राचीन दोन ग्रंथांमध्ये, म्हणजेच भारतातल्या ऋग्वेदात आणि इराणी लोकांच्या अवेस्तामध्ये, त्या ग्रंथांचे रचयिते स्वतःला 'आर्य' म्हणून संबोधित करताना लक्षात आल्याने या भाषा कुटुंबाला 'आर्य' भाषा कुटुंब ... «maharashtra times, ott 15»

पंचायत का तुगलकी फरमान, जात में आना है तो 15 लाख …

इस मामले पर अंबड थाने के इंस्पेक्टर रामेश्वर खनाल कहते हैं, 'बकाया देने से इनकार करने के बाद कुटुंब के 11 परिवार को बाहर निकाल दिया, समाज में लेने के लिए 15 लाख रुपये जमा करने को कह रहे थे, शिकायत मिलने के बाद हमने जांच करके मामला दर्ज कर ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

इंदौर : डीएनए टेस्‍ट में प्रेमी ही निकला बेटी का पिता

सुखलिया निवासी 42 वर्षीय महिला ने अपने और बेटी के भरण-पोषण के लिए कुटुंब न्यायालय में केस लगाया था। यह प्रकरण उन्होंने देवास में ओरिएंटल इंश्योरेंस कंपनी में पदस्थ 45 वर्षीय हेड क्लर्क के खिलाफ लगाया था। महिला ने कहा है कि 22 साल पहले ... «Nai Dunia, ott 15»

कुटुंब न्यायालय में बुनियादी सुविधाएं तक नहीं

इंदौर। कुटुंब न्यायालय की अव्यवस्थाओं को लेकर वकील लामबद्ध हो गए हैं। वकीलों का आरोप है कि बार-बार कहने के बावजूद न्यायालय परिसर की व्यवस्था में सुधार नहीं हो रहा। अव्यवस्थाओं की शिकायत प्रशासनिक न्यायमूर्ति, प्रिंसिपाल ... «Nai Dunia, ott 15»

पदोन्नत हुए न्यायाधीशों को आज विदाई

उज्जैन | पदोन्नति हुए न्यायाधीशों का मंगलवार को मंडल अभिभाषक संघ की ओर से सम्मान व विदाई समारोह आयोजित किया है। वरिष्ठ अभिभाषक ठा. हरदयाल सिंह ने बताया विशेष न्यायाधीश सत्येंद्र सिंह का अालीराजपुर में और कुटुंब न्यायालय की ... «दैनिक भास्कर, set 15»

भागवत ने दिए गौ आधारित खेती करने का सुझाव

उन्होंने कहा कि समाज में जातिगत भेदभाव को शीघ्रातिशीघ्र दूर करके एक समरस समाज का निर्माण करने से ही समाज का स्वाभिमान एवं पुरुषार्थ प्रकट होगा। कुटुंब प्रबोधन और ग्राम विकास दोनों विषय बहुत महत्व के हैं। कुटुंब समाज का और ग्राम देश ... «Nai Dunia, set 15»