Clicca per vedere la definizione originale di «anggur» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vino
Anggur
Il vino è un clima moderato della famiglia delle Vitacee che viene utilizzato come frutta fresca e trasformato per bevande, uvetta, succhi, vini e così via. Molti vigneti sono coltivati in paesi temperati o subliminali temperati e ora ci sono varietà adattate al clima tropicale. Ci sono molte specie di piante d'uva nel mondo e sono state dedicate all'uso della coltivazione. Le piante d'uva in Malesia sono ancora nuove e in fase di sviluppo. La Tailandia e l'Indonesia sono avanzate nell'industria del vino rispetto alla Malesia. La semina delle uve in Malesia è iniziata solo intorno agli anni '80. Lo stato di Perlis è uno degli stati avanzati nella coltivazione del vino. Ciò è dovuto alla natura del pompelmo che ha bisogno di 3-4 mesi di siccità per incoraggiare la fioritura e la fruttificazione. Le piante d'uva hanno bisogno di molta luce solare e meno precipitazioni di 800 mm all'anno. Irrigazione o pioggia interromperanno i tassi di produzione di frutta. La temperatura appropriata è compresa tra 31 gradi centigradi e una temperatura minima non inferiore a 21 gradi centigradi con umidità dell'ambiente richiesto 75-80%. Anggur ialah tumbuhan beriklim sederhana dari keluarga Vitaceae yang digunakan sebagai buah segar dan diproses untuk dibuat minuman, kismis, jus, wain dan sebagainya. Penanaman anggur banyak di negara beriklim sub-tropika atau sederhana sejuk dan kini telah ada varieti yang telah sesuai diadaptasikan dengan iklim tropika. Terdapat banyak spesis tanaman anggur di dunia dan telah dikhususkan untuk kegunaan penanaman. Tanaman anggur di Malaysia masih baru dan dalam peringkat pembangunan lagi. Thailand dan Indonesia telah maju dalam industri penanaman anggur berbanding dengan Malaysia. Penanaman anggur di Malaysia cuma dimulakan sekitar tahun 1980'an. Negeri Perlis adalah antara negeri yang maju dalam penanaman anggur. Ini kerana sifat semulajadi pokok anggur yang perlukan musim kemarau 3-4 bulan untuk menggalakan ia berbunga dan berbuah. Tanaman anggur perlukan cahaya matahari yang banyak dan curahan hujan yang kurang dari 800 mm setahun. Penyiraman atau hujan akan mengganggu kadar pengeluaran buah. Suhu yang sesuai antara 31 celsius dan suhu minima tidak kurang 21 celcius dengan kelembapan diperlukan lingkungan 75-80%.
uva I 1. = albero ~ sj pianta; 2. = frutto d'uva; ~ uve secche secche, uvetta; ~ cannone ad albero di ferro per proiettili di cannone; acqua ~ a) pompelmo; b) liquore ecc. ottenuto da uve; vino II; i disoccupati non lavorano, non hanno un lavoro: in quel villaggio ci sono molti giovani ~; la disoccupazione è disoccupata, le persone non hanno lavoro: il governo intende ridurre attivando lo sviluppo nazionale; ~ Disoccupazione stagionale che esiste in un certo periodo di tempo; disoccupati disoccupati. uva III rami o steli da piantare altrove; disoccupato 1. muova, muova; 2. tagliare i rami da piantare; 3. piantare talee di rami; spazzati via, i disoccupati muoiono di un pretesto o di una verità inconfutabile; uva da vino, talee da piantare da piantare. uva IV; Il vino è migliore, quindi: se è così Galuh Daha, no ~ tutta la mia vita. anggur I 1. = pokok ~ sj tumbuhan; 2. = buah ~ buah pokok anggur; ~ kering buah anggur yg dikeringkan, kismis; ~ meriam pecahan besi utk peluru meriam; air ~ a) perahan buah anggur; b) minuman keras dll yg dibuat drpd buah anggur; anggur II; menganggur tidak bekerja, tidak mempunyai pekerjaan: di kampung itu banyak anak muda yg ~; pengangguran perihal menganggur, keadaan orang tidak mempunyai pekerjaan: kerajaan bercadang hendak mengurangkan ~ dgn memesatkan pembangunan negara; ~ bermusim pengangguran yg terdapat pd jangka masa tertentu; penganggur orang yg menganggur. anggur III keratan cabang atau batang utk ditanam di tempat lain; menganggur 1. mengalih, menganjak; 2. mengerat cabang utk ditanam; 3. menanam keratan cabang; dianjak layu, dianggur mati prb suatu nasihat atau kebenaran yg tidak boleh diubah lagi; angguran anggur, keratan cabang utk ditanam. anggur IV; anggurlah sl lebih baik, biarlah: jika begitu rupanya Galuh Daha ini, ~ tiada beristeri seumur hidupku.
Clicca per vedere la definizione originale di «anggur» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di anggur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anggur» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anggur» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su anggur
ESEMPI
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «ANGGUR»
Scopri l'uso di anggur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anggur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maranatha bersama Anthony de Mello: mabuk anggur ...
Spiritual exercises in the style of Anthony de Mello.
Anand Krishna, 2000
2
Menu Sihat Inspirasi Rasulullah: - Halaman 24
Anggur adalah buah-buahan menjalar yang ditanam sejak dahulu kala. Anggur dalam bahasa Arab disebut 'inab. Dalam Al-Quran anggur disebut sebanyak 12 kali. Antaranya adalah: “Sesungguhnya kami mencurahkan hujan dengan ...
