Significato di "terawang" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TERAWANG IN MALESE

terawang

CHE SIGNIFICA TERAWANG IN MALESE

definizione di terawang nel dizionario malese

garza intrecciata o nappa vuota, kerawang; ventilato; buche; 2. incisione; cadenti 1. fai piccole fosse, piercing, bussare, penetrare; 2. Fai un fuochi d'artificio, sbattendo: panno bianco che è lucido con bellissimi fiori; 3. Preoccupato per qualcosa, va alla deriva, fantasticando: si addormenta anche dopo un po ', nell'oscurità di quella notte; i suoi ricordi ~ al passato; 4. ki distoglie lo sguardo, sembra vuoto: ore per me ~ le finestre del cielo vedono gli uccelli; ~ fantasia pensando alle sciocchezze, sognando ad occhi aperti; ~ sky = sky per scolpire l'universo per una notte orribile, per fumare; un pedone.

terawang tenunan atau tekat yg berlubang-lubang, kerawang; berterawang 1. berlubang-lubang, bertembuk-tembuk; 2. berkerawang; menerawang 1. membuat lubang-lubang kecil pd, melubangi, menembuk, menembus; 2. membuat kerawang, mengerawang: kain putih yg diterawang dgnbunga yg indah-indah; 3. termenung-menung memikirkan sesuatu, melayang jauh, mengkhayal: tertidur juga dia setelah beberapa lama ~ di gelap malam itu; kenangannya ~ ke masa yg lampau; 4. ki memandang jauh-jauh, memandang kosong: berjam-jam lamanya aku ~ langit dr jendela melihat burung-burung; ~ khayal memikirkan yg bukan-bukan, melamun; ~ langit = ~ langit mengukir jagat mengangan-angankan yg bukan-bukan, menggantang asap; penerawang orang yg suka menerawang.

TRADUZIONE DI TERAWANG

Conosci la traduzione di terawang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di terawang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terawang» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 覆盖
• Traduttore italiano - spagnolo: superposición
• Traduttore italiano - inglese: overlay
• Traduttore italiano - hindi: ओवरले
• Traduttore italiano - arabo: غطاء
• Traduttore italiano - russo: наложение
• Traduttore italiano - portoghese: sobreposição
• Traduttore italiano - bengalese: যে
• Traduttore italiano - francese: revêtement
• malese: terawang
• Traduttore italiano - tedesco: Auflage
• Traduttore italiano - giapponese: オーバーレイ
• Traduttore italiano - coreano: 오버레이
• Traduttore italiano - giavanese: sing
• Traduttore italiano - vietnamita: phủ
• Traduttore italiano - tamil: என்று
• Traduttore italiano - marathi: की
• Traduttore italiano - turco: o
• Traduttore italiano - italiano: copertura
• Traduttore italiano - polacco: narzuta
• Traduttore italiano - ucraino: накладення
• Traduttore italiano - rumeno: acoperire
• Traduttore italiano - greco: επικάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: oortrek
• Traduttore italiano - svedese: överlagring
• Traduttore italiano - norvegese: overlay

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TERAWANG»

Scopri l'uso di terawang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terawang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Terawang takhta istana: pemerintahan SBY-Boediono ...

Astrological aspects of leadership of Susilo Bambang Yudhoyono and Boediono, Indonesian President and Vice President, 2009-2014.

Karnali Faisal, 2009

Pakaian adat tradisional daerah Propinsi Jambi - Halaman 107

Bahan-bahan untuk pembuatan ambung terawang terdiri dari : a. Rotan, b. Manau, c. Kayu surian, d. Paku besi, dan e. Zat warna (gincu, tumbuh-tumbuhan nujo, tumbuh-tumbuhan melun dan daun tahaun). Bahan-bahan tersebut diproses ...

Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1993

BURAQ: - Halaman 139

Biarpun mereka sesekali terawang-awang akibat ketiadaan graviti di situ, namun pandangan mata masih setia ditujukan ke arah keyakinan hati, itu pun dengan bantuan GPS 502 ciptaan NASA. Mereka sekarang ibarat berada dalam kapal ...

A. Razak Adam, 2014

Ayam patah kepak: kumpulan cerpen - Halaman 45

Fuh saya menarik nafas. Mujur sahaja muncung kereta tidak terbenam di belakang Kancil di hadapan saya. Mengingat Zana, saya menjadi terawang-awang di antara realiti dan fantasi. Saya mengurut dada sendiri. Semangat seakan terbang ...

Hafizah Iszahanid, 2013

The magic of kyai: kemusyrikan di balik selubung kesalehan

Terawang adalah kemampuan melihat sesuatu atau seseorang atau suatu keadaan dari jarak yang tidak mungkin terjangkau oleh penglihatan normal umumnya orang. Dalam 'dunia- wirid', kemampuan terawang terbagi ke dalam tiga ...

M. Sadat Ismail, 2007

Hands of time: The crafts of Aceh - Halaman 126

Namun, akan digunakan kembali pada 3) Andcrson, 1980: 128. 4) Lihat Fischer, RW., 1912, Jasper dan Pirngadie, 1912, jilid I, gambar 120 dan 121 untuk contoh-contoh tikar dengan pengerjaan terawang yang berasal dari Padang dan Riau.

Barbara Leigh, 1989

Rohana Kuddus: wartawan perempuan pertama Indonesia

jika hanya perempuan di Kotogadang saja yang dianggap pintar membuat Sulaman Terawang. Walaupun ada juga perempuan di daerah lainnya di Minangkabau yang bisa membuat Sulaman Terawang, tetapi tak sehalus buatan ...

Fitriyanti, 2005

2012an: Seribu Enam, Kalau Nggak Percaya Tanya Toko ...

Aku kasih sedikit terawang mata batinkubiar kamutidak tersesat terlalu jauh. Ingatmasa kecilmu. Ada seseorang yangpernah kamusakiti, dan kamu berjanji untuk melakukan sesuatuuntuk menebus kesalahanmu. Do it!Jika tidak... niscaya ...

Iwok Abqary, dkk, 2010

The Son of Neptune - Halaman 388

Bagaimana ceritanya sampai kecerdasanmu yang brilian mafhum akan fakta ini?” “Seorang Juru Terawang di Portland ... dia menyinggungnyinggung tentang kakek buyutku, Shen Lun. Juru Terawang itu bilang, dia disalahkan atas gempa ...

Rick Riordan, 2014

Hypnometafisika: Solusi-Langkah-Radar-Kreativitas - Halaman 57

G. Remote Viewing (Terawang). Remote Viewing adalah kepekaan lebih dalam ketika melihat orang, tempat, atau situasi secara langsung tanpa bantuan panca indra. Ilmu ini berfungsi untuk melihat alam gaib, bahkan pada tingkatan yang ...

Subiyono, ‎Ning Surati SE, MM., , ‎Awan Hariono, M.Or., 2015