definizione di bulan nel dizionario malese
mese I 1. Terra satellite naturale che si muove intorno alla terra una volta in 28 giorni, e splende attraverso la notte dalla luce del sole: ~ incandescente di notte; La navicella russa è atterrato a ~; 2. Il tempo tra la prima vista del mese e la perdita del rendimento (29 o 30 giorni): ~ Muhammad è il primo ~ anno dell'Islam; 3. 1/12 anni (a 12 mesi in un anno): sarò a Singapore ad agosto; ~ adik maulud Rabiulakhir; ~ apit = ~ clamp = ~ terapit Zulkaedah; ~ arwah syaaban; ~ mese di lingua (specifica o prescritta) durante un periodo di varie attività linguistiche; ~ stelle e stelle lunari emblematiche di alcuni paesi islamici (di solito il simbolo è nella bandiera); ~ coming = ~ mese dopo mese; ~ eclipse (pentola, mangiato rahu) non sembra essere luna perché è nell'ombra della terra; ~ haji Zulhijah; ~ kenduri apam Rejab; ~ il miele degli sposi si gode i matrimoni che viaggiano altrove; ~ luna nera morta; ~ maulud Rabiulawal; ~ giovane luna (visibile) tra 1 e 10hb; ~ Crash di Safar; ~ piena luna piena (14-15 hb); ~ Digiuno del Ramadan; ~ Syawal; ~ una mezzaluna lunare malaticcia; B ~ Mezzaluna organizzazione internazionale di volontariato nei paesi islamici (mezzaluna rossa di colore rosso) con la stessa funzione della Croce Rossa; ~ sura (fuoco, Hasan-Hussain, paura, divorzio anno) Muharram; ~ mese deprezzato (vecchio, retrocesso) che sembra essere più piccolo (dopo il 20 °); ~ aumento della luna nascente; vieni (guarda, porta, prendi) ~ hai un panno sporco, vieni sporco, le mestruazioni; ~ la stella prb recintata è giusta, molto adatta; Come ~ quattordici fate prue di donne; (come) ~ pallida finzione (non chiara, luminosa); È come essere sempre di più e di meno (capitale, ecc.); così come il sole è già stato abbinato (ecc. ecc.); come mangiato Rahu prb dichiara quanto sia bello un uomo abbracciare il suo amante; (spt) la caduta di prb dichiara grandi profitti; pomeriggio come giorno, luminoso come sempre (macchie, ecc.); mesi, mesi-mesi 1. oggetti (immagini, ecc.) che sono mesi; 2. bersaglio (per sparare ecc); mesi 1. avere mesi; 2. fino a un mese (durata): questo lavoro è fatto fino a ~; 3. = mensile: gli stipendi dei dipendenti sono calcolati in ~, e non in settimane; mesi a mesi (quanto tempo): è ~ accaduto; la luna è una luna, sembra una luna; mensile (valido o trattenuto) ogni mese: salario ~; dichiarazione ~. pesce del mese II, Megalops cyprinoides. bulan I 1. satelit semula jadi bumi yg bergerak mengelilingi bumi sekali dlm 28 hari, dan bersinar pd waktu malam oleh cahaya yg dibalikkan dr matahari: ~ bercahaya pd malam hari; kapal angkasa Rusia sudah berhasil mendarat di ~; 2. masa antara mula nampak bulan sehingga hilang balik (29 atau 30 hari): ~ Muharam ialah ~ pertama tahun Islam; 3. masa yg lamanya 1/12 tahun Masihi (pd 12 bulan dlm setahun): saya akan ke Singapura dlm ~ Ogos; ~ adik maulud Rabiulakhir; ~ apit = ~ berapit = ~ terapit Zulkaedah; ~ arwah Syaaban; ~ bahasa bulan (yg tertentu atau yg ditetapkan) yg pd sepanjang tempohnya berbagai-bagai kegiatan kebahasaan dijalankan; ~ bintang gambar bulan dan bintang sbg lambang beberapa negara Islam (biasanya lambang ini terdapat pd bendera); ~ datang = ~ muka bulan selepas bulan ini; ~ gerhana (kapangan, dimakan rahu) tidak tampak bulan kerana berada dlm bayangan bumi; ~ haji Zulhijah; ~ kenduri apam Rejab; ~ madu masa pengantin baru menikmati perkahwinannya dgn berpergian ke tempat lain; ~ mati bulan gelap; ~ maulud Rabiulawal; ~ muda bulan (yg tampak) antara 1 hingga 10hb; ~ nahas Safar; ~ purnama bulan penuh (14 hingga15hb); ~ puasa Ramadan; ~ raya Syawal; ~ sabit bulan yg nampak spt sabit; B~ Sabit Merah pertubuhan sukarela antarabangsa di negara-negara Islam (ygberlambangkan bulan sabit berwarna merah) yg sama fungsinya dgn Palang Merah; ~ sura (api, Hasan-Hussain, takut, penceraian tahun) Muharam; ~ susut (tua, surut) bulan yg nampak bertambah kecil (sesudah 20hb); ~ timbul bulan terbit; datang (melihat, membawa, mendapat) ~ mendapat kain kotor, datang kotor, haid; ~ dipagar bintang prb sudah patut benar, sangat cocok; bagai ~ empat belas prb peri keelokan muka perempuan; (bagai) ~ kesiangan prb pucat (tidak jernih, terang); jirus bagai ~ akan habis prb makin lama makin kurang (modal dll); spt ~ dgn matahari prb sudah sepadan (sejodoh dll); spt ~ dimakan Rahu prb menyatakan betapa asyiknya seorang laki-laki memeluk kekasihnya; (spt) kejatuhan ~ prb menyatakan keuntungan yg besar; siang bagai hari, terang bagai ~ prb sudah terang sekali (kesalahan dll); bulan-bulan, bulan-bulanan 1. benda (gambar dll) yg spt bulan; 2. sasaran (utk menembak dll); berbulan 1. mempunyai bulan; 2. hingga sebulan (lamanya): pekerjaan ini dilakukan hingga ~; 3. = bulanan: gaji pekerja dihitung ~, dan bukan berminggu; berbulan-bulan hingga beberapa bulan (lamanya): telah ~ hal itu berlaku; membulan merupakan bulan, tampak spt bulan; bulanan (berlaku atau diadakan) setiap bulan: gaji ~; penyata ~.
bulan II sj ikan laut, Megalops cyprinoides.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bulan» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BULAN»
Scopri l'uso di
bulan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bulan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menu Sehat & Aman Untuk Bayi 6-12 Bulan
Setelah berumur 6 bulan, bayi membutuhkan makanan tambahan selain ASI.
Nazarina, M.med.sci, 2008
2
Madrasah Ruhaniah: Berguru pada Ilahi di Bulan Suci
Puasa adalah "akademi" yang melatih kita untuk menerbangkan ruhani kita agar bisa hinggap dalam pangkuan kasih sayang Tuhan. Puasa adalah madrasah ruhaniah. Di dalamnya ada tafakur dan amal, ada refleksi dan aksi.
