Significato di "Monat" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONAT

mittelhochdeutsch mōnōt, mānōt, althochdeutsch mānōd, zu ↑Mond, nach der germanischen Zeitbestimmung des Monats nach den Mondphasen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONAT IN TEDESCO

Monat  [Mo̲nat ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONAT

Monat è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONAT IN TEDESCO

definizione di Monat nel dizionario tedesco

dodicesima parte di un anno, periodo di circa 30 giorniEsempi di un mese caldo ha ottenuto settimane e mesi di otto mesi lei è al quarto mese mese dopo mese l'inizio della costruzione è stato rinviato di mese in mese.

zwölfter Teil eines Jahres, Zeitraum von etwa 30 TagenBeispieleein heißer Monates hat Wochen und Monate gedauerter bekam acht Monate sie ist im vierten Monat Monat für Monat der Baubeginn wurde von Monat zu Monat verschoben.

SINONIMI DI «MONAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Monat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Monat

Mond

TRADUZIONE DI MONAT

Conosci la traduzione di Monat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Monat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Monat» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 月
• Traduttore italiano - spagnolo: mes
• Traduttore italiano - inglese: month
• Traduttore italiano - hindi: माह
• Traduttore italiano - arabo: شهر
• Traduttore italiano - russo: месяц
• Traduttore italiano - portoghese: mês
• Traduttore italiano - bengalese: মাস
• Traduttore italiano - francese: mois
• Traduttore italiano - malese: bulan
• tedesco: Monat
• Traduttore italiano - giapponese: 月
• Traduttore italiano - coreano: 월
• Traduttore italiano - giavanese: sasi
• Traduttore italiano - vietnamita: tháng
• Traduttore italiano - tamil: மாதம்
• Traduttore italiano - marathi: महिन्यात
• Traduttore italiano - turco: ay
• Traduttore italiano - italiano: mese
• Traduttore italiano - polacco: miesiąc
• Traduttore italiano - ucraino: місяць
• Traduttore italiano - rumeno: lună
• Traduttore italiano - greco: μήνας
• Traduttore italiano - afrikaans: maand
• Traduttore italiano - svedese: månad
• Traduttore italiano - norvegese: måned

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MONAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Monat.

1

Cynthia Wells

Die Gleichberechtigung ist eine gefährliche Sache. Vielleicht fällt es den Männern jetzt ein, alle drei Tage zum Friseur zu gehen und jeden Monat einen neuen Anzug haben zu wollen und sofort eine Szene zu machen, wenn sie das nicht bekommen.

2

Edgar Allan Poe

O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!

3

Gaby Köster

Letzte Woche hat eine Frau auf dem Arbeitsamt ihr Kind bekommen: Als sie sich in die Schlange stellte, war sie im fünften Monat.

4

Gerhard Cromme

Der Versuch, Thyssen zu übernehmen, hat uns nicht mehr gekostet, als wir in einem Monat im Stahl verlieren.

5

Harry Rowohlt

Es muss sich doch niemand ansehen, was ihm nicht gefällt! So hoch sind die Fernsehgebühren auch nicht, dass man nicht jeden Monat auf seine Kosten kommt.

6

Heiner Lauterbach

Wer im Monat mehr als 30.000 Mark verdient, der kann nicht SPD wählen.

7

Heinz Brestel

Es ist oft produktiver, einen Tag lang über sein Geld nachzudenken, als einen ganzen Monat für Geld zu arbeiten.

8

Hugh Grant

Vier Wochen Golf spielen ist ein toller Spaß, den Sie auch mal versuchen sollten – aber im zweiten Monat beschleicht einen ein mulmiges Gefühl. Das Nichtstun ist ein merkwürdiges Dasein. Im dritten Monat setzt bei denkenden Menschen die Volldepression ein.

9

Ignaz Semmelweis

Nächste Woche trete ich meine Stelle als »Herr Doktor« auf der ersten Station der Entbindungsklinik im Allgemeinen Krankenhaus von Wien an. Ich war entsetzt, als ich vom Prozentsatz der Patienten hörte, die in dieser Klinik sterben. In diesem Monat starben dort sage und schreibe 36 von 208 Müttern, alle an Kindbettfieber. Ein Kind zur Welt zu bringen ist genauso gefährlich wie eine Lungenentzündung ersten Grades.

10

John Barrymore

Wie kurz ein Monat ist, merken Sie erst, wenn Sie Alimente zahlen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONAT»

Scopri l'uso di Monat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Monat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind

Dieser übersichtliche und kompakte Ratgeber führt Eltern sicher durchs erste Jahr mit dem Baby.

Vivian Weigert, 2012

Das C# 2010 Codebook

70 Das Quartal eines gegebenen Datums berechnen Das Quartal eines gegebenen Datums können Sie recht einfach berechnen. Ich nutze dazu eine Ganzzahl-Division. Der Monat des Datums minus eins wird dabei durch drei (der Anzahl ...

Jürgen Bayer, 2010

Vollständiger Forstcalender, worinnen alle einem Förster ...

... weil das Vieh, da es ohnedem keine Nahrung darinn verspürt, und durch die Dickung nicht leicht dringen kann, sie be< euhigt läßt. ' - >^l«.) ,:-.l»z '.>< ' > » Vorerwähnter Hr. von Carlowitz pflanzt auch ( in siiner wilden Vor«. Monat. März. 27.

Johann Gottlieb Beckmann, Ludwig Friedrich Franz ¬von Werneck, 1777

Prophetischer fruchtbarer Wunder-Baum, Der jeden Monat soll ...

Das ist: Kurtze Unterrichtung Und Ubung der Monatlichen Recollection oder Versam[m]lung, Mit Einfluß deß Göttlichen Gnaden-Wassers jeden Monat deß Jahrs hindurch neue zeitige Früchten der Tugenden herfür zu bringen ... Georg Fasel.

Georg Fasel, 1735

Physiotherapie in der Pädiatrie

Lagereaktionen für die kinesiologische Diagnostik I.Monat 2. Monat 3. Monat 4. Monat 5. Monat 6. Monat 7. Monat 8. Monat 9. Monat 10. Monat 11. Monat 12. Monat 1. Beugestad. 1. streckstadium 2. Beugestadium . 2. Streckstadium 1.

Antje Hüter-Becker, 2005

Denkmal der Periode vom Monat Julius 1800 bis Monat April ...

Denkmal der Periode vom Monat Julius igoa. bis Monat April i8ol. «nvergcßlich dem Einwohner «hurfürstliche» oberpfälzischett Haupte und Residenzstadt Amberg, von einem Zeitgenossen und Augenzeugen, dem Oberpfälzer.

Tag und Woche, Monat und Jahr: eine Kulturgeschichte des ...

Allgemeinverständliche Kulturgeschichte des Kalenders von den ersten Anfängen bei den Babyloniern bis heute.

Rudolf Wendorff, 1993

Die Übernahme der chinesischen Kultur in Japans Altertum: ...

Darbringung der Schrei nopfergaben 23. Tag, 7. Monat 672 (Tenmu 1) 7. Tag, 3. Monat 674 (Tenmu 3) 23. Tag, 1. Monat 675 (Tenmu 4) 6. Monat 676 (Tenmu 5) 2 . Tag, 1. Monat 681 (Tenmu10) 5. Tag, 7. Monat 686 (Shuchö 1) 13. Tag, 8.

Nana Miyata, 2012

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde

Hufelaad und Osann, Fortsetzung. Monat September 1832. LXXV. C. 123. — Fortsetzung. Monat October 1832. — D. 115. — Fortsetzung. Monat November 1832. — E. 131. — Fortsetzung. Monat December 1832. — F. 104. — Fortsetzung .

Relationes curiosae, oder ein Ausbund der remarquabelsten ...

Weil nunmehr an derbonPa-rlamentgewjlljgten Summa mehr .nicht als noch Zoom-Pfund Steel. mangelnx foglaubetmanxdaß felbiges nichtnbekeinen Monat/ mehr fißen werde. Se. Königl. Max'. haben denen Franßöfilsben Flüchtlingenx ...

Araldo, 1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Monat nel contesto delle seguenti notizie.

Lebenserwartung in Deutschland: Noch ein Monat Leben mehr

Die Lebenserwartung in Deutschland steigt seit den 1970er Jahren ziemlich konstant. Das neue Plus beträgt allerdings noch nicht mal einen Monat. Zugleich ... «Handelsblatt, ott 16»

Japan: Viele Japaner kommen auf 80 Überstunden pro Monat

Demnach gaben 23 Prozent der befragten Unternehmen an, dass manche ihrer Mitarbeiter auf mehr als 80 Überstunden im Monat kommen. Im vergangenen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Mercedes-Benz verkauft erstmals mehr als 200.000 Fahrzeuge pro ...

Mercedes-Benz hat im September 211.286 Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert (+12,1%), so viele wie nie zuvor in einem Monat. Damit beendet Mercedes-Benz ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, ott 16»

Italien - 500 Flüchtlinge im Monat

Wir haben in dieser Woche beschlossen, dass wir in jedem Monat 500 Flüchtlinge aus Italien nach Deutschland umsiedeln, auch als Beispiel für andere Länder ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»

Wärmster August seit Beginn der Messungen | Wieder ein Rekord ...

New York (USA) – Monat für Monat, Grad um Grad – die Temperaturen steigen und steigen. Auch der August hat den globalen Hitzerekord gebrochen! Zwar ist ... «BILD, set 16»

7 Euro im Monat: Berliner Sparkasse erhöht Gebühren

Die meisten Kunden der Berliner Sparkasse müssen künftig mehr Geld für ihr Konto zahlen. Statt vier Euro fallen ab Dezember sieben Euro im Monat für ein ... «B.Z. Berlin, set 16»

Zwei Euro im Monat: Finanzminister Wolfgang Schäuble will ...

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will das Kindergeld um zwei Euro pro Monat erhöhen. So sollen auch Geringverdiener profitieren, wenn im ... «DIE WELT, set 16»

Neuseeland Touristin überlebt einen Monat allein in den Bergen

In den verschneiten Bergen Neuseelands stürzt ein Mann ab und stirbt. Seine Freundin schafft es bis zur nächsten Hütte – und lebt dort einen Monat, bis die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Klima: Juli 2016 bricht historischen Hitzerekord

Seit 1880 hat es keinen Monat gegeben, der so heiß war wie der Juli 2016. Wissenschaftler machen den Klimawandel und das Phänomen El Niño für den ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Olympia - WADA besorgt: Brasilianische Athleten einen Monat nicht ...

Rio de Janeiro (dpa) - Brasiliens Athleten sind vor den Olympischen Heim-Spielen einen Monat lang nicht auf Doping getestet worden. "Wir haben einen ... «Süddeutsche.de, ago 16»