Significato di "bulang" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI BULANG IN MALESE

bulang

CHE SIGNIFICA BULANG IN MALESE

definizione di bulang nel dizionario malese

rigonfiamento I 1. panno ecc. avvolto intorno alla testa; ~ campo di tengkolok nero; ~ a testa in giù a) fascia, copricapo; b) amante di sl; corda avvolta intorno alla testa nel tessuto; 2. chiusura di fissaggio; ~ su come legare gli speroni con le narici; ~ modo buggato per legare la spina dorsale; ~ cipai come stringere le dita sottili; ~ commerciare come legare il fuso sul piede sinistro in tutto il nido; ~ modo machete legato speroni tra le dita; ~ il modo di legare la rotazione al più piccolo; ~ giusto modo di fissare gli speroni proprio lungo il nido; ~ dopo aver legato gli speroni sul fuso; ~ al di fuori dell'attacco del mandrino sul mignolo; ~ strumenti vincolanti per gli speroni; ~ tre dita che legano gli speroni alle tre dita; ~ dimostrazione che lega speroni sulle dita anteriori; ~ sali, bello lo stesso, rimani purtroppo sfortunato come prb forte (perdere la vittoria dipende dal destino); cose sporgenti sulla testa; 1. sfregato sulla testa, stretto: era di seta; 2. speroni legati: pollo yg ~; Cuocere 1. avvolto nella testa: è un panno sulla sua testa; 2. fissa il fuso delle cosce di pollo con la corda: il pollo viene tirato indietro; speroni legati aggrovigliati; ~ donne prb di pollo che sono considerate osare ecc., ma risulta altrimenti; bobine di accensione (obbligazioni); beneficiari ripetitivi (persone ecc.); I bufali sono le punte delle persone che hanno voltato le loro menti (senza cuore). bulang II; ~ pressatura. bulu III 1. sj plant, flower paper, Bougainvillea; 2. = Impianto cieco sj, Gmelina spp. ~ radici delle piante, Smythea paciflca; ~ pianta di elefante sj, Canthium horridum.

bulang I 1. kain dll yg dililitkan pd kepala; ~ bidang sj tengkolok hitam; ~ hulu a) ikat kepala, tengkolok; b) sl kekasih; tali ~ tali yg dililitkan di kepala sbg ganti kain; 2. pengikat taji; ~ atas cara mengikat taji yg sama parasnya dgn susuh; ~ bugis cara mengikat taji pd jari belakang; ~ cipai cara mengikat taji pd jari yg tertegap; ~ dagang cara mengikat taji pd kaki kiri sepanjang susuh; ~ golok cara mengikat taji antara jari; ~ jangkil cara mengikat taji pd jari yg terkecil; ~ kanan cara mengikat taji pd kaki kanan sepanjang susuh; ~ lepas cara mengikat taji pd jari yg tertegap; ~ luar cara mengikat taji di atas jari kecil; ~ panggang cara mengikat taji di atas taji; ~ tiga jari cara mengikat taji pd ketiga-tiga jari muka; ~ tunjuk cara mengikat taji pd jari depan yg di luar; ~ sali, kacak sama, tinggal lagi mujur malangnya prb sama kuat (kalah menangnya bergantung pd nasib); bulang-bulang sesuatu yg dililitkan pd kepala; berbulang 1. berlilit pd kepala, bertengkolok: ia ~ kain sutera; 2. berikat taji: ayam yg ~; membulang 1. melilitkan pd kepala: ia ~ kain pd kepalanya; 2. mengikat taji pd kaki ayam dgn tali: ayam pun dibulang oranglah; terbulang terikat taji; ~ ayam betina prb orang yg dianggap berani dll, tetapi teryata sebaliknya; bulangan lilitan (ikatan); pembulang (orang dll) yg membulang; kerbau ~ tali prb orang yg berbalik-balik fikirannya (tiada tetap hati).
bulang II; ~-baling baling-baling.
bulang III 1. sj tumbuhan, bunga kertas, Bougainvillea; 2. = bulangan sj tumbuhan, Gmelina spp. ~ akar sj tumbuhan, Smythea paciflca; ~ gajah sj tumbuhan, Canthium horridum.

TRADUZIONE DI BULANG

Conosci la traduzione di bulang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di bulang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bulang» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 头饰
• Traduttore italiano - spagnolo: tocado
• Traduttore italiano - inglese: headdress
• Traduttore italiano - hindi: साफ़ा
• Traduttore italiano - arabo: غطاء للرأس
• Traduttore italiano - russo: головной убор
• Traduttore italiano - portoghese: cocar
• Traduttore italiano - bengalese: পাগড়ি
• Traduttore italiano - francese: coiffure
• malese: bulang
• Traduttore italiano - tedesco: Kopfschmuck
• Traduttore italiano - giapponese: かぶりもの
• Traduttore italiano - coreano: 머리 장식
• Traduttore italiano - giavanese: headdress
• Traduttore italiano - vietnamita: headdress
• Traduttore italiano - tamil: தலை பாகை
• Traduttore italiano - marathi: शिरोभूषण
• Traduttore italiano - turco: headdress
• Traduttore italiano - italiano: copricapo
• Traduttore italiano - polacco: fryzura
• Traduttore italiano - ucraino: головний убір
• Traduttore italiano - rumeno: frizură
• Traduttore italiano - greco: κόμμωση
• Traduttore italiano - afrikaans: hooftooisel
• Traduttore italiano - svedese: huvudbonad
• Traduttore italiano - norvegese: hodeplagg

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BULANG»

Scopri l'uso di bulang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bulang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Peoples of the Buddhist World: A Christian Prayer Diary - Halaman 14

Palaungic-Khmuic, Palaungic, Western Palaungic, Waic, Bulang Dialects: 2 (Phang, Kern Degne) Professing Buddhists: 80% Practising Buddhists: 35% Christians: 0.1% Scripture: work in progress in Thailand Jesus film: none Gospel ...

Paul Hattaway, 2004

Dunia Melayu dalam novel Bulang cahaya dan kumpulan ...

Criticism of Malay literature on novel and poem in Indonesia.

U. U. Hamidy, 2008

Happu-Bulang Costum Adat: Suku Batak Angkola, Sipirok, ...

Traditional costume of Batak people in Sumatera Utara.

Ch. Sutan Tinggibarani Perkasa Alam, 2012

Endovascular Embolization for Hyperthyroidism in Graves' ...

It is most commonly caused by diffuse primary hyperplasia of the thyroid glands (Graves' disease). This book presents and discusses research in the study and treatment of hyperthyroidism.

Bulang Gao, 2011

中国少数民族舞蹈

Zhenkang and Yunxian in Yunnan Province for many years. Like the people of other ethnic groups, dances constitute an indispensable part of the Bulang social life. The Bulang dances are composed of dances for entertainment and those for ...

李北达, 2006

Asian Borderlands: The Transformation of Qing China's ... - Halaman 22

believe that the highland peoples mentioned in this book can be accurately divided into eight different groups or "nationalities": Achang, Bulang (Palaung), Hani (Akha), Jinuo (Kachin), Jingpo, Lahu, Lisu, and Wa.11 However, their process of ...

Charles Patterson Giersch, 2006

實用漢語學習手册 - Halaman 100

Yihua Wang. Gubo: Ding Yun, dianying kaishi le ma? T" U ' Dmg Yun: Hai meiyou kaishi ne. Nimen yao he dianr shenme jiu? T ' m '• M £W H& HIS ° ffcfH m nS SJia ^Jt fi ? Bulang: Wo xiang changchang Zhongguo de maotaijiu. • •- #7 *§ " rhffl ...

Yihua Wang, 1996

Kinship, Descent, and Alliance Among the Karo Batak - Halaman 205

Man's terms of reference for cognates. o nini- A A = o O A nini- nini- nini- tudong bulang X X A o A O bengkila bibi bapa bibi o nini- A A= o O A nini- nini- nini- bulang tudong bulang tudong XXX AoAo AoAo bapa bibi mama bibi bapa bibi mama ...

Masri Singarimbun, 1975

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 133

(bunga kertas, sejenis tumbuhan yang memanjat dan berbunga) Bunga bulang yang berwarna-warni telah menyerikan halaman rumahnya. bulang cloth. etc used to wind round the head; tape or ribbon used to fasten spur to cocks foot. 1.

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development ...

The island of Bulang appears to have been a family fief, and was perhaps the real headquarters of the Temenggongs during the second half of the century. Tun Abbas was buried there as was Temenggong Abdul Jamal and his own son ...

Carl A. Trocki, 2007