Significato di "hangat" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI HANGAT IN MALESE

hangat

CHE SIGNIFICA HANGAT IN MALESE

definizione di hangat nel dizionario malese

caldo 1. calore del fuoco (non il sole caldo): acqua ~; ferro ~; 2. sovrappeso del reale: le bilance consentono di fare meno; 3. Festivo, divertente: riceve una risposta ~; 4. non calmo o sereno, teso, teso (atmosfera politica ecc.): Posizione politica dello stato arretrato; dibattito che ~; 5. ancora nuovo per accadere ecc (notizie, eventi, ecc), caldo: notizie che ~; ancora libro ~; 6. ardente, vigoroso: discorso che ~; ~ freddo di gioia e angoscia; ~ cuore a) molto arrabbiato; b) cuore felice; caldo 1. bp mentre è ancora caldo (caldo): il riso è sfuggente mangiato ~; 2. caldo (caldo) che può essere sentito da (qualcosa): ~ le unghie non sono calde (calde), tiepide; ~ pollo pollame prb non vuole essere desiderato (non vigorosamente persistentemente); riscaldato per far riscaldare il corpo, riscaldato: nel cortile dell'edificio, l'innocente nella stanza, nel calore del sole; riscaldare (teso); le riunioni ravvicinate sono tese; non raffreddando freddo o scomodo; riscaldando l'arca 1. Calore (riso freddo ecc.); 2. Piacere: la fredda Buenos Aires era sempre appassionata di rumba e ritmi di tango; caldo 1. caldo caldo (caldo), caldo: ~ riso e pesce; riscaldarsi per il corpo; 2. rendere caldo (festoso, divertente), vivificante, divertente: rallegrare e cantare la folla ~ un'altra atmosfera di festa quella notte; 3. Rendere caldo (teso, teso), teso, preoccupato: questioni delicate sono state discusse in quel giorno; il riscaldamento rende più caldo; calore 1. caldo (caldo), calore; 2. essere caldo (caldo); 3. troppo caldo; 4. caldo (vivace), vibrante; 5. calore (teso, teso), tensione, distorsione: ~ il dibattito disturba il pubblico.

hangat 1. panas api (bukan panas matahari): air ~; besi ~; 2. terlebih timbangan drpd yg sebenarnya: timbangannya biar ~ jangan kurang; 3. meriah, seronok: ia mendapat sambutan ~; 4. tidak tenang atau tenteram, genting, tegang (suasana politik dll): kedudukan politik negara kembali ~; perdebatan yg ~; 5. masih baru lagi berlaku dsb (berita, peristiwa, dll), panas: berita yg ~; buku yg masih ~; 6. berapi-api, penuh semangat: pidato yg ~; ~ dingin kegembiraan dan kesusahan; ~ hati a) sangat marah; b) girang hati; hangat-hangat 1. bp sementara masih hangat (panas): nasi itu elok dimakan ~; 2. hangat (panas) spt yg dapat dirasai pd (oleh) sesuatu: ~ kuku tidak berapa hangat (panas), suam-suam kuku; ~ tahi ayam prb tidak tetap kemahuan (tidak bersungguh-sungguh secara berterusan); berhangat membiarkan badan kena panas, berpanas: di halaman gedung, orang yg tidak kebagian tempat dlm ruangan, ~ dlm panas matahari; menghangat menjadi hangat (tegang); rapat ~ perjumpaan menjadi tegang; tidak ~ mendingin tidak menggembirakan atau menyusahkan; menghangati ark 1. memanaskan (nasi yg sudah dingin dll); 2. menggembirakan: Buenos Aires yg sejuk sentiasa dihangati oleh irama rumba dan tango; menghangatkan 1. = memperhangat menjadikan hangat (panas), memanaskan: ~ nasi dan lauk-lauk; berdiang utk ~ badan; 2. menjadikan hangat (meriah, seronok), memeriahkan, menyeronokkan: tepuk sorak dan nyanyian orang ramai ~ lagi suasana pesta pd malam itu; 3. ki menjadikan hangat (tegang, genting), menegangkan, menggentingkan: isu-isu yg sensitif telah~ perdebatan pd hari itu; memperhangat menjadikan lebih hangat; kehangatan 1. perihal hangat (panas), kepanasan; 2. kena hangat (panas); 3. terlalu hangat; 4. perihal hangat (meriah), kemeriahan; 5. perihal hangat (tegang, genting), ketegangan, kegentingan: ~ perdebatan itu meresahkan orang ramai.

TRADUZIONE DI HANGAT

Conosci la traduzione di hangat in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di hangat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hangat» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 温暖
• Traduttore italiano - spagnolo: caliente
• Traduttore italiano - inglese: warm
• Traduttore italiano - hindi: गरम
• Traduttore italiano - arabo: دافئ
• Traduttore italiano - russo: тепло
• Traduttore italiano - portoghese: quente
• Traduttore italiano - bengalese: উষ্ণ
• Traduttore italiano - francese: chaud
• malese: hangat
• Traduttore italiano - tedesco: warm
• Traduttore italiano - giapponese: 暖かいです
• Traduttore italiano - coreano: 따뜻한
• Traduttore italiano - giavanese: anget
• Traduttore italiano - vietnamita: nóng
• Traduttore italiano - tamil: சூடான
• Traduttore italiano - marathi: उबदार
• Traduttore italiano - turco: sıcak
• Traduttore italiano - italiano: caldo
• Traduttore italiano - polacco: ciepły
• Traduttore italiano - ucraino: тепло
• Traduttore italiano - rumeno: cald
• Traduttore italiano - greco: ζεστός
• Traduttore italiano - afrikaans: warm
• Traduttore italiano - svedese: varm
• Traduttore italiano - norvegese: varm

4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «HANGAT»

Scopri l'uso di hangat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hangat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aneka Minuman Dingin & Hangat Untuk Usaha

Bukan itu saja di dalamnya juga disertakan cara sederhana namun cukup akurat untuk menghitung biaya produksi setiap minuman yang akan dijual. -DeMedia-

Tim Dapur Demedia, 2011

Prof. Hembing pemenang the Star of Asia Award: pertama ...

Gangguan Jantung - 30 gram daun dewa segar direbus dengan 600 cc air hingga tersisa 300 cc, lalu airnya diminum hangat-hangat. - 10 gram rumput laut + 25 gram jamur putih kering +15 gram jamur hioko + 25 gram jamur kuping hitam + ...

Siti Nafsiah, 2000

Kata-kata terakhir Romo Mangun: sebuah perjumpaan ...

houghts of Y.B. Mangunwijaya; festschrift in honor of a prominent Indonesian Catholic humanist, social worker, and author.

Bambang Murtianto, 2014

Kamus Dewan - Halaman 370

... engkau (utk yg sama taraf): - ni nak melawak saja. hang III Ka tempat perlindungan pemburu binatang buas (yg dibuat di atas pokok), ran. hangar E bangunan tempat menyimpan kapal terbang. hangat 1. panas api (bukan panas matahari): ...

Iskandar (Teuku.), 1984