definizione di harga nel dizionario malese
prezzo 1. valore di qualcosa con (contare) soldi: se l'oggetto è costoso; place ~ bp a) imposta i prezzi; b) fissare prezzi elevati (valori) (sapendo che qualcosa o qualcuno è altamente desiderabile); pull ~ bp a) metti un prezzo alto; b) (inconsapevolmente richiesto egoisticamente) cogliere l'opportunità di scegliere o imporre determinate condizioni per la festa; 2. ki honor (auto), dignità: conosciamo ~ noi stessi; 3. ki faedah, significato, utilità, beneficio, importanza: il buon consiglio non esiste più; ~ benderol Id a) sigilli a forma di foca (sigarette, ecc.); b) = ~ government = ~ E. Z. Prezzo impostato dal governo; ~ acquistare (acquistare) il prezzo all'acquisto; ~ Prezzi all'ingrosso di beni acquistati o venduti all'ingrosso, solitamente più economici dei prezzi al dettaglio; ~ Tetto (Eco) prezzo massimo di una proprietà fissa e autorizzata dalle autorità, prezzo massimo; ~ prezzo pacifico (pa prezzo fisso o prezzo morto); ~ auto-onore, rispetto di sé; ~ un prezzo scuro irregolare; ~ pazzo Il prezzo di bp Id è troppo economico o troppo costoso; ~ vendita (Eko) del prezzo delle merci nel negozio, il prezzo determinato dal venditore; ~ costo (Eco) del prezzo dei beni venduti dal produttore al venditore; ~ floor (Eco) prezzo più basso specificato (consentito); ~ dead = ~ sure = ~ prezzo finale fisso; ~ contro bp Id prezzo più conveniente rispetto al prezzo di altri venditori; ~ capitale di prezzo principale; ~ prezzo nominale in magazzino (non valore di mercato o valore reale); ~ prezzo di mercato delle merci nel negozio, prezzo di vendita; ~ mercato (Eco) a) ultimo prezzo concordato tra acquirente e venditore di beni o servizi, determinato dalla domanda e dalla fornitura; b) prezzo dopo lo sconto disponibile alla data di chiusura contabile; c) l'ultimo prezzo al momento della vendita delle azioni, quotato in borsa; ~ chiusura (Eko) dell'ultimo prezzo di un'azione, ecc. scambiati prima della chiusura del giorno di negoziazione; ~ il prezzo principale pagato dal venditore al momento dell'acquisto (dal produttore ad altro); ~ prezzi al dettaglio dei beni acquistati o venduti al dettaglio; ~ i prezzi a buon mercato sono crollati dai centri commerciali per creare articoli di vendita in determinate stagioni (in genere stagioni festive); ~ elenco (Eco) del prezzo delle merci prima della detrazione della detrazione (in coppia ecc.); ~ Soffitto (Eco) il prezzo massimo di un articolo fisso e autorizzato da parte delle autorità, il prezzo del tetto; ~ incassare il prezzo se pagato in contanti; c'è un modo in cui il prezzo di qualcosa è in buone condizioni o qualità; per 1. stesso prezzo (come); 2. Il prezzo, ad un prezzo: compra cinque dollari di merce; valutato 1. ha un prezzo, il suo prezzo: la sua nuova auto ~ RM28 000; 2. vantaggioso, benefico, di alto valore, importante: l'albero produce molto legnoso ~; non ~ inutile (non importante); valutare 1. dare (fissare) i prezzi, valutare i prezzi, valutare: i loro beni valutati sono troppo alti; Non voglio vendere l'auto perché la persona è troppo bassa; rendere omaggio (lode, lode, ecc.), considerare importante (benefico): l'editore non sa ancora ~ il lavoro dell'autore; i suoi servizi e contributi non sono valutati; 3. Rispettare, glorificare, ignorare: non è i suoi genitori; fai un 1. offri l'oggetto da vendere (in base al prezzo): compra i beni non più offerti, quanto li compra; 2. apprezzare; valutato, elogiato, premiato; non ~ inestimabile; apprezzamento del rispetto o della dignità, rispetto, estorsione; premi d'onore (per donazioni ecc.). harga 1. nilai sesuatu barang dgn (kiraan) wang: kalau adapun barang itu ~nya mahal; letak ~ bp a) menetapkan harga; b) menetapkan harga (nilai) yg tinggi (apabila mengetahui bahawa sesuatu atau seseorang itu sangat-sangat dikehendaki); tarik ~ bp a) meletakkan harga yg tinggi; b) (bkn pihak yg menyedari bahawa dirinya dikehendaki ramai) mengambil kesempatan memilih atau mengenakan syarat-syarat tertentu kpd pihak yg menghendakinya; 2. ki kehormatan (diri), maruah: kami tahu ~ diri kami; 3. ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: nasihat yg baik sudah tidak ada ~nya lagi; ~ benderol Id a) meterai yg berbentuk pita yg menyatakan harga (rokok dll); b) = ~ pemerintah = ~ E. Z. Id harga yg ditetapkan oleh kerajaan; ~ beli (pembelian) harga pd ketika membeli; ~ borong harga sesuatu barang yg dibeli atau dijual secara borong, biasanya lebih murah drpd harga runcit; ~ bumbung (Eko) harga maksimum sesuatu barang yg ditetapkan dan dibenarkan oleh pihak berkuasa, harga siling; ~ damai harga yg masih boleh ditawar (lwn harga tetap atau harga mati); ~ diri maruah, kehormatan diri; ~ gelap harga yg tidak menurut ketetapankerajaan; ~ gila Id bp harga yg terlalu murah atau terlalu mahal; ~ jualan (Eko) harga barang di kedai, harga yg ditetapkan oleh penjual; ~ kos (Eko) harga barang yg dijual oleh pengeluar kpd penjual; ~ lantai (Eko) harga paling rendah yg ditentukan (dibenarkan); ~ mati = ~ pasti = ~ tetap harga yg muktamad; ~ melawan bp Id harga yg lebih murah drpd harga penjual lain; ~ modal harga pokok; ~ namaan harga yg tertera pd saham (bukan nilai pasarannya atau nilainya yg sebenar); ~ pasar harga barang di kedai, harga jualan; ~ pasaran (Eko) a) harga terbaru yg dipersetujui oleh pembeli dan penjual barang atau perkhidmatan, sebagaimana yg ditentukan melalui permintaan dan penawaran; b) harga selepas diskaun yg terdapat pd tarikh tutup perakaunan; c) harga yg terakhir pd masa jual beli saham, yg disenaraikan dlm bursa saham; ~ penutup (Eko) harga terakhir sesuatu saham dsb yg diniagakan sejurus sebelum waktu dagangan harian ditutup; ~ pokok harga yg dibayar oleh penjual pd masa membeli (drpd pengeluar dsb); ~ runcit harga sesuatu barang yg dibeli atau dijual secara runcit; ~ runtuh harga murah yg ditawarkan oleh pusat membeli belah utk melariskan barang jualan dlm musim tertentu (biasanya musim perayaan); ~ senarai (Eko) harga barang sebelum ditolak potongan (dalal dsb); ~ siling (Eko) harga maksimum sesuatu barang yg ditetapkan dan dibenarkan oleh pihak berkuasa, harga bumbung; ~ tunai harga jika dibayar tunai; ada rupa ada ~ prb harga sesuatu barang itu mengikut keadaannya atau mutunya; seharga 1. sama harganya (dgn); 2. harganya, dgn harga: membeli barang ~ lima ringgit; berharga 1. mempunyai harga, harganya: kereta barunya ~ RM28 000; 2. berfaedah, bermanfaat, tinggi nilainya, penting: pokok jatimenghasilkan kayu yg sangat ~; tidak ~ tidak berguna (tidak penting); menghargai 1. memberi (menetapkan) harga, menaksir harga, menilaikan: barang jualannya dihargainya terlalu tinggi; aku tidak mahu menjual kereta itu kerana orang ~nya terlalu rendah; memberikan penghormatan (pujian, sanjungan, dsb), menganggap penting (berfaedah): penerbit belum tahu ~ karya pengarang; khidmat dan sumbangannya tidak dihargai orang; 3. menghormati, memuliakan, mengendahkan: dia tidak ~ orang tuanya; menghargakan 1. menawarkan barang yg hendak dijual (dgn menyatakan harganya): membeli barang tidak ditawarnya lagi, seberapa dihargakan orang dibelinya; 2. menghargai; terharga, terhargakan, terhargai; tidak ~ tidak ternilai; penghargaan perihal atau perbuatan menghargai, penghormatan, penyanjungan; hadiah ~ hadiah penghormatan (terhadap sesuatu sumbangan dll).
Clicca per
vedere la definizione originale di «harga» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «HARGA»
Scopri l'uso di
harga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
harga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carok: konflik kekerasan dan harga diri orang Madura
On dueling as the custom of violence among the Madurese; anthropological perpective.
2
Hadely Hasibuan: memoar mantan menteri penurunan harga
Autobiography of Hadeli Hasibuan, b. 1920, an Indonesian journalist.
3
Harga Seorang Wanita - Halaman 3
Ngarto Februana. Endorsements: Di saat para pengarang kita sibuk membungkus cerita dengan aneka kemasan yang mengkilat, kinclong, sedap dipandang mata (tapi abai isi), pengarang buku ini justru mencibirkan segala macam ...
4
Pengalamanku sebagai calon menteri penurunan harga: ...
Author's account of his experiences as candidate for Minister of Price Reduction during the last year of presidency of Sukarno in 1966 ; previously published in Kartini magazine.
5
Mahalnya harga demokrasi: catatan atas dinamika transisi ...
Political conditions during Abdurrahman Wahid's power, the 4th President of Indonesia.
6
Pengendalian pangan dan harga
Demand of food and price control in Indonesia.