Significato di "limau" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI LIMAU IN MALESE

limau

CHE SIGNIFICA LIMAU IN MALESE

calce

Limau

Agrumi o arance è un termine generico e un genere per una piantagione di piante da fiore della famiglia delle Rutaceae. Un recente sondaggio ha rilevato che le arance possono provenire da Australia, Nuova Caledonia e Nuova Guinea. Alcuni ricercatori ritengono che la calce provenga da qualche parte nel sud-est asiatico che confina con il nord-est dell'India, il Myanmar e lo Yunnan in Cina, e persino questo luogo è considerato la fonte di varietà commerciali di limone come arance, mandarini e limoni. La frutticoltura di calce si è espansa dall'antichità; Tra i migliori esempi sono l'arancia, il limone, il pompelmo e la calce.

Limau atau jeruk merupakan istilah am dan genus bagi serumpun tumbuhan berbunga dalam keluarga Rutaceae. Kaji selidik baru-baru mendapati bahawa limau mungkin berasal dari sekitar Australia, New Caledonia dan New Guinea. Sesetengah penyelidik percaya bahawa limau berasal dari suatu tempat di Asia Tenggara yang bersempadan dengan India timur laut, Myanmar dan wilayah Yunnan di China, malah tempat inilah dipercayai sebagai asal-usul jenis limau komersial seperti oren, mandarin dan lemon. Pertanian buah limau diperluas sejak zaman purbakala; antara contoh terbaik adalah oren, lemon, limau gedang dan limau nipis.

definizione di limau nel dizionario malese

la pianta di tiglio (albero o arbusto e frutto); ~ abung = ~ bali sj plant (albero), Citrus maxima; ~ grande pianta (albero), Citrus grandis; ~ cuwit sj plant (tree), Citrus microcarpa; ~ ghost plant sj (albero), a) Citrus macroptera; Atalantia spinosa; c) Gelonium glomeratum; ~ pianta verde sj (albero), Citrus suhuiens; ~ cotone pianta sj (albero), Citrus aurantifolia; ~ ricco (kelinket, kerinket, kerisik) sj pianta (albero), trifasica trifolia; ~ musk sj plant (albero), Citrus microcarpa; ~ kesturi bukit (fence) sj plant (tree), citrus swinglei; ~ kiah (avaro, artiglio, ramoscello) pianta (albero), trifasia trifolia; ~ kopek sj plant (albero), Citrus suhuiensis; ~ acqua di calce miscelata con calce (purissima) e fiori per il volo a vela; asta (viola) sj pianta (albero), Paramignya angulata; ~ dolce pianta sj (albero), Citrus nobilis, Citrus suhuiensis; ~ occhio bufalo = ~ magro (cotone, latte), a) Citrus medica; b) Citrus aurantifolia; ~ purut sj plant (albero), Citrus hystrix; ~ cucinare fianco a fianco, colpire la penalità della barca o la regola ingiusta (scegliere le persone per posizione o ricchezza); insegnare ~ spear prb insegnando alle persone intelligenti; spt ~ cucinato come prb ha il vantaggio di altre persone; fare il bagno con la calce d'acqua e la pelle floreale: ha irrigato, direttamente ~, soffocando, abbastanza da essere sette; melimaui 1. irrigazione (balneazione) con limonata; 2. per disprezzare gli altri; la torretta della casa del bagno di Berlino (di solito per i re di irrigazione).

limau sj tumbuhan (pokok atau pokok renek dan buahnya); ~ abung = ~ bali sj tumbuhan (pokok), Citrus maxima; ~ besar sj tumbuhan (pokok), Citrus grandis; ~ cuwit sj tumbuhan (pokok), Citrus microcarpa; ~ hantu sj tumbuhan (pokok), a) Citrus macroptera; Atalantia spinosa; c) Gelonium glomeratum; ~ hijau sj tumbuhan (pokok), Citrus suhuiens; ~ kapas sj tumbuhan (pokok), Citrus aurantifolia; ~ kaya (kelinket, kerinket, kerisik) sj tumbuhan (pokok), Triphasia trifolia; ~ kesturi sj tumbuhan (pokok), Citrus microcarpa; ~ kesturi bukit (pagar) sj tumbuhan (pokok), Citrus swinglei; ~ kiah (kikir, kingkip, kingkit) sj tumbuhan (pokok), Triphasia trifolia; ~ kopek sj tumbuhan (pokok), Citrus suhuiensis; ~ langir air yg dicampur dgn kulit limau (purut) dan bunga-bungaan utk berlangir; lelang (lilang) sj tumbuhan (pokok), Paramignya angulata; ~ manis sj tumbuhan(pokok), Citrus nobilis, Citrus suhuiensis; ~ mata kerbau = ~ nipis (kapas, susu), a) Citrus medica; b) Citrus aurantifolia; ~ purut sj tumbuhan (pokok), Citrus hystrix; ~ masak sebelah, perahu karam sekerat prb hukuman atau aturan yg tidak adil (memilih-milih orang kerana kedudukan atau kekayaan); mengajar ~ berduri prb mengajar orang yg telah pandai; spt ~ masak seulas prb mempunyai kelebihan drpd orang lain; berlimau mandi dgn air yg telah dicampur dgn kulit limau dan bunga-bungaan: sudah lalu bersiram, langsung ~, berbedak, cukup kasai yg tujuh; melimaui 1. menyirami (memandikan) dgn air limau; 2. ki mencerca orang lain; pelimau ark rumah tempat mandi berlimau (biasanya utk raja-raja bersiram).

TRADUZIONE DI LIMAU

Conosci la traduzione di limau in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di limau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «limau» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 石灰
• Traduttore italiano - spagnolo: cal
• Traduttore italiano - inglese: lime
• Traduttore italiano - hindi: चूना
• Traduttore italiano - arabo: كلس
• Traduttore italiano - russo: лайм
• Traduttore italiano - portoghese: cal
• Traduttore italiano - bengalese: চুন
• Traduttore italiano - francese: chaux
• malese: limau
• Traduttore italiano - tedesco: Kalk
• Traduttore italiano - giapponese: ライム
• Traduttore italiano - coreano: 라임
• Traduttore italiano - giavanese: jeruk
• Traduttore italiano - vietnamita: vôi
• Traduttore italiano - tamil: சுண்ணாம்பு
• Traduttore italiano - marathi: चुना
• Traduttore italiano - turco: kireç
• Traduttore italiano - italiano: lime
• Traduttore italiano - polacco: wapno
• Traduttore italiano - ucraino: лайм
• Traduttore italiano - rumeno: lămâie verde
• Traduttore italiano - greco: άσβεστος
• Traduttore italiano - afrikaans: kalk
• Traduttore italiano - svedese: lime
• Traduttore italiano - norvegese: lime

4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «LIMAU»

Scopri l'uso di limau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con limau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Daun Limau Purut: - Halaman 22

Masa penyediaan 30 minit Masa memasak 20 minit Hidangan 4 orang • 2 mangkuk nasi sejuk (Diperoi) • 1 keping ikan masin • 10 biji cili api • 4 biji bawang merah • 3 ulas bawang putih • 1⁄2 cawan ikan bilis Dikisar • 5 helai daun limau purut ...

Chef Hanieliza, 2015

Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 47

Amomum galanga (L.) Lour., Languas galanga (L.) Stuntz, Languas vulgare Koenig, Maranta galanga L. limau kesturi hlm. 164 NAMA YERNAKULAR NAMA BOTANI (spesies) Sinonim limau kesturi, limau cuwit (Mel); jeruk kasturi (Ind); ...

Hean Chooi Ong, 2008

A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...

Lila tnmbdga sa-pdsang panjang anam hasta pcluru- via besar limau nipis two pieces of brass ordnance, six cubits in length, and carrying a ball of the size of a china-orange. tt^JJ lilit to wind, wrap round, entwine. Seperti gadong kasluri iang ...

William Marsden, 1812

A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 313

Lila iambdga sa-pdsang panjang anam hasta pcluru- nia besdr limau nipis two pieces of brass ordnance, six cubits in length, and carrying a ball of the size of a china-orange. tsJJ I'dil to wind, wrap round, entwine. Seperti gadong kasturi iang ...

William Marsden, 1812