Significato di "kerumun" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI KERUMUN IN MALESE

kerumun

CHE SIGNIFICA KERUMUN IN MALESE

definizione di kerumun nel dizionario malese

sciami; raggruppati insieme o riuniti o affollati o affollati, intervallati: i giovani venivano - ad esempio le formiche si avvicinavano allo zucchero; vola in un posto sporco; brulicante attorno a una persona o qualcosa, toccandolo: all'arrivo a casa, è nella folla; formiche ~ zucchero; ruggendo = affollando l'arca chiusa: poi affollata dalle barche di Siak; la folla di folle: in quei momenti, li ho persi.

kerumun; berkerumun berkumpul atau berhimpun beramai-ramai atau banyak-banyak, berkerubung: anak-anak muda datang ~ spt semut mendatangi gula; lalat yg ~ di tempat yg kotor; mengerumuni datang beramai-ramai mengelilingi seseorang atau sesuatu, mengerubungi: setibanya di rumah, dia dikerumuni anak-anaknya; semut ~ gula; mengerumunkan = memperkerumunkan ark mengerumuni: maka dikerumunkanlah oleh perahu-perahu Siak itu; kerumunan kumpulan orang yg berkerumun: dlm beberapa saat itu, aku hilang dlm ~ mereka.

TRADUZIONE DI KERUMUN

Conosci la traduzione di kerumun in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di kerumun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kerumun» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 人群
• Traduttore italiano - spagnolo: multitud
• Traduttore italiano - inglese: throng
• Traduttore italiano - hindi: भीड़
• Traduttore italiano - arabo: حشد
• Traduttore italiano - russo: толпа
• Traduttore italiano - portoghese: multidão
• Traduttore italiano - bengalese: ভিড়
• Traduttore italiano - francese: foule
• malese: kerumun
• Traduttore italiano - tedesco: Gedränge
• Traduttore italiano - giapponese: 群衆
• Traduttore italiano - coreano: 군중
• Traduttore italiano - giavanese: throng
• Traduttore italiano - vietnamita: đến đông người
• Traduttore italiano - tamil: சூழ்ந்திருப்பதை
• Traduttore italiano - marathi: गर्दी
• Traduttore italiano - turco: kalabalık
• Traduttore italiano - italiano: folla
• Traduttore italiano - polacco: tłum
• Traduttore italiano - ucraino: натовп
• Traduttore italiano - rumeno: mulțime
• Traduttore italiano - greco: πλήθος
• Traduttore italiano - afrikaans: skare
• Traduttore italiano - svedese: trängsel
• Traduttore italiano - norvegese: stimle

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KERUMUN»

Scopri l'uso di kerumun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kerumun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 141

... ngkeruin keruhi keruak nama desa keruan keruan; pasti; ndeq-, tidak keruan; tidak tentu; uah-, sudah pasti; ndeqman-, belum pasti; keruanang pastikan; ngeruanang dipastikan; memasti- kan; tekeruanang dipastikan kerubung kerumun ...

Pusat Bahasa (Indonesia), 2001

Dictionary of the Sasak language of Lombok, with ... - Halaman 186

kerombak-kerumun kerombak kero n g ngerong tekerong kerongkong keronron keronron keronyok keroq kerorotan kerorotan ker os kerosak kero tok keroton k eroy ok ngeroy ok pengeroy ok ngeroy okang tekeroyok ker puk bekerpuk ...

Nell F. Staff, 1995

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 256

heard the news of the accident. kerubung [See: kerumun] kerubut * mengerubuti (vt) to flock in order to grab sth. Banyak burung gagak mengerubuti tjangkai yang busuk itu. Lots of crows flocked to have a grab of the carrion. [Aclive/bangkai ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Formal Indonesian - Halaman 263

Kenapa orang-orang itu pada (kerumun)? Apa yang (kerumun)4! 3. Pabrik karet Medan dilarang (produksi) lagi, karena karet yang (produksi) tahun yang lalu sangat jelek mutunya. 4. Penduduk Kerinci EXERCISES ON THE GRAMMAR 263.

John U. Wolff, 1986

Kamus Bahasa Indonesia: Edisi Revisi - Halaman 257

... mengerubuti datang banyak-banyak hendak melihat, membeli, mengeroyok, dll. kerucut n benda (ruang) yang beralas bundar dan merunjung hingga sampai ke satu titik kerumun, berkerumun v berkerubung kerudung n tudung (lampu, dll.) ...

Wahyu Untara, ‎Christina Krisna, 2014

Les Miserables: - Jilid 1 - Halaman 67

Tiba-tiba seorang lelaki jangkung maju dengan cepat ke arah kerumun- an dan menarik perempuan itu pada bagian pinggang gaun satinnya yang berlumpur, lalu berkata, "lkut aku!" Perempuan itu mengangkat muka. Suaranya yang penuh ...

Victor Hugo, 2008

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 504

(renyuk, gumal, kumal). mengerumukkan crumple. crush. kerumun, berkerumun crowd, mob. gather round in great numbers. (berhimpun atau berkumpul beramai- ramai) Sekumpulan kanak-kanak ber- kerumun di tempat orang menjual ais- ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Lessons 19-30 - Halaman 230

Anak2 (kerumun) dihalaman sekolah. 9. Mereka (kerumun) tukang djual obat itu. 10. Pelaut2 itu (lajar) dari pulau jg satu kepulau jg lainnja. 11. Tidak baik (tjampur) perkara orang lain. 12. Siapakah dapat (tjampur) minjak dengan air? 13.

John U. Wolff, 1971

Odah dan cerita lainnya - Halaman 93

Keterangan itu seketika mengundang orang- ing yang sedang jajan di situ menolehkan perhatian da Polisi dan membentuk sebuah kerumun yang peli ingin tahu. Kerumun itu pun tak lama menjadi ikin tebal, karena pejalan-pejalan kaki ikut ...

Mohammad Diponegoro, 1986

Kamus Umum Lengkap: Inggris-Indonesia Indonesia-Inggris

3 ir- reguhu: gmisgmm dan angka-angka yang tidak — irregular lines and figures kerubi(a)n cherubin terubung see kerumun to swarm terubut = kembung, mengerubuti i to crowd kerudong cap; hood; veS; — lampu lamp shade; ber— to wear ...

Saodah Nasution, 1989