Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "throng" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THRONG

Old English gethrang; related to Old Norse throng, Old High German drangōd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THRONG IN INGLESE

throng  [θrɒŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THRONG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Throng è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo throng in inglese.

CHE SIGNIFICA THRONG IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «throng» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di throng nel dizionario inglese

La prima definizione di folla nel dizionario è un gran numero di persone o di cose affollate. Un'altra definizione di folla è di raccogliere o riempire un gran numero; folla. È troppo in alto anche in orlo; spintonano.

The first definition of throng in the dictionary is a great number of people or things crowded together. Other definition of throng is to gather in or fill in large numbers; crowd. Throng is also to hem in ; jostle.


Clicca per vedere la definizione originale di «throng» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO THRONG

PRESENT

Present
I throng
you throng
he/she/it throngs
we throng
you throng
they throng
Present continuous
I am thronging
you are thronging
he/she/it is thronging
we are thronging
you are thronging
they are thronging
Present perfect
I have thronged
you have thronged
he/she/it has thronged
we have thronged
you have thronged
they have thronged
Present perfect continuous
I have been thronging
you have been thronging
he/she/it has been thronging
we have been thronging
you have been thronging
they have been thronging

PAST

Past
I thronged
you thronged
he/she/it thronged
we thronged
you thronged
they thronged
Past continuous
I was thronging
you were thronging
he/she/it was thronging
we were thronging
you were thronging
they were thronging
Past perfect
I had thronged
you had thronged
he/she/it had thronged
we had thronged
you had thronged
they had thronged
Past perfect continuous
I had been thronging
you had been thronging
he/she/it had been thronging
we had been thronging
you had been thronging
they had been thronging

FUTURE

Future
I will throng
you will throng
he/she/it will throng
we will throng
you will throng
they will throng
Future continuous
I will be thronging
you will be thronging
he/she/it will be thronging
we will be thronging
you will be thronging
they will be thronging
Future perfect
I will have thronged
you will have thronged
he/she/it will have thronged
we will have thronged
you will have thronged
they will have thronged
Future perfect continuous
I will have been thronging
you will have been thronging
he/she/it will have been thronging
we will have been thronging
you will have been thronging
they will have been thronging

CONDITIONAL

Conditional
I would throng
you would throng
he/she/it would throng
we would throng
you would throng
they would throng
Conditional continuous
I would be thronging
you would be thronging
he/she/it would be thronging
we would be thronging
you would be thronging
they would be thronging
Conditional perfect
I would have throng
you would have throng
he/she/it would have throng
we would have throng
you would have throng
they would have throng
Conditional perfect continuous
I would have been thronging
you would have been thronging
he/she/it would have been thronging
we would have been thronging
you would have been thronging
they would have been thronging

IMPERATIVE

Imperative
you throng
we let´s throng
you throng
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to throng
Past participle
thronged
Present Participle
thronging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON THRONG


Armstrong
ˈɑːmˌstrɒŋ
awrong
əˈrɒŋ
barong
bæˈrɒŋ
binturong
ˈbɪntjʊˌrɒŋ
extra-strong
ˌekstrəˈstrɒŋ
headstrong
ˈhɛdˌstrɒŋ
overstrong
ˌəʊvəˈstrɒŋ
prong
prɒŋ
restaurant
ˈrɛstəˌrɒŋ
sarong
səˈrɒŋ
strong
strɒŋ
superstrong
ˌsuːpərˈstrɒŋ
wrong
rɒŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THRONG

thrombose
thrombosed
thromboses
thrombosis
thrombotic
thromboxane
thrombus
throne
throne room
throneless
throngful
thronging
thronner
thropple
throstle
throttle
throttle valve
throttleable
throttlehold
throttler

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THRONG

along
among
belong
come on strong
dong
for a song
get wrong
go wrong
gong
Guangdong
hong
Hong Kong
in the wrong
long
mong
put a foot wrong
so long
song
thong
tong

Sinonimi e antonimi di throng sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THRONG» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «throng» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di throng
assemblage · bunch · concourse · congregate · congregation · converge · cram · crowd · crush · fill · flock · flow · herd · horde · host · jam · mass · mob · multitude · pack · pour · press · rush · stream · swarm · troop

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THRONG»

throng assemblage bunch concourse congregate congregation converge cram crowd crush fill flock flow herd horde host mass multitude pack pour press rush stream swarm throng merriam webster pressing increase activity this business crockett defined language learners kids define people crowded assembled together great number things considered memories chiefly scot large group gathered closely thronged oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content with definitions word vocabulary animals platform passengers attempted push their into already overcrowded subway chat really want meet jobs causes what excites iphone android privacy enterprise recruiting sales about wiktionary

Traduzione di throng in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THRONG

Conosci la traduzione di throng in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di throng verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «throng» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

一大群人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

multitud
570 milioni di parlanti

inglese

throng
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толпа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

multidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berduyun-duyun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人だかり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Throng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến đông người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்ந்திருப்பதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्दी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalabalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moltitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натовп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mulțime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμοσυρροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trängsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stimle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di throng

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THRONG»

Il termine «throng» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «throng» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di throng
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «throng».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THRONG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «throng» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «throng» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su throng

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THRONG»

Scopri l'uso di throng nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con throng e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Throng
Jennifer Moxley, who selected Beduya as the winner of the 2011 Plonsker Emerging Writers Residency, writes that in this book "a shimmering subjectivity—sometimes singular, more often plural—emits an intermittent signal, coming in and ...
Jose Perez Beduya, 2012
2
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
See An- «Mt. THRONG, n.s. [thrang, Saxon, from thring- "ifprr/i.] A crowd; a multitude pressing a- s<ctf each other. — Smother up the English in our throngs. Sbak. A throng 1 Of thick short sobs. Crushavi. 1 wisti the throng of great and good.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
3
A Description of Bath: Wherein the Antiquity of the City, as ...
Moor's Throng is four Feet six Inches broad; Wood's Throng is six Inches wider ; Parker's Throng is still broader by six Inches ; and Tagg's Throng is yet broader, and amounts to nine Feet in width : This throng admits of a Communication, sor ...
John Wood, P. Fourdrinier, 1765
4
Word Power Grades 5-6 (eBook)
The assembly of senators met in the Senate to hear the president's speech. The president sat in solitude as he waited to enter the Senate. Outside, a throng of people waited to see the President as he left. A. Look up each word in the dictionary ...
Suzanne Wilke Lowe, 2001
5
Encyclopaedia Londinensis
THRONG, s. ['6pang, Saxon, from bprngan, to press.]A crowd ; a multitude pressing against each other. Let us on heaps go offer up our lives: 'Ve are enow yet living on the field, To smother up the English in our throngs. Shahspearc. THRONG ...
John Wilkes, 1828
6
Worlds for Throng
Just-graduated journalist major Timothy Crowling is assigned his first story, and heads into it eagerly, unaware of the pawn-like position he's been forced into as part of one of the grandest schemes humanity's ever attempted: five ...
Emmett Hercule Lafave, 2013
7
Earthquake Resurrection: Supernatural Catalyst for the ...
Rev 19:1 After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, Rev 19:2 because his judgments are true and just. For he has judged the ...
David W. Lowe, 2005
8
A Dictionary of the English and Russian Languages:
T'Bcnńrs,es,v. to straiten, narrow, confine; press, squeeze; throng, crowd; oppress ; - ся, r. to straiten one's self , squeeze one's self, press, squeeze , throng,crowd; p.v. to be straitened, etc. s. Т'Ьснённый. Т'Ёсно, ad. throngly, crowdedly; straitly ...
Jacob Banks, 1840
9
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
MULTITUDE, CROWD, THRONG, SWARM. The idea of many is common to all these terms, and peculiar to that of MULTITUDE, from the Latin multus; CROWD, from the verb to crowd, signifies the many that crowd together ; and THRONG, from ...
George Crabb, 1824
10
In Praise of Music: SATB & SSA with SSTB Soli (English ...
deaf, be deaf un-to my ky. , 1st SOPRANO. g No part hath TENOR. lie in the tune - ful throng, in the tune - fui * No part hath he in the tune - ful throng, in the tune - ful throng, the tune - ful throng ; J-^^ Com-rade un - wor- thy to throng, the tune ...
Beethoven, Ludwig van

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THRONG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino throng nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sydney Spider-Man throng smashes world record
Donations from the Lycra-enhanced throng go to Life Education, which provides drug and health eduction for children and young adults. Yet another triumph for ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
2
The Latest: Mourners throng services for 2 women killed in …
The Daily Advertiser (http://bit.ly/1GVwEEw ) reports that about 500 people thronged a funeral service Monday for Breaux at the Church of the Assumption in ... «Fox News, lug 15»
3
Shoppers throng Kenya's Westgate Mall 2 years after extremist …
Hundreds of shoppers thronged through the reopened mall Saturday, following two years of repairs after security forces battled four gunmen from Somalia's ... «Fox News, lug 15»
4
Thousands throng to Great South Bay Music Festival
"This is my kind of music," said the guy in the tie-dyed T-shirt garnished with a peace-sign pin. Tom Condra of Bayport was among the thousands of spectators ... «Newsday, lug 15»
5
Tom Cruise's 'girlfriend' Emily waits as he poses with fans on Mena set
And on Saturday, Tom Cruise happily posed for photographs with a throng of eager admirers during a break from filming Mena in Atlanta, Georgia. But as Tom ... «Daily Mail, lug 15»
6
Blowout Women's World Cup win thrills throng in SF
They came predicting a U.S. win over a tough opponent. They certainly didn't expect a blowout. Hundreds of flag-draped, paint-smeared soccer fans wedged ... «SFGate, lug 15»
7
Athens Streets Throng With Revellers
Greece's risky electoral confrontation with its creditors exploded into a cathartic street party in Athens late Sunday, as a nation that has been pushed to the brink ... «Wall Street Journal, lug 15»
8
Gamblers throng to opening day at Plainridge casino
Others walked straight ahead. They were the gamblers and dreamers who thronged to the Plainridge Park Casino to share in a moment in Massachusetts history ... «Boston Globe, giu 15»
9
Thousands of Chinese visitors throng to Napa Valley this spring
Thousands of Chinese visitors throng to Napa Valley this spring. Saved. Save Article; My Saved Items · Print Email. « Thomas Elam · Buffet tables at Krug · Grape ... «Napa Valley Register, giu 15»
10
50000 pilgrims throng to Rebbe's grave on death anniversary
NEW YORK — Wayne Abrahami, a middle-aged real-estate developer from Las Vegas, pays the same visit every time he's in New York. Though bound for an ... «The Times of Israel, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Throng [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/throng>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z