Significato di "cal" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAL

La palabra cal procede del latín calx.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAL IN SPAGNOLO

cal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAL

Cal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAL IN SPAGNOLO

Ossido di calcio

Óxido de calcio

Calce è un termine per tutte le forme fisiche in cui possono comparire ossido di calcio (CaO) e magnesio ossido di calcio (CaMgO2), chiamato anche calce (o in generale calce) e dolomite calcinata rispettivamente. Questi prodotti sono ottenuti come risultato della calcinazione di rocce (calcarei o dolomiti). Inoltre, v'è la possibilità di aggiungere acqua alla calce viva e calcinato calce dolomitica ottenere comunemente chiamati prodotti idratati disabilitati o idrossido di calcio (Ca (OH) 2) e dolomite idrato (CaMg (OH) 4). Altri nomi del calcestruzzo sono i seguenti: Calce, calce aerea, calce di costruzione, calce chimica, calce muraria e calce di calce. Lime è stata utilizzata, fin dall'antichità, di legante in costruzione; Anche per dipingere pareti e facciate di edifici costruiti con adobe o tapial (abituali nelle vecchie abitazioni mediterranee) o nella fabbricazione di fuoco greco.

La cal es un término que designa todas las formas físicas en las que pueden aparecer el óxido de calcio (CaO) y el óxido de calcio de magnesio (CaMgO2), denominados también, cal viva (o generalmente cal) y dolomía calcinada respectivamente. Estos productos se obtienen como resultado de la calcinación de las rocas (calizas o dolomías). Adicionalmente, existe la posibilidad de añadir agua a la cal viva y a la dolomía calcinada obteniendo productos hidratados denominados comúnmente cal apagada ó hidróxido de calcio (Ca (OH)2) y dolomía hidratada (CaMg (OH)4). Otras denominaciones de la cal viva son las siguientes: Cal, Cal aérea, Cal de construcción, Cal química, Cal de albañilería y Cal fundente. La cal se ha usado, desde la más remota antigüedad, de conglomerante en la construcción; también para pintar (encalar) muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial (habitual en las antiguas viviendas mediterráneas) o en la fabricación de fuego griego.

definizione di cal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lime nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ossido di calcio. Sostanza alcalina bianca o grigiastro che, a contatto con l'acqua, si idrata o si spegne, con il rilascio di calore, e, mescolata con sabbia, forma malta o malta. Un altro significato di lime nel dizionario è il nome con cui sono designate varie forme di ossido di calcio e alcune delle sostanze in cui interviene o che ne derivano. Cal è anche tra alchimisti, qualsiasi ossido di metallo o scorie.

La primera definición de cal en el diccionario de la real academia de la lengua española es óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo que, al contacto del agua, se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y, mezclada con arena, forma la argamasa o mortero. Otro significado de cal en el diccionario es nombre con que se designan diversas formas del óxido de calcio y algunas de las sustancias en que este interviene o que se obtienen a partir de él. Cal es también entre alquimistas, cualquier óxido metálico o escoria.

SINONIMI DI «CAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cal

arcilla · calcio · calcita · caliza · creta · dolomía · dolomita · espato · greda · pucelana · puzol · talco · tiza · yeso

TRADUZIONE DI CAL

Conosci la traduzione di cal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cal» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 石灰
• spagnolo: cal
• Traduttore italiano - inglese: lime
• Traduttore italiano - hindi: चूना
• Traduttore italiano - arabo: كلس
• Traduttore italiano - russo: известь
• Traduttore italiano - portoghese: cal
• Traduttore italiano - bengalese: চুন
• Traduttore italiano - francese: chaux
• Traduttore italiano - malese: kapur
• Traduttore italiano - tedesco: Kalk
• Traduttore italiano - giapponese: ライム
• Traduttore italiano - coreano: 석회
• Traduttore italiano - giavanese: jeruk
• Traduttore italiano - vietnamita: vôi
• Traduttore italiano - tamil: சுண்ணாம்பு
• Traduttore italiano - marathi: चुना
• Traduttore italiano - turco: kireç
• Traduttore italiano - italiano: calce
• Traduttore italiano - polacco: wapno
• Traduttore italiano - ucraino: вапно
• Traduttore italiano - rumeno: tei
• Traduttore italiano - greco: ασβέστης
• Traduttore italiano - afrikaans: kalk
• Traduttore italiano - svedese: lime
• Traduttore italiano - norvegese: lime

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAL»

Entre santa y santo, pared de cal y canto.

Una de cal y otra de arena, hacen la plática amena.

Yeso y cal encubren mucho mal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAL»

Scopri l'uso di cal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cal y canto

Recopilación de poemas de Alberti escritos en el periodo 1926-1927.

Rafael Alberti, 2013

Cal

Una inquietante historia de amor que se desarrolla en un mundo de miedo y de violencia, en una tierra, Irlanda del Norte, donde la inocencia y la ternura sólo pueden brillar unos instantes antes de que todo vuelva a sumirse en la oscuridad ...

Bernard MacLaverty, 2002

La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...

revista a las propiedades más significativas del sue- lo-cal y a los factores que en ellas influyen. A - Plasticidad La cal disminuye mucho el índice de plasticidad de los suelos muy plásticos (montmorilonitas, ben- tonitas, etc.), tiene poca ...

Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974

Física general

Calor específicio del cobre: 0,095 cal/g · °C. 4. En un depósito se tiene 1 m3 de agua a 5 °C; se dispone de agua a 65 °C que sale por un grifo a razón de 100 cm3/s. Calcular el tiempo que debe etar abierto el grifo para que la temperatura de ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

(geol) Limburgita. roca ígnea de base vitrea que exhibe fenocristales de olivino y piroxeno. lime. s Cal. nombre común del óxido de calcio. v. Encalar. -barium softener. Suavizador de calcio-bario -burner. El que quema o calcina caliza para  ...

Rafael García Díaz, 1996

Manejo Integrado Del Cultivo de la Papa

y adicionar Ca y Mg. A la papa se le considera una especie tolerante al Al. Los suelos arcillosos y los orgánicos requieren más cal que los arenosos. En los suelos derivados de cenizas volcánicas (andisoles), el encalado incrementa la CIC ...

Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...

contrario, una deficiente adición de cal favorece el incremento de azúcares invertidos en la panela, lo que estimula su contaminación por hongos y reduce su vida útil. Se ha observado que requiere mayor cantidad de cal aquella caña ...

Entre la cal y la arena: cuarto informe sobre las ...

Introducción.

Carlos Quesada Quesada, 1997

Gramatica de la lengua latina

Gregorio Mayans y Siscar. Calendario Romano reducido al vso. □Januarius,! Martius, ¡April.Jun Auguftus,Majus,Jul. Septcmb. Novéber. v. Cal.lv. mi. - Cal De la Construcción de los Nombres, que significan lugar. EN. December Oftober.

Gregorio Mayans y Siscar, 1769

Argumento de la cal

His poetry was published in the following volumes: Del rigor al desatino (1986), Calendario profano (1990), La moneda de Caronte (1995), Argumento de cal (1999), and Edades de la sonante espuma (2001).

Antonio Piedra, Universidad de las Islas Baleares, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cal nel contesto delle seguenti notizie.

Profesor Carriquiri: “La visita inesperada y familiar del Papa a la ...

Profesor Carriquiri: “La visita inesperada y familiar del Papa a la CAL nos quedó en ... de quienes trabajan en la Pontificia Comisión para América Latina (CAL). «Ecclesia Digital, lug 16»

Asesinan a empresario estadounidense en hotel de Tijuana

El empresario estadounidense Jorge Cal Salmati de 37 años fue asesinado de un ... La víctima iba acompañado por su hermano, Daniel Cal Salmati, ambos ... «Terra.com, lug 16»

Monedero reivindica el discurso de la "cal viva" de Pablo Iglesias

El cofundador y ex dirigente de Podemos Juan Carlos Monedero ha reivindicado el discurso de Pablo Iglesias sobre "el pasado manchado de cal viva" del ... «El Mundo, lug 16»

CAL analizará la suspensión del sueldo a Galván

El Consejo de Administración Legislativa (CAL) está a la espera del informe final de la Contraloría sobre el caso de Esperanza Galván, la asambleísta (electa ... «La Hora, giu 16»

JNE supervisará elección de miembro del CAL ante su pleno | El ...

JNE informó que equipo de especialistas supervisará elección del miembro del miembro del CAL ante el pleno del órgano electoral. (Foto: JNE) ... «El Comercio, giu 16»

Cal/OSHA Emite Advertencia sobre Calor Extremo

OAKLAND, California, 17 de Junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Cal/OSHA aconseja urgentemente a todos los empleadores en el sur de ... «PR Newswire, giu 16»

Cal/OSHA emite advertencia de calor excesivo en todo el estado al ...

OAKLAND, California, 3 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Cal/OSHA está exhortando a todos los empleadores a proteger a sus ... «PR Newswire, giu 16»

Magali Orellana se resigna a acatar sanción resuelta por el CAL

El CAL sancionó a Orellana con la suspensión temporal en el cargo, sin derecho a sueldo durante 30 días, por pedido de la presidenta de la Asamblea, ... «El Universo, mag 16»

California: El por qué inscribí mi hija al Medi-Cal

Les quiero informar sobre la oportunidad que actualmente tenemos para inscribir a nuestros hijos indocumentados en cobertura completa del Medi-Cal. «La Opinión, mag 16»

Promese/Cal anuncia rebajas en precios del 41% medicamentos

Elena Fernández habló en el acto de presentación del catálogo y los nuevos precios de los productos en la red de 502 Farmacias del Pueblo de Promese/Cal. «El Dia.com.do, apr 16»