Significato di "menung" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI MENUNG IN MALESE

menung

CHE SIGNIFICA MENUNG IN MALESE

definizione di menung nel dizionario malese

lo aspetta; contemplando, contemplando un pensiero lungo, pensiero profondo, tafakur: non perfetto pensate a quello, almeno, portatelo prima; contemplando il pensiero profondo: la madre che ha perso il marito è ancora ~ come sostenere i suoi figli; pensoso, sognante in contemplazione: per un momento pensò a qualcosa; riflessione, riflessione, riflessione; riflesso del disprezzo: quando finirai, giovanotto?

menung; bermenung, bermenung-menung berfikir panjang, memikir dalam-dalam, tafakur: belum sempurna fikir kekanda dlm hal itu agaknya, bawalah dahulu ~; memenungkan memikirkan dalam-dalam: ibu yg kehilangan suaminya masih ~ bagaimana hendak menyara anak-anaknya; termenung, termenung-menung dlm keadaan bermenung: sejenak ia ~ memikirkan sesuatu; menungan, kemenungan tafakur, renungan; permenungan perbuatan bermenung: bilakah gerangan akan habis ~mu wahai orang muda?pemenung orang yg suka bermenung.

TRADUZIONE DI MENUNG

Conosci la traduzione di menung in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di menung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menung» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 星座运势
• Traduttore italiano - spagnolo: horóscopo
• Traduttore italiano - inglese: horoscope
• Traduttore italiano - hindi: कुंडली
• Traduttore italiano - arabo: خريطة البروج
• Traduttore italiano - russo: гороскоп
• Traduttore italiano - portoghese: horóscopo
• Traduttore italiano - bengalese: জাতক
• Traduttore italiano - francese: horoscope
• malese: menung
• Traduttore italiano - tedesco: Horoskop
• Traduttore italiano - giapponese: ホロスコープ
• Traduttore italiano - coreano: 점성
• Traduttore italiano - giavanese: Horoscope
• Traduttore italiano - vietnamita: lá số tử vi
• Traduttore italiano - tamil: ஜாதகப்படி
• Traduttore italiano - marathi: पत्रिका
• Traduttore italiano - turco: burç
• Traduttore italiano - italiano: oroscopo
• Traduttore italiano - polacco: horoskop
• Traduttore italiano - ucraino: гороскоп
• Traduttore italiano - rumeno: horoscop
• Traduttore italiano - greco: ωροσκόπιο
• Traduttore italiano - afrikaans: horoskoop
• Traduttore italiano - svedese: horoskop
• Traduttore italiano - norvegese: horoskop

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «MENUNG»

Scopri l'uso di menung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 631

memikirkan to brood about s. t. termenung(-menung) -> bermenUnG( -menUnG}. (ke)menungan meditation, reflection, musing. pemenung dreamer, ponderer. permenungan contemplation, musing. Menur Putih Snow White. menur I circular ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Sastera kebangsaan: isu dan cabaran : kumpulan esei jubli ...

Dari Hal Pak Menung yang disiarkan dalam majalah Matahari Memancar bilangan 1 dan bilangan 2. Cerita berkisar pada kepincangan ekonomi Pak Menung. Dia bercita-cita hendak berkenduri arwah sempena menyambut puasa.

Hamzah Hamdani, 2006

Sejuk-sejuk Tokyo - Halaman 131

Dia minum kopi dan menung, menung berpanjangan. Di dalam menung dia teringat masa dahulu–ketika nonton Kabuki dengan Yoko. Melangkah masuk Panggung Negara, dia kagum melihat kejayaan manusia mencapai tamadun yang ...

Wijaya Mala, 1973

Sistem reduplikasi bahasa [nama bahasa].: Melayu Belitung

'Mengapa kamu bernyanyi-nyanyi?' (108) Usah berputar-putar. 'Jangan berputar-putar.' (109) Ngape biaq bebaris-baris? 'Mengapa mereka berbaris-baris?' (110) Dari tadik kau bemenung-menung. 'Sejak tadi kamu bermenung-menung.

Pusat Bahasa (Indonesia), 2002

Verba dan pemakaiannya dalam bahasa Indonesia - Halaman 81

(25) Dia termenung-menung seorang diri. Verba taktransitif termenung-menung pada (25) diikuti oleh satuan ftmgsional pelengkap keterangan seorang diri. Penentuan frasa nominal seorang diri sebagai satuan fungsional karena satuan ...

Buha Aritonang, 2000

Pecah-pecah ombak - Halaman 12

Selepas menung-menung Zira mengetuk mesin taip. Kadang-kadang tengah malam Zira bangun mengetuk mesin taipnya. Aku hairan mengapa Zira jadi serajin itu. Entah apa yang ditulisnya, aku tidak suka ambil pusing. Kalau aku baca pun ...

Rogayah A. Hamid, 1986

Ladang, keringat dan cinta - Halaman 16

Persis kumpulan burung layang-layang yang ter- bebar apabila terkejut, demikianlah jadi menung Amara yang berjenak-jenak tatkala terdengar bunyi pintu diketuk. "Amara, mari makan." Tercelus suara lembut di luar. "Nasi dah dihidang!

Zailiani Taslim, 1994

Mata di jendela - Halaman 63

"Rahsia?" Dia mengangguk. Kemudian dia membuka rahsia, "Aku menung men- cari satu hakikat," katanya. "Menung mencari makna, kekasihku kekasih orang, dia berkata, lambat laun engkau akan mati juga. Apa lagi yang engkau tunggu?

Wijaya Mala, 1977

Senjakala - Halaman 36

Noor tiba-tiba mendengar kertikan dari ruang tengah. Apabila ditolehnya, dilihatnya Mak Su Sapiahnya sudah datang ke arahnya. "Ngapa menung?" "Tak menung pun...." "Itu... tak menung apa?" "Noor tunggu ayah...." "Ah... nanti dia balik.

Baharuddin Kahar, 1986

Penilaian dampak sosial - Halaman 4

bergantung kepada proses menung atau refleksiviti manusia. Dari itu, risiko dibang- kitkan sebagai akibat yang mungkin terancam atau mengganggu kesan-kesan yang di- kehendaki. Proses menung atau refleksiviti terdiri daripada akal ...

Mohd. Razali Agus, ‎Yahaya bin Ibrahim, 2003