Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Horoskop" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOROSKOP

spätlateinisch horoscopium = Instrument zur Ermittlung der Planetenkonstellation bei der Geburt eines Menschen < griechisch hōroskopeĩon, eigentlich = Stundenseher, zu: hṓra = Stunde und skopeĩn = betrachten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOROSKOP IN TEDESCO

Horoskop  [Horosko̲p ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOROSKOP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horoskop è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOROSKOP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Horoskop» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Horoskop

oroscopo

Horoskop

L'oroscopo è lo strumento più importante dell'astrologia. Rappresenta le posizioni planetarie dei più grandi e meglio conosciuti corpi celesti del nostro sistema solare in un determinato momento. Lo schizzo dell'oroscopo mostra il sistema solare da un punto di vista geocentrico, luogo per cui l'oroscopo viene creato in base al geogr. Lunghezza e larghezza. I fondamenti sono metodi astronomici di calcolo della meccanica celeste. Precedentemente, gli effemeridi sono stati utilizzati per il calcolo; oggi è spesso utilizzato un software astrologico. Das Horoskop ist das wichtigste Hilfsmittel der Astrologie. Es stellt Planetenpositionen der größten und bekanntesten Himmelskörper unseres Sonnensystems zu einem bestimmten Zeitpunkt dar. Die Horoskopzeichnung gibt die Sicht in das Sonnensystem aus geozentrischer Sicht wieder, wobei der Ort, für den das Horoskop erstellt wird nach geogr. Länge und Breite berücksichtigt wird. Grundlagen sind astronomische Berechnungsmethoden der Himmelsmechanik. Früher wurden zur Berechnung die Ephemeriden genutzt; heute wird meistens eine Astrologiesoftware verwendet, die darauf zurückgreift.

definizione di Horoskop nel dizionario tedesco

rappresentazione schematica della costellazione planetaria ai segni dello zodiaco in un dato momento, specialmente nella nascita di un essere umano, come base per l'interpretazione del destino. Predizione di eventi imminenti a causa di costellazioni stellari. rappresentazione schematica della costellazione planetaria ai segni dello zodiaco in un certo momento, specialmente nella nascita di un essere umano, come base per l'interpretazione del destino. Esempio di qualcuno per fare l'oroscopo. schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu den Tierkreiszeichen zu einem bestimmten Zeitpunkt, besonders bei der Geburt eines Menschen, als Grundlage zur Schicksalsdeutung Voraussage über kommende Ereignisse aufgrund von Sternkonstellationen. schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu den Tierkreiszeichen zu einem bestimmten Zeitpunkt, besonders bei der Geburt eines Menschen, als Grundlage zur SchicksalsdeutungBeispieljemandem das Horoskop stellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Horoskop» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOROSKOP


Bioskop
Biosko̲p
Boskop
Bọskop, Bọskoop
Demoskop
Demosko̲p
Elektronenmikroskop
Elektro̲nenmikroskop
Elektroskop
Elektrosko̲p
Endoskop
Endosko̲p
Gyroskop
Gyrosko̲p
Kaleidoskop
Kaleidosko̲p [kala͜idoˈskoːp]
Kolposkop
Kolposko̲p
Laparoskop
Laparosko̲p
Laryngoskop
Laryngosko̲p
Mikroskop
Mikrosko̲p 
Monoskop
Monosko̲p
Oszilloskop
Oszillosko̲p
Otoskop
Otosko̲p
Spektroskop
Spektrosko̲p
Stereomikroskop
Ste̲reomikroskop
Stereoskop
Stereosko̲p
Stethoskop
Stethosko̲p [ʃt…]  , [st…] 
Stroboskop
Strobosko̲p [ʃt…]  , [st…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOROSKOP

Hornuß
hornußen
Hornvieh
Hornviper
Hornzelle
Horolog
Horologion
Horologium
Horopter
Hörorgan
Horos
horoskopieren
horoskopisch
Horowitz
Hörprobe
Horra
horrend
horribel
horribile dictu
Horribilität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOROSKOP

Anomaloskop
Auflichtmikroskop
Bronchoskop
Chronoskop
Enteroskop
Fluoreszenzmikroskop
Gastroskop
Hysteroskop
Ikonoskop
Kinetoskop
Koloskop
Ophthalmoskop
Phasenkontrastmikroskop
Podoskop
Polarisationsmikroskop
Rastermikroskop
Rektoskop
Solarhoroskop
Ultramikroskop
Zystoskop

Sinonimi e antonimi di Horoskop sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOROSKOP» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Horoskop» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Horoskop

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOROSKOP»

Horoskop Kosmogramm Orakel Prognose Prophezeiung Voraussage Vorhersage Weissagung horoskop kostenlos chinesisches heute Wörterbuch dnevni krebs morgen wichtigste Hilfsmittel Astrologie stellt Planetenpositionen größten bekanntesten Himmelskörper unseres Sonnensystems einem erika berger tageshoroskop jeden geburtstag Horoskope Geburtstag jedes Sternzeichen Erika Berger Tageshoroskop Monatshoroskop Jahres astrowoche wunderweib Hier finden immer aktuelles sowie Wochenhoroskop Jahreshoroskop noch mehr tägliches gofeminin chronischen Glückskinder Universums wissen dass ihnen meint Jupiter seiner Seite weiß nimmt lustige sternzeichen astrologie humor seien ehrlich lesen doch alle unser glauben auch bisschen dran sehr eigentlich egal solange beruf partnerschaft liebe

Traduzione di Horoskop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOROSKOP

Conosci la traduzione di Horoskop in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Horoskop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Horoskop» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

星座
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horóscopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horoscope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خريطة البروج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гороскоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horóscopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

horoscope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horoskop
190 milioni di parlanti

tedesco

Horoskop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

星占い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Horoscope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lá số tử vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாதகப்படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्रिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oroscopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

horoskop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гороскоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

horoscop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωροσκόπιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horoskoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horoskop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horoskop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Horoskop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOROSKOP»

Il termine «Horoskop» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Horoskop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Horoskop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Horoskop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOROSKOP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Horoskop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Horoskop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Horoskop

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOROSKOP»

Citazioni e frasi famose con la parola Horoskop.
1
Ernst Probst
In manchen Gazetten ist das Horoskop der seriöseste Artikel.
2
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
3
Milan Kundera
Ob wir den Voraussagen der Astrologie glauben oder nicht, das Horoskop ist eine Metapher des Lebens, die eine große Wahrheit in sich birgt.
4
Sigismund von Radecki
Ein Horoskop ist Religionsersatz, denn wer Religion hat, dem sind die Sterne schnuppe.
5
Umberto Eco
Mit Würde auf der Welt zu sein heißt, jeden Tag sein Horoskop zu korrigieren.
6
Ernst Probst
Das Horoskop in der Zeitung wird von mehr Leuten gelesen als der klügste Kommentar.
7
Margot S. Baumann
Ein Anzeichen, daß die Liebe vorbei ist, besteht darin, das Horoskop des anderen nicht mehr zu lesen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOROSKOP»

Scopri l'uso di Horoskop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Horoskop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das große Humboldt Hunde-Horoskop
Hundebesitzer wundern sich häufig über die unterschiedlichen Charaktere ihrer Hunde.
Eduard Wimmer, 2004
2
Holistische Analyse eines Tageshoroskops zur Bestimmung der ...
Das Horoskop, wie wir es heute in den unterschiedlichsten Ausführungen in der Presselandschaft finden, ist das Resultat der Entwicklung eines Glaubens aus der indoeuropäischen Kultur, die mehr als siebentausend Jahre zurückblickt.
Malte Schulz, 2006
3
Horoskop der Liebe - Sternzeichen Fische: Geheime Wünsche, ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2009
4
Horoskop der Liebe - Sternzeichen Löwe: Geheime Wünsche, ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2009
5
Horoskop der Liebe - Sternzeichen Waage: Geheime Wünsche, ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2009
6
Horoskop der Liebe - Sternzeichen Steinbock: Geheime ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2009
7
Astrologie-Ausbildung, Band 6: Gesundheit im Horoskop
Ziel der Unterrichtseinheit ist das Erkennen und Deuten solcher Horoskopthemen, die der gesunden Einheit von K rper, Seele und Geist f rderlich oder hinderlich sind.Mit Farbabbildungen.Angela Mackert ist gepr fte Astrologin DAV und leitet ...
Angela Mackert, 2012
8
Horoskop der Liebe - Sternzeichen Zwillinge: Geheime ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2009
9
Glückssteine: Ihre persönlichen Horoskop- und Glückssteine
In der Astrologie weiß man seit langem von der positiven Wirkung der Horoskop- und Glückssteine auf die einzelnen Tierkreiszeichen.So ist auch bekannt, dass jedes Sternzeichen einen Aszendenten hat.
Gisela Stecker, 2011
10
Horoskop der Liebe – Sternzeichen Jungfrau: Geheime Wünsche, ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt für jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Körpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOROSKOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Horoskop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tageshoroskop am Montag, 19.09.2016: Ihr Horoskop: Das raten ...
Neue Woche, neues Glück! Vielleicht auch ein neuer Start? Auch diese Woche halten die Sterne wieder jede Menge Überraschungen für Sie bereit. Worauf Sie ... «news.de, set 16»
2
Horoskop Zwillinge für Kalenderwoche 38
Ab Montag verbinden sich die beiden Liebessterne Venus und Mars: Das Flirten macht Spaß, die Lust auf zärtliche Streicheleinheiten (und mehr!) ist groß. «Heute.at, set 16»
3
Liebes-Horoskop für das Sternzeichen Zwillinge im August
Bist du im Sternzeichen Zwillinge (21. Mai bis 21. Juni) geboren worden? Dann wird dieser Sommer sehr aufregend und sinnlich. Das Flirt-Horoskop für August ... «Huffington Post Deutschland, lug 16»
4
Liebes-Horoskop: So flirtet der Wassermann im August
Wie deine Woche im Sternzeichen Steinbock wird, erfährst du hier: Sex- und Liebes-Horoskop: So aufregend wird Kalenderwoche 29. Der Zwilling ist dein ... «Huffington Post Deutschland, lug 16»
5
EM-HOROSKOP 2016: Jungfrauen dominieren in Österreich; Kopf ...
Michael Gradwohl, PR-Manager Interwetten Group: „Mit dem Interwetten EM-Horoskop haben wir einen Volltreffer gelandet. Von der Jungfrau bis zum ... «APA OTS, giu 16»
6
Liebes-Horoskop: Sternzeichen Waage im Juli
Wenn du jetzt eine Sommerparty zelebrierst, kannst du dich glatt in einen besonderen Gast verlieben. Vielleicht ein Feuerzeichen? Ein Widder war schon immer ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
7
Liebes-Horoskop für das Sternzeichen Waage: So flirtest du im April
Für das Sternzeichen Waage (24. September bis 23. Oktober) wird es ein unruhiger April in SachenLiebe und Flirts. Davor warnt dein Monatshoroskop. «Huffington Post Deutschland, apr 16»
8
Sternzeichen Jungfrau: Horoskop für den 23. März
Entspann dich im trauten Heim und genieß es! Vielleicht ergänzt du deine Wohnung mit dem einen oder anderen ansprechenden Gegenstand, damit diese ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»
9
Sternzeichen Wassermann: Horoskop für den 16. März
Diesen Nachmittag oder Abend dürften dir ein paar Stunden zu zweit sehr gelegen kommen, wenn dein Sternzeichen Wassermann ist. Das Zusammensein mit ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»
10
Sternzeichen Schütze: Horoskop für den 10. März
In deinem Innersten bist du am 10. März sehr idealistisch eingestellt, wenn dein Sternzeichen Schütze ist. Du siehst das Leben als einen Weg, der auf ein ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horoskop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/horoskop>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z