Significato di "Nusantara" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI NUSANTARA IN MALESE

Nusantara

CHE SIGNIFICA NUSANTARA IN MALESE

arcipelago

Nusantara

L'arcipelago è una parola composta derivata da due antiche parole giavanesi, cioè, e in mezzo. L'uso di questa parola è più appropriato per l'arcipelago indonesiano tra due oceani e altri paesi. Nell'uso delle lingue moderne, il termine "Nusantara" si riferisce all'ambiente della cultura malese e alle influenze linguistiche che comprende le isole dell'Indonesia, Malesia, Singapore, le parti più meridionali della Thailandia, Filippine, Brunei, Timor Est e forse anche Taiwan, ma non coinvolge Papua New District Guinea. Il termine "Nusantara" in Malese è Malese e in Indonesiano è "Nusantara", sebbene il termine sia ora ampiamente usato in Malesia.

Nusantara ialah sepatah kata majmuk yang berasal daripada dua perkataan bahasa Jawa kuno, iaitu nusa   dan antara  . Penggunaan kata ini sememangnya lebih tepat bagi negara kepulauan Indonesia yang bertempat di antara dua lautan dan negara-negara lain. Dalam penggunaan bahasa moden, istilah "Nusantara" merujuk kepada lingkungan pengaruh kebudayaan dan linguistik orang Melayu yang merangkumi kepulauan Indonesia, Malaysia, Singapura, bahagian paling selatan Thailand, Filipina, Brunei, Timor Timur dan mungkin juga Taiwan, namun ia tidak melibatkan daerah Papua New Guinea. Istilah padanan untuk "Nusantara" dalam bahasa Malaysia ialah Alam Melayu dan dalam bahasa Indonesia ialah "Nusantara", walaupun istilah ini kini juga digunakan secara meluas di Malaysia.

definizione di Nusantara nel dizionario malese

Arcipelago malese; Questioni relative a Nusantara: attenersi alle fondamenta della solidarietà per difendere la natura fondamentale.

Nusantara kepulauan Melayu; kenusantaraan hal yg berkaitan dgn Nusantara: berpegang teguh pd asas kebersamaan utk mempertahankan sifat ~ yg asasi.

TRADUZIONE DI NUSANTARA

Conosci la traduzione di Nusantara in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di Nusantara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nusantara» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 群岛
• Traduttore italiano - spagnolo: archipiélago
• Traduttore italiano - inglese: archipelago
• Traduttore italiano - hindi: द्वीपसमूह
• Traduttore italiano - arabo: أرخبيل
• Traduttore italiano - russo: архипелаг
• Traduttore italiano - portoghese: arquipélago
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বীপমালা
• Traduttore italiano - francese: archipel
• malese: Nusantara
• Traduttore italiano - tedesco: Archipel
• Traduttore italiano - giapponese: 列島
• Traduttore italiano - coreano: 열도
• Traduttore italiano - giavanese: Nusantara
• Traduttore italiano - vietnamita: quần đảo
• Traduttore italiano - tamil: தீவுக்
• Traduttore italiano - marathi: द्वीपसमूह
• Traduttore italiano - turco: adalar
• Traduttore italiano - italiano: arcipelago
• Traduttore italiano - polacco: archipelag
• Traduttore italiano - ucraino: архіпелаг
• Traduttore italiano - rumeno: arhipelag
• Traduttore italiano - greco: αρχιπέλαγος
• Traduttore italiano - afrikaans: Archipelago
• Traduttore italiano - svedese: skärgård
• Traduttore italiano - norvegese: Archipelago

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «NUSANTARA»

Scopri l'uso di Nusantara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nusantara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara: cerita ...

" Dengan buku 108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara ini, kita akan mendapatkan hiburan, pengetahuan, keteladanan yang sesuai dengan perkembangan karakter anak untuk jadi pembelajaran sepanjang masa. -VisiMedia-

Marina Asril Reza, ‎Widyawati Oktavia, 2010

101 Cerita Nusantara

Keistimewaan dan Manfaat Buku Ini: 1.

Tim Optima Pictures, 2009

668 Resep Masakan Khas Nusantara dari 33 Provinsi

Indonesia, negara dengan ribuan pulau sangat kaya akan keragaman budaya dan kuliner.

Yullia T. & Astuti Utomo, 2008

P. Ramlee di cakera Nusantara

Collection of essays on P. Ramlee's work and his contribution to the motion picture industry in Malaysia; festschrift in honor of P. Ramlee, a Malaysian actor.

Azman (Awang.), ‎Chooi Lian Khor, 2005

505 Masakan Nusantara Favorit

Sementara memang ada beberapa hal yang harus dibiarkan “klasik”. Kini, giliran Anda untuk menjajal kemampuan memasak berbagai menu dalam buku 505 Masakan Nusantara Favorit ini.

Marta Pratana , ‎Nanit, ‎fLo, 2007

Arkeologi Islam Nusantara

Islamic archaeology in Indonesia.

Uka Tjandrasasmita, 2009

Fakultas Sastra Universitas Indonesia: Katalog induk ...

Catalog of manuscripts of Indonesia.

T. E. Behrend, ‎Alan H. Feinstein, 1990

Runtuhnya kerajaan Hindu-Jawa dan timbulnya negara ...

History of the fall of Hindu kingdoms in Java and the rise of Islamic sultanates in Indonesia from the 14th to 16th century.

Slamet Muljana, 2005

Kitab Masakan Nusantara: kumpulan resep pilihan dari ...

Recipes of Indonesian cookery.

Tim Dapur DeMedia, 2010

Bahasa Nusantara suatu pemetaan awal: gambaran ...

Mapping of vernacular languages in Indonesia; collection of articles.

Ajip Rosidi, 1999