Significato di "pulang" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI PULANG IN MALESE

pulang

CHE SIGNIFICA PULANG IN MALESE

Vai a casa

Pulang

Il ritorno è una canzone bonus che viene caricata nell'album di concerti live! cantando Dayang Nurfaizah ed essendo la promozione singola dell'album. È stato creato da Tris Zainol Abidin.

Pulang adalah lagu bonus yang dimuatkan dalam album konsert Live! nyanyian Dayang Nurfaizah dan dijadikan single promosi album tersebut. Ia diciptakan oleh Tris Zainol Abidin.

definizione di pulang nel dizionario malese

vai a casa 1. vai a casa sua, vai a casa, torna indietro, torna nel suo paese; suo marito è ancora senza lavoro; ~ alla moglie che per prima consultò la sua prima moglie; ~ kpd yg punya tanya (balik) al proprietario; 2. a cadere nella misura in cui è incorso in: questo al padre è per il padre; se ti succede qualcosa se ti sta succedendo qualcosa; ~ originale a) restituito alla sua origine; b) ritorno alla condizione originale; ~ - balik = ~ -gg a) vai a casa e vai; b) a valle, avanti e indietro (avanti e indietro); ~ pellegrinaggio in pellegrinaggio; ~ giorno indietro di nuovo il primo giorno (dopo sei giorni, da domenica a domenica); ~ ikhtiar (kpd) serahlah ikhtaarnya (kpd); ~ (a) l'urto di nuovo al suo posto originale; ~ a rahmatullah è morto, è morto; ~ nota al parere della persona; ~ capital gaining capital return (non guadagno, ma non perdita); ~ il nome di ritorno è solo il suo nome (morto all'estero o in campo di battaglia ecc.); ~ - più arca avanti e indietro, avanti e indietro, vai lì; ~ tree = id id si rompe; ~ recuperato di nuovo, di nuovo; dopo tempo (tempo) vai a casa, indietro; passando = a rahmatullah (in origine, allo stato di baqa) morì; ~ -spostato avanti e indietro; ripetere 1. riferirsi alla moglie divorziata: la sua vita è migliorata da sua moglie; 2. Mn sposati con tuo cugino: quando tu ~ il tuo bambino mamak, allora. ritornare 1. portandosi a casa, mandando (a casa sua, a casa sua, ecc.), tornando: l'auto è al suo padrone; tutti i prigionieri di guerra tornarono ai loro rispettivi stati; ~ rispondi (rispondi); 2. riorganizzazione, ripristino: la disposizione dei funzionari e del personale di questo ufficio viene restituita come accordo precedente; Il re Salomone doveva essere restituito come tesoriere; ~ riposo respiratorio; 3. fare riferimento a (kpd), submit (kpd): tutte le parti concordano che la disputa viene restituita alla leadership per risolverla; dipende da te: tutto per me, lo seguo; utile sul capitale investito o reddito da investimenti (impiego, sovvenzioni, servizi, ecc.); ritorno a casa: benvenuto a mia madre e alla mia famiglia; ritorno del rimpatrio, recupero, resi.

pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.

TRADUZIONE DI PULANG

Conosci la traduzione di pulang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di pulang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pulang» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 回报
• Traduttore italiano - spagnolo: retorno
• Traduttore italiano - inglese: return
• Traduttore italiano - hindi: वापसी
• Traduttore italiano - arabo: عودة
• Traduttore italiano - russo: возвращение
• Traduttore italiano - portoghese: retorno
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাবর্তন
• Traduttore italiano - francese: retour
• malese: pulang
• Traduttore italiano - tedesco: Rückkehr
• Traduttore italiano - giapponese: リターン
• Traduttore italiano - coreano: 반환
• Traduttore italiano - giavanese: bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trở về
• Traduttore italiano - tamil: திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: परत
• Traduttore italiano - turco: dönüş
• Traduttore italiano - italiano: ritorno
• Traduttore italiano - polacco: powrót
• Traduttore italiano - ucraino: повернення
• Traduttore italiano - rumeno: întoarcere
• Traduttore italiano - greco: απόδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: terugkeer
• Traduttore italiano - svedese: retur
• Traduttore italiano - norvegese: retur

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PULANG»

Scopri l'uso di pulang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pulang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio

Collection of radio plays.

Adibah Amin, ‎Habsah Hassan, 1977

Jalan Pulang: - Halaman 97

Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...

Zainal Taib Ab. Hamid, 2013

Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman

Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.

Nuku Soleiman, 2005

Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories

Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...

Taga Imus, 2014

Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101

Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...

Taga Imus, 2014

Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60

“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...

Ngarto Februana, 2013

Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:

P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...

Pepih Nugraha, ‎Sigit Giri Wibowo, 2013

Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19

Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...

Kathryn Witt, 2012

Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...

Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.

Azim Taiping, 2014

Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir

Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.

Lukman Hakiem, 1993