Clicca per vedere la definizione originale di «rayap» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di rayap nel dizionario malese
termite I 1. termiti: assi di legno che sono qui per ora mangiate ~; 2. persone bp a cui piace grattare la tasca della gente, gente corrotta; strisciando, termiti, brulicante, affollando un sacco. termite II; strisciante 1. camminare: formiche e termiti nel suolo; 2. trapianto: i rami sono ramificati ~ sul terreno; 3. Si muove lentamente e fluttuando, muovendosi lentamente: i suoi occhi a tutto il corpo della persona; alcune mucche guardano lentamente; la mano contratta strisciava sulla porta; 4. bp va in giro a viaggiare indefinitamente, vagando: a volte era ~ all'alba; Alcuni giorni a Singapore ha iniziato ~, prima guidato dal figlio del giardiniere; strisciare 1. striscia su: formiche ~ zucchero; i suoi occhi ~ l'intero edificio; 2. brulicante, toccante: lentamente il mercato settimanale della settimana è stato gattonato da formiche umane; Kuala Lumpur è pieno zeppo nella notte; strisciare strisciante: schiacciato l'ala della terra; i brividi strisciano: ~ muoversi lentamente le persone raccolgono in mezzo al campo; creep di slow motion: segue la lampadina ~. rayap I 1. anai-anai: papan-papan kayu yg sana sini sudah lapuk dimakan ~; 2. bp orang yg suka mengaruk saku orang, orang yg suka melakukan rasuah; merayap spt rayap, berkeriapan, berkerumun banyak-banyak. rayap II; merayap 1. berjalan: semut dan anai-anai ~ di tanah; 2. melata: batangnya bercabang-cabang ~ di atas tanah; 3. ki bergerak dgn perlahan-lahan dan arah yg berubah-ubah, bergerak dgn perlahan-lahan: matanya ~ ke sekujur badan orang itu; beberapa buah kereta lembu kelihatan ~ perlahan-lahan; tangan yg terkembang rapat itu merayap-rayap menyapu daun pintu; 4. bp berjalan-jalanmembuang masa dgn tidak tentu hala, merayau: kadang-kadang ia ~ sampai subuh; beberapa hari di Singapura ia mulai ~, mula-mula dipandu oleh anak tukang kebun; merayapi 1. merayap pd: semut ~ gula; matanya ~ seluruh bangunan itu; 2. mengerumuni, mengelubungi: perlahan-lahan bumi pasar minggu itu dirayapi semut manusia; Kuala Lumpur sedang dirayapi malam; merayapkan menjadikan merayap: dirayapkan sayapnya melata bumi; terayap-rayap sedang merayap: ~ bergerak perlahan- lahan orang menuai di tengah bendang; rayapan pergerakan yg perlahan-lahan: ia mengikuti ~ suluhan lampu itu.
Clicca per vedere la definizione originale di «rayap» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di rayap verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rayap» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rayap» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su rayap
ESEMPI
LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RAYAP»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine rayap viene utilizzato.
