Significato di "rencang" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI RENCANG IN MALESE

rencang

CHE SIGNIFICA RENCANG IN MALESE

definizione di rencang nel dizionario malese

una voce forte amici, amici, seguaci, accompagnatori.

rencang bunyi yg keras .
rencang Jw kawan, pembantu, pengikut, pengiring.

TRADUZIONE DI RENCANG

Conosci la traduzione di rencang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di rencang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rencang» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 服务员
• Traduttore italiano - spagnolo: asistente
• Traduttore italiano - inglese: attendant
• Traduttore italiano - hindi: परिचारक
• Traduttore italiano - arabo: حاضر
• Traduttore italiano - russo: служитель
• Traduttore italiano - portoghese: assistente
• Traduttore italiano - bengalese: চেড়
• Traduttore italiano - francese: préposé
• malese: rencang
• Traduttore italiano - tedesco: Begleiter
• Traduttore italiano - giapponese: アテンダント
• Traduttore italiano - coreano: 참석자
• Traduttore italiano - giavanese: tekone
• Traduttore italiano - vietnamita: có mặt
• Traduttore italiano - tamil: பணிப்பெண்ணாக
• Traduttore italiano - marathi: सेवक
• Traduttore italiano - turco: görevli
• Traduttore italiano - italiano: inserviente
• Traduttore italiano - polacco: asystent
• Traduttore italiano - ucraino: служитель
• Traduttore italiano - rumeno: însoțitor
• Traduttore italiano - greco: συνοδός
• Traduttore italiano - afrikaans: gepaardgaande
• Traduttore italiano - svedese: skötare
• Traduttore italiano - norvegese: attendant

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RENCANG»

Scopri l'uso di rencang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rencang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mass media and cultural identity: ethnic reporting in Asia - Halaman 83

One informant insisted that 'one cannot eat only rice (sangu wungkul); besides rice one needs rencang sangu (side dishes, or lauk pauk in Indonesian)'. Rencang sangu is a Sundanese term meaning literally 'friend' (teman in Indonesian); ...

Anura Goonasekera, ‎Yōichi Itō, 1999

Ungkapan beberapa bentuk kesenian: teater, wayang dan ...

Tetapi ditengah perjalanan mereka dihadang oleh para rencang botoh yang kalah, mereka mohon ujuran/persenan dari jago-jago yang telah memenangkan pertandingannya. Dengan jalan memuji mereka setinggi langit atas kebaikan hati ...

A. Kasim Achmad, 1980

Carita Mantri Jero - Jilid 1 - Halaman 132

Kitu deui ieu, rencang-rencang sasama panakawan, ka Den Yogas- wara teh loba pisan anu giruk, nu teu ngeunaheun oge teu kurang, lantaran ngarasa kapancat jeung nyangka yen Kangjeng Dalem pilih kasih, sabab henteu kararasaeun ...

Memed Sastrahadiprawira (R.), 1980

The Islamic period in Indonesian literature - Halaman 326

Nanging aya manah tacan tiis, dina marga henteu aya rencan • rencang malaikat bae, bangsa manusa suwung, ngan anjeunna bae pribadi, manahna sumoreang, palay aya batur, Allah Ta'ala waspada, kana niat Nabi Adam lebet galih, ...

Subagio Sastrowardoyo, ‎A. Kasim Achmad, 1989

Kamus unggah-ungguh basa Jawa - Halaman 57

Rencangipun Bu Sindu mênika pêthêl nyambut-damêl. Pembantu (rumahtangga) Ibu Sindu itu rajin bekerja. Bêngi-bêngi kok mrene kuwi baturmu sapa? Dalu-dalu mriki mênika rencang sampeyan sintên? Malam-malam kemari itu temanmu ...

Haryana Harjawiyana, ‎Theodorus Supriya, 2001

Sekar sumawur: ngewrat conto-conto pidato basa Jasi - Halaman 44

Jaragan kawontenan kedah mekaten, pramila kanthi awrating manah, kapeksa kula kaliyan rencang- rencang nilaraken Bp./Ibu Guru saha adik-adik kelas se- tunggal tuwin kelas kalih. Sanadyan ta sampun pepisahan ingkang ateges tinebih ...

S. Rekso Panuntun, 198

Dongeng Sarimulya - Halaman 91

Sarehning Ngabei Sarirnulya dereng sumerep griyanipun Kaki Cakruk, dados kendel wonten satengahing margi, lajeng kengkenan rencang madosi griyanipun Kaki Cakruk. Kacariyos, Kaki Cakruk ing dhusun Tambagan, wancinipun ...

Harjana Hadipranata, 1979

Tibetan Buddhists in the Making of Modern China - Halaman 293

Luo Rencang, "Hangzhan qijian Sichuan Zangxue yanjiu gaishu," 20 n. 8. For rich insights into the situation in Labrang at this time, see Paul Kocot Nietupski, Labrang: A Tibetan Buddhist Monastery at the Crossroads of Four Civilizations ...

Gray Tuttle, 2007

Karaton-Dalĕm Surakarta Hadiningrat, Sasana Pustaka: ... - Halaman 50

Kangjeng Raden Ауц Adipati Tasikwulan, kanthi rencang 6| abdi-dalem Bupati Gedhong Kiwa, Kangjeng Raden Mas Tumë'nggung Harya Wiryadiningrat , kanthi rencang 6i abdi-dalem riya estri l, kanthi rencang 2i ...

Nancy K. Florida, 1985

The Archive of Yogyakarta: an edition of Javanese reports, ...

... sawernenipun abdi-Dalem Lurah prajurit Lebet sedaya, abdi-Dalem Lurah-Lurah ing Kadospaten, punapa dening rencang-rencangipun putra- putra-Dalem, rencang-rencangipun sentana-sentana-Dalem, rencang-rencangipun abdi-Dalem ...

P. B. R. Carey, ‎British Library, ‎India Office Library, 1980