Significato di "ungkai" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI UNGKAI IN MALESE

ungkai

CHE SIGNIFICA UNGKAI IN MALESE

definizione di ungkai nel dizionario malese

ha detto; annulla 1. Spiega nodo nodo ecc., apri, apri: le cinghie che mi agganciano con te sono state sigillate, non possono essere annullate; 2. apertura o rimozione, smontaggio, smontaggio; 3. assumere non valido o valido, annullare, abolire; 4. cercare qualcosa da investigare, smantellare per indagare, citare in giudizio la cosa già; Gli smembrati sono stati smantellati, scoperti, aperti, datati, disfatti: ha corretto il suo patto; ricostruzione di processo o atto: ~ nodo; pengungkai; ~ catena di uso della catena per rilasciare le manette.

ungkai; mengungkai 1. menghuraikan simpulan tali dll, mengorak, membuka: tali yg memperhubungkan aku dgn engkau telah tersimpul mati, tidak dapat diungkai lagi; 2. membuka atau menanggalkan, membongkar, merombak; 3. menganggap tidak berlaku atau sah, membatalkan, memansuhkan; 4. mencari-cari sesuatu utk diselidiki, membongkar-bongkar utk menyelidiki, menggugat perkara yg sudah-sudah; terungkai telah diungkai, terbongkar, terbuka, tertanggal, terurai: dia membetulkan kutangnya yg hampir ~ itu; pengungkaian proses atau perbuatan mengungkai: ~ simpulan; pengungkai; ~ rantai guna-guna utk melepaskan gari.

TRADUZIONE DI UNGKAI

Conosci la traduzione di ungkai in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di ungkai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungkai» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 腿
• Traduttore italiano - spagnolo: pierna
• Traduttore italiano - inglese: leg
• Traduttore italiano - hindi: पैर
• Traduttore italiano - arabo: ساق
• Traduttore italiano - russo: нога
• Traduttore italiano - portoghese: perna
• Traduttore italiano - bengalese: পা
• Traduttore italiano - francese: jambe
• malese: ungkai
• Traduttore italiano - tedesco: Bein
• Traduttore italiano - giapponese: 足
• Traduttore italiano - coreano: 다리
• Traduttore italiano - giavanese: wentis
• Traduttore italiano - vietnamita: chân
• Traduttore italiano - tamil: கால்
• Traduttore italiano - marathi: पाय
• Traduttore italiano - turco: bacak
• Traduttore italiano - italiano: gamba
• Traduttore italiano - polacco: noga
• Traduttore italiano - ucraino: нога
• Traduttore italiano - rumeno: picior
• Traduttore italiano - greco: πόδι
• Traduttore italiano - afrikaans: been
• Traduttore italiano - svedese: ben
• Traduttore italiano - norvegese: leg

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «UNGKAI»

Scopri l'uso di ungkai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungkai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chinese America: History and Perspectives, 1999 - Halaman 50

A. Yes we did but now have moved to Ung Kai. We moved there in C.R. 4. Q. If someone should have stated that your family lived in the Sun Wah Village and that you were born there would that be correct? A. No. Q. Could the Ung Sing Village ...

Marlon K. Hom, ‎Ruthanne Lum McCunn, ‎Lillian Louie, 1999

Kajian pantun Mĕlayu - Halaman 28

Kalau tuan pandai mĕnyimpai, Chuba-lah sampai torak bĕrtorang; Kalau tuan pandai mĕngunkai, Chuba-lah ungkai di-tangan orang. 2. Lagi di-bĕlah lagi di-ungkai, Konon-lah pula torak bĕrtorang; Di-tangan Allah lagi di-ungkai, Konon-lah ...

Omardin Haji Ashaʻari, 1961

Djoernal Sastra: Edisi Lengkap: 2007-2011 - Halaman 6

... paduka. biar aku mengumbai kalibut dalam pal akanan, mengambu badam tohor yang nyiru dalam kiambangmu, o lembu jantan. maramu yang malai, bahangmu yang ungkai, biarkan renyai dalam telur biru yang menjelma matamu. lembu ...

Saut Situmorang, dkk, 2012

Kumpulan Dongeng Anak:

Yang penting sekarang ini, kita tidak dirugikan, kata Mak Ungkai kepada tetangganya. Bahkan Mak Ungkai dan para tetangganya mengucapkan terima kasih kepada Mah Bongsu, sebab Mah Bongsu selalu memberi bantuan mencukupi ...

Ariesty Fujiastuti, 2014

Kaba Anggun Nan Tongga:

Kok satiah tuan bukak, kok janji tuan ungkai, Gondo kan hilang dari kampuang, denai ka gunuang hanyo lai, bialah badan naknyo hilang.” Basatiah malah Gondo hanyo lai, janji dibuek hanyo lai, satiah kok ungkai dek Nan Tongga, Gondo ...

Ambas Mahkota, ‎Indramaharaja, 2015

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 377

rengekan = Cluengeln; beungik = bersungut-sungut = murren, nörgeln, vor sich hin schimpfen; meungik = merengek-rengek = weinend um etw. bitten, quengeln; —› sungik (ll). ungkai = ungkai ...! = zieh aus!, entknote ...! meungkai ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

The Malayan Law Journal - Jilid 1 - Halaman 21

Public Prosecutor v Chieng Ung Kai HIGH COURT (SIBU) — CRIMINAL APPEAL NO 25 OF 1989 ABDUL KADIR SULAIMAN J 6 OCTOBER 1992 B Customs and Excise — Possession of uncustomed goods — Customs officer had seized ...

Bashir Ahmad Mallal, 1993

Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society

It was recited by a Malay, Ungkai Lisut, local headman of the Mungkar tribe at Kelemak, Alor Gajah. The bridegroom -was one of his elansmen. After the usual fencing, fireworks, and show of resistance below the house, in which, I remember, ...

Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 1916

Pengkajian Puisi: Analisis Strata Norma Dan Analisis ... - Halaman 145

Bunyi vokal yang berat: a, o, u (Slametmuljana, 1956:72) sangat membantu dalam memberikan suasana kesedihan dan intensitas kedahsyatan hujan deras, badai, dan banjir yang menenggelamkan bumi dan manusia: Terban hujan, ungkai ...

Rachmat Djoko Pradopo, 1987

Bahan penyuluhan bahasa Indonesia melalui radio - Halaman 104

Timbul niat dalam kalbuku Terban hujan, ungkai badai Terendam karam Runtuh ripuk taman-Mu rampak Rima pangkal atau aliterasi dalam puisi ini ialah perulangan bunyi r pada kata runtuh, ripuk, dan rampak. Asonansi disebut juga rima ...

M. Dj Nasution, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985