Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nord" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NORD IN FRANCESE

nord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NORD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nord è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NORD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nord» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nord nel dizionario francese

La definizione di nord nel dizionario è punto cardinale che è in direzione della stella polare; polo, direzione, mostra, spazio, area del vento corrispondente.

La définition de nord dans le dictionnaire est point cardinal qui se trouve dans la direction de l'étoile polaire; pôle, direction, exposition, espace, aire de vent correspondants.


Clicca per vedere la definizione originale di «nord» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NORD


abord
abord
accord
accord
bord
bord
bâbord
bâbord
discord
discord
désaccord
désaccord
fiord
fiord
fjord
fjord
gord
gord
hors-bord
hors-bord
landlord
landlord
lord
lord
milord
milord
ord
ord
oxford
oxford
raccord
raccord
rebord
rebord
record
record
tribord
tribord
whipcord
whipcord

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NORD

noppe
nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine
nord-atlantique
nord-coréen
nord-coréenne
nord-est
nord-européen
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-oriental
nord-ouest
nord-vietnamien
nord-vietnamienne
nordais
nordet
nordico-alpin
nordique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NORD

bard
bitord
boulevard
contrebord
débord
estrambord
hasard
inaccord
lombard
plat-bord
regard
richard
sabord
standard
steward
tard
tire-bord
vibord
yard
égard

Sinonimi e antonimi di nord sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NORD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nord» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nord

ANTONIMI DI «NORD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nord» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di nord
midi · sud

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NORD»

nord arctique boréal borée hyperboréen septentrion septentrional tramontane midi motoreducteur credit littoral département ville reducteur clavia tourisme guide vacances week dans villes nord moins chez vous balade nature rando attendaient allant voix actu minute quotidien couvre actualité départements calais accès informations jour sont gratuites présence nombreuses rubriques nbsp accueil services état rejoignez page préfet pour être informé thème enfant jardin jardins

Traduzione di nord in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NORD

Conosci la traduzione di nord in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nord verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nord» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

norte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

North
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

север
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

norte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti

francese

nord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Norden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

북쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nord
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

północ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

північ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόρειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

norr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nord

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NORD»

Il termine «nord» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nord» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nord
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nord».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NORD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nord» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nord» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nord

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NORD»

Citazioni e frasi famose con la parola nord.
1
Jean-Charles
Le corps humain comprend le thorax au nord et l’abdomen au sud. C’est dans le thorax que les poumons font leur nid.
2
Rivarol
Le genre humain est comme un fleuve qui coule du nord au midi ; rien ne peut le faire rebrousser contre sa source.
3
Alexandre Vialatte
Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.
4
Baltasar Gracian y Morales
Le sage sait que le nord de la prudence consiste à se conformer au temps.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NORD»

Scopri l'uso di nord nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nord e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'économie sociale au Nord et au Sud
Premier dans son genre, cet ouvrage propose d'embrasser d'un seul regard l'économie sociale telle qu'elle s'affirme aujourd'hui au Nord et au Sud de la planète.
Jacques Defourny, Patrick Develtere, Bénédicte Fonteneau, 1999
2
Barouf au pôle Nord
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Sonia Sarfati, Jacques Goldstyn, 2002
3
Paysans montagnards du Nord-Cameroun: les monts Mandara
Les habitants des monts Mandara sont des paysans enracinés, qui savent tirer parti d'un milieu naturel difficile.
Antoinette Hallaire, 1991
4
Inde du Nord 4 - Comprendre l'Inde du nord et Inde du nord ...
Ce chapitre Comprendre l' Inde du Nord et Inde du Nord pratique est issu du guide consacré à la destination Inde du nord. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, Lonely Planet, 2012
5
Lettres sur le Nord: Danemark, Suède, Norvège, Laponie et ...
De Hammerfest au Cap-Nord il n'y a guère qu'une trentaine de lieues, et de tous les habitans de la ville , le prêtre est le seul qui ait été voir cette dernière limite de l'Europe. Le voyage n'est cependant ni aussi pénible ni aussi dangereux que ...
Xavier Marmier, 1840
6
Guide des sources de la guerre 1914-1918 dans le Nord
Dés septembre 1914, les armées allemandes déferlent sur le Nord. Les 2/3 du département sont occupés, la ligne de front passant par Armentières et La Bassée.
Archives départementales du Nord, 2009
7
La Nouvelle-France: les Français en Amérique du Nord, ...
L'Amérique du Nord au 16e siècle (découverte et exploration) - 2. Implantation et consolidation d'une colonie française en Amérique du Nord au 17e siècle - 3. Vivre en Nouvelle-France au 18e siècle. [SDM].
Jacques Mathieu, 2001
8
Espagne - Côte Nord
L'Espagne du Nord ne ressemble pas à cette image d'Epinal : sierra sèche et poussiéreuse, températures élevées, stations balnéaires bondées, villes à fortes influence musulmane.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France et ...
hommes du nord , longtems calomniés sous le rapport intellectuel, et que, pour peu qu'on les étudie , on trouve cependant si gais , si heureux , si fins , dans leurs gracieuses créations. Il est vrai que la langue romane , que parlaient les ...
Arthur Dinaux, 1837
10
Inde du Nord 4 - Etats du Nord-Est
Ce chapitre Etats du Nord-Est est issu du guide consacré à la destination Inde du Nord. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NORD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nord nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Cameroun, frappé à son tour par Boko Haram
Un double attentat suicide a été perpétré mercredi 22 juillet à Maroua, dans l'extrême nord du Cameroun. « Une femme est entrée dans le ... «Le Monde, lug 15»
2
Plus de douze morts après des explosions dans le nord-est du Nigera
Au moins 12 personnes ont été tuées mercredi 22 juillet au Nigeria dans l'explosion de plusieurs bombes dans deux gares routières de la ville ... «Le Monde, lug 15»
3
Cameroun: double attentat-suicide meurtrier dans l'Extrême-Nord
Un double attentat-suicide s'est produit ce mercredi à Maroua, chef-lieu de l'Extrême-Nord du Cameroun. Deux kamikazes ont déclenché des ... «RFI, lug 15»
4
La gare du Nord dit adieu au orange
Gare du Nord (Xe), ce mercredi. Les nouvelles couleurs de la salle d'échanges annoncent un réaménagement en profondeur qui devrait ... «Le Parisien, lug 15»
5
Crise des éleveurs : les routes du Nord bloquées à leur tour
Dans le Nord, des feux de paille et de pneus illuminent l'autoroute A1. Après la Bretagne et la Normandie, la colère des éleveurs se propage à ... «Francetv info, lug 15»
6
DIRECT. Crise des éleveurs : des agriculteurs bloquent l'A6 au nord
Les éleveurs de plusieurs départements de Rhône-Alpes doivent converger vers Lyon mercredi en fin de journée pour bloquer l'A6 au nord, ... «Francetv info, lug 15»
7
Attentat meurtrier sur un marché dans le nord de l'Afghanistan
Au moins 19 personnes ont été tuées, mercredi 22 juillet, dans un attentat-suicide perpétré dans la province de Faryab, dans le nord de ... «Le Monde, lug 15»
8
Les agriculteurs à Seclin pour bloquer l'A1 toute la nuit de mardi à …
En soutien aux éleveurs normands et picards, la FRSEA 59-62 et le syndicat des jeunes agriculteurs du Nord - Pas-de-Calais ont appelé au ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Nord Pas-de-Calais : vers la sauvegarde ou l'extinction programmée …
France (les corridas) et une autre du nord (les combats de coqs)". ... Dans le Nord, on dénombre plus d'un millier de coqueleurs et une ... «Francetv info, lug 15»
10
Manifestation des débitants de tabac du Nord Pas-de-Calais à Paris
Quelque 200 débitants de tabac du Nord Pas-de-Calais et de la Somme sont partis ce matin pour manifester, à Paris, entre autres, contre le ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nord [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nord>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z