Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambasador" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBASADOR IN POLACCO

ambasador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AMBASADOR IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ambasador» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ambasciatore

Ambasador

Ambasciatore - Capo della Prima Missione Diplomatica, che rappresenta lo Stato d'invio alle autorità di un altro paese o organizzazione internazionale. Lo Stato può accreditare il capomissione in più di un paese, ma solo dopo aver informato gli Stati riceventi. Questa è la mancanza di opposizione dai paesi ospitanti. La Santa Sede non è d'accordo su questo tipo di soluzione. C'è anche una differenza nella nomenclatura del capo della missione diplomatica papale, comunemente chiamata nunzio. Le relazioni diplomatiche tra le nazioni del Commonwealth sono svolte da alti commissari in ambasciatori. C'è anche il titolo di ambasciatore ad personam. Di regola, quelli che sono meritati per il servizio diplomatico del loro paese e possono utilizzarlo indipendentemente dal fatto che attualmente fungono da ambasciatori o come capi di missioni diplomatiche. In assenza di un ambasciatore o incapacità di svolgere temporaneamente le proprie funzioni, viene sostituito da una persona chiamata Chargé d'affaires ad interim. È consuetudine per l'ambasciatore di un paese straniero chiedere: Eccellenza. Ambasador – szef misji dyplomatycznej pierwszej klasy, reprezentujący państwo wysyłające wobec władz innego państwa lub organizacji międzynarodowej. Państwo może akredytować szefa misji w więcej niż jednym państwie, jednak tylko po poinformowaniu o tym państw przyjmujących. Wymogiem tego jest brak sprzeciwu ze strony państw przyjmujących. Stolica Apostolska nie zgadza się na tego typu rozwiązania. Istnieje także różnica w nazewnictwie szefa papieskiej misji dyplomatycznej, którego zwyczajowo nazywa się nuncjuszem. W stosunkach dyplomatycznych między krajami Wspólnoty Narodów funkcję ambasadorów pełnią wysocy komisarze. Istnieje również tytuł ambasadora ad personam. Tytuł taki otrzymują z reguły osoby bardzo zasłużone dla służby dyplomatycznej swojego kraju i mogą go używać niezależnie od tego, czy w danej chwili pełnią funkcję ambasadora, jako szefa misji dyplomatycznej. Podczas nieobecności ambasadora lub niemożności tymczasowego pełnienia obowiązków zastępuje go osoba określana mianem Chargé d’affaires ad interim . Zwyczajowo do ambasadora obcego państwa zwraca się: Wasza Ekscelencjo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambasador» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON AMBASADOR


czador
czador
ekwador
ekwador
kapeador
kapeador
komprador
komprador
konkwistador
konkwistador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
pikador
pikador
poblador
poblador
salvador
salvador
salwador
salwador
san salwador
san salwador
stanislador
stanislador
toreador
toreador
torreador
torreador

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME AMBASADOR

ambalaz
ambalaż
ambaras
ambarasowac
ambarasowanie
ambarasownosc
ambarasowny
ambargo
ambarkacja
ambarkowac
ambarkowac sie
ambasada
ambasadorka
ambasadorostwo
ambasadorowa
ambasadorowac
ambasadorowanie
ambasadorski
ambasadorstwo
ambasadzki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME AMBASADOR

antymonowodor
antywodor
arsenowodor
augustdor
bodor
borowodor
bromowodor
chlorowcowodor
chlorowodor
ciezki wodor
corregidor
cyjanowodor
dor
ekspandor
endor
fluorowcowodor
fluorowodor
fosforowodor
fructidor
glinowodor

Sinonimi e antonimi di ambasador sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «AMBASADOR»

Traduzione di ambasador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBASADOR

Conosci la traduzione di ambasador in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di ambasador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambasador» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

大使
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embajador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambassador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embaixador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambassadeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Botschafter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大使
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại sứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजदूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyükelçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambasciatore
65 milioni di parlanti

polacco

ambasador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambasador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεσβευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambassadeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambassadör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambassadør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambasador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBASADOR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambasador» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ambasador

ESEMPI

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «AMBASADOR»

Scopri l'uso di ambasador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambasador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork
A întorsodin drum pesecretara româncă „RADA“, care îşi terminase programulde lucru,şiatrimiso cu individul român la consulat,fiind însoţiţişi de ambasador. Individul respectiv a părăsit ambasada la ora 15.30, fiind însoţit pânăla ieşirea din ...
Catalin Strat, 2013
2
Nagi ambasador
Szwedzkie służby dyplomatyczne otrzymują informację o tajemniczym zniknięciu ambasadora w Republice Południowego Konga.
Magnus Zaar, 2012
3
Czas ambasadora - Strona 5
Shevah Weiss, Joanna Szwedowska. AMBASADOR MARZEŃ „Ambasador to uczciwy człowiek, wysłany za granicę by kłamał dla dobra swego kraju" zauważył XVll-wieczny brytyjski dyplomata Henry Wotton. Nawet jeśli w przekładzie ginie ...
Shevah Weiss, ‎Joanna Szwedowska, 2003
4
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
30. Angielski. ambasador. Pewnego wieczoru pod koniec czerwca 1755 roku, wapogeum biaych nocy,gdy so"cebyo widoczne ponad horyzontem jeszcze ojedenastej wieczorem, Katarzyna wyda a kolacjęi bal w ogrodach Oranienbaumu.
Robert K. Massie, 2012
5
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ...
W końcu lutego 1994 r. powtórnie w sprawie pułkownika zabrał głos były ambasador Richard Davies. Tym razem był to list otwarty skierowany do prezydenta Clintona, krótko po jego dorocznym, najważniejszym wystąpieniu w Kongresie.
Andrzej Krajewski, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBASADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambasador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ambasador Rosji tłumaczył się w MSZ. "Ubolewam, że nie byłem …
Rosyjski ambasador w Polsce Siergiej Andriejew tłumaczył się w MSZ ze swojego wywiadu dla TVN24. Po spotkaniu powiedział, że "nie miał na myśli, iż Polska ... «TVN24, set 15»
2
Oderwali czerwone gwiazdy, zdewastowali groby żołnierzy. MSZ …
MSZ Rosji wezwało w piątek ambasador Polski, by wyrazić oburzenie z powodu zniszczenia grobów żołnierzy radzieckich w Milejczycach. Moskwa domaga się ... «TVN24, set 15»
3
Nowy ambasador Stanów Zjednoczonych jest już w Polsce
Nowy ambasador USA w Polsce Paul Wayne Jones przybył do Warszawy - poinformowała PAP amerykańska ambasada. Wkrótce na ręce prezydenta Andrzeja ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Polski ambasador u rodaków w ukraińskim Mariupolu
Ambasador Litwin dodał również, że spotkał się z biskupem Kościoła rzymskokatolickiego Janem Sobiłą, który pracuje na wschodzie Ukrainy, jest "wiarygodnym ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
5
Nowy ambasador USA przedstawia się Polakom
napisał Paul W. Jones, nowy ambasador USA w Polsce na Twitterze. REDAKCJA POLECA. 17.09.2015 Stephen Mull będzie nadzorował porozumienie z ... «Rzeczpospolita, set 15»
6
MSZ Rosji wezwało ambasador Polski. Chcieli wyjaśnień ws …
MSZ Rosji wezwało w czwartek na rozmowę polską ambasador. Rosjanie oczekiwali wyjaśnień w sprawie demontażu pomnika generała Armii Czerwonej w ... «TVN24, set 15»
7
Ambasador Mull żegna się z Polską. „Już nie mogę poczekać na …
Nieubłaganie kończy się era Stephena D. Mulla, jako ambasadora USA w Polsce. Lubiany przez Polaków dyplomata został w poniedziałek uroczyście ... «TVP Info, ago 15»
8
Pożegnanie ambasadora. W Belwederze Mull odznaczony orderem
Lubiany przez polityków i dziennikarzy amerykański ambasador dostał od polskiego prezydenta wysokie odznaczenie. Bronisław Komorowski przed ... «Wiadomości Radia ZET, lug 15»
9
Ambasador Indii w Polsce: jak być szczęśliwszym? [WIDEO]
Poza ćwiczeniem ciała - niektóre asany zmuszają do pracy aż 600 mięśni - joga to także nauka medytacji, która prowadzi do osiągnięcia spokoju i harmonii ... «Newsweek Polska, giu 15»
10
"Najbardziej szalony ambasador" odchodzi. Internauci …
"Prezydent Obama wczoraj mianował mojego następcę" - napisał na Twitterze ambasador Stanów Zjednoczonych w Warszawie, Stephen D. Mull. Podczas ... «TVN24, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambasador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ambasador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż