Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embaixador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBAIXADOR IN PORTOGHESE

em · bai · xa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBAIXADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embaixador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBAIXADOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embaixador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embaixador

ambasciatore

Embaixador

Ambasciatore, il cui pieno titolo ufficiale è ambasciatore straordinario e plenipotenziario, è il personale diplomatico di altissimo livello accreditati a un'organizzazione straniera o internazionale dello Stato, incaricato di guidare la missione diplomatica del suo paese che porta il punteggio ambasciata o delega, o il suo equivalenti. Ha pieno potere per rappresentare il suo paese e, in generale, concludere trattati tra lo Stato che rappresenta e lo Stato ospitante. L'Ambasciatore godrà dei privilegi e delle immunità previsti dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche. I capi di missione diplomatica accreditati alle organizzazioni internazionali sono spesso chiamati rappresentanti permanenti, anche se in pratica possono anche essere chiamati ambasciatori. I capi delle missioni diplomatiche tra i paesi del Commonwealth sono chiamati alti commissari e gli ambasciatori della Santa Sede sono chiamati nunzi apostolici. Un ambasciatore può essere residente quando risiede nel territorio dello Stato accreditato o non residente, quando rappresenta il suo paese prima di più di uno Stato, residente in uno di essi. Embaixador, cujo título oficial completo é Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, é o funcionário diplomático de mais alto nível acreditado junto a um Estado estrangeiro ou organização internacional, encarregado de chefiar a missão diplomática de seu país que ostente a classificação de embaixada ou delegação, ou seu equivalente. Detém plenos poderes para representar o seu país e, em geral, para celebrar tratados entre o Estado que representa e o Estado que o acolhe. O embaixador goza dos privilégios e imunidades previstos na Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas. Os chefes de missão diplomática acreditados junto a organizações internacionais costumam denominar-se representantes permanentes, embora na prática também possam ser chamados de embaixadores. Os chefes de missão diplomática entre os países da Commonwealth denominam-se altos comissários e os embaixadores da Santa Sé denominam-se núncios apostólicos. Um embaixador pode ser residente, quando reside no território do Estado acreditado, ou não-residente, quando representa seu país perante mais de um Estado, residindo em um deles.

Clicca per vedere la definizione originale di «embaixador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBAIXADOR


abaixador
a·bai·xa·dor
anexador
a·ne·xa·dor
atarraxador
a·tar·ra·xa·dor
debuxador
de·bu·xa·dor
desqueixador
des·quei·xa·dor
empuxador
em·pu·xa·dor
enfeixador
en·fei·xa·dor
engraxador
en·gra·xa·dor
fixador
fi·xa·dor
malaxador
ma·la·xa·dor
multiplexador
mul·ti·ple·xa·dor
puxador
pu·xa·dor
rebaixador
re·bai·xa·dor
reixador
rei·xa·dor
relaxador
re·la·xa·dor
repuxador
re·pu·xa·dor
rixador
ri·xa·dor
taxador
ta·xa·dor
vexador
ve·xa·dor
xador
xa·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBAIXADOR

embaçamento
embaçar
embagar
embaiá
embaidor
embaimento
embainhado
embainhar
embair
embaixada
embaixadora
embaixatriz
embaixatura
embaixo
embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBAIXADOR

administrador
buscador
comprador
computador
contador
elevador
embruxador
encantador
labrador
libertador
marcador
matador
navegador
operador
ordenador
pescador
salvador
sanguileixador
secador
senador

Sinonimi e antonimi di embaixador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBAIXADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embaixador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embaixador

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBAIXADOR»

embaixador emissário legado mensageiro função cristo salario diplomata como embaixador cujo título oficial completo extraordinário plenipotenciário funcionário diplomático mais alto nível acreditado junto expresso canais relacionamento cliente comunidade fornecedores colaboradores contato todos direitos reservados ltda hotel referência hotelaria porto alegre desde acompanha evolução perder suas nobres características blog dias atrás são intercambistas viagem pelo mundo aqui eles compartilham ansiedades aventuras experiências washington nega visto novo irã hora estados unidos não concederão vistos iraniano hamid abutalebi suposto papel itajubá região você encontra melhor infra estrutra hoteleira modernos apartamentos negam jornal globo minutos acusado participado sequestro diplomatas

Traduzione di embaixador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBAIXADOR

Conosci la traduzione di embaixador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embaixador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embaixador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大使
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embajador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambassador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посол
278 milioni di parlanti

portoghese

embaixador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambassadeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Botschafter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大使
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại sứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजदूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyükelçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambasciatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambasador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambasador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεσβευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambassadeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambassadör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambassadør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embaixador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBAIXADOR»

Il termine «embaixador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embaixador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embaixador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embaixador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embaixador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBAIXADOR»

Scopri l'uso di embaixador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embaixador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os ...
'Quixote nas Trevas' narra a vida do embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas, tema da tese de mestrado de Koifman.
Fábio Koifman, 2002
2
Dicionário de formas de tratamento
EMBAIXADOR * s.m. no Brasil, título de diplomata de carreira, ocupante da classe de ministro de primeira classe, que pode ser: A) chefe de missão diplomática permanente, no exterior, na qual, como a mais alta autoridade brasileira, exerce ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...
«y» Y: и: s: Sobre a tarde fabio o Embaixador em fua carroça асб-д panliado de Гоп familia,a vilitar a. ... de Deos chegar a laluamen:9‚8: pedir f`aiior,para os negociosque hade«tratar,~.rnuitas«4 pelfoas que naòA tinbäo vilio о Embaixador ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quatro espias, pelo menos, desconhecidos uns dos outros, escolhidos todos das classes inferiores , eram destinados para vigiar cada embaixador residente em Veneza. A sua primeira tentativa era sobre os secretarios, a quem se podia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Carta De Elrei D. Sebastião Ao Embaixador De Francia: Em que ...
Em que se queixa, e pede satisfação dos ultrajes, e roubos commettidos pelos Francezes contra Vassallos Portuguezes ; Offerecida Aos Verdadeiros Portuguezes, Para completo desengano do pessimo caracter daquella Nac̃ao. mais pela ...
‎1809
6
Representação De Elrei D. Sebastião Pelo Seu Embaixador A ...
›Sdmtiäo ~dos _barharos, : sacrilcgos insultos , "esfscm' Vassallss tixhão obrado. osPiraras - rancezcs, csc'rewèo rajaão Gones da Silva , çeu Embaixador na Corte de Parisi, pa. 'a xque da sua' pancreprcsentas'se a-ElRei '-Chrisúaníssino `  ...
‎1811
7
Ao excellentissimo senhor D. Vicente de Sousa Coutinho, ...
... dotado Na Defcripçaô fois luzido Y - - --'«'» ' Еш todo o Paris querido Е em Lisboa eitimado , Sois de el Rey fiel Legado _ _ Рог tal Portugal vos tem 5 - ` . " ï Allim he uPto que bem L Í Publique com meo fervor " . Para noffo Embaixador ‚ ‚ .
augustin João de Santa Anna, 16
8
O cerrado de casaca
Em meados de 1977, chegava a Brasília o primeiro Embaixador-residente que a República da Indonésia mandava para o Brasil. Até então, aquele país era representado aqui pelo Embaixador indonésio em Washington. E o que se chama ...
Manuel P. Mendes, 1995
9
Fala, que o Marquez de Fenelon, Embaixador extraordinario de ...
Na qual se expoem mais individualmente as razões, que na declaraçam de guerra ... Gabriel Jacques de Salignac de LaMothe- Fénelon, José Freire de Monterroyo Mascarenhas. mcìro ao feu ìnìmìgo ,' quer Ufa;. де huma Frlnqueza' cqm _Vt ...
Gabriel Jacques de Salignac de LaMothe- Fénelon, José Freire de Monterroyo Mascarenhas, 1744
10
Tempestade no altiplano: diário de um embaixador
Em três anos, Afonso Arinos Filho presenciou o sofrimento de um país pobre e dependente, a Bolívia, que se viu às voltas com três golpes militares, além de um número incontável de insurreições e assassinatos políticos.
Afonso Arinos Filho, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBAIXADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embaixador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hillary se responsabiliza por ações que mataram embaixador na Líbia
O ataque ao consulado dos EUA em Benghazi, na Líbia, matou o embaixador americano no país, Christopher Stevens, e outros três funcionários em 11 de ... «Valor Economico, ott 15»
2
Brasil rejeita nomeação de ex-dirigente colono como embaixador
Dilma transmitiu a Israel seu incômodo com a designação porque Dayan vive em um assentamento no território ocupado palestino e foi o máximo ... «Terra Brasil, set 15»
3
'Sem campeões o esporte não anda no Brasil', diz 'embaixador
Em entrevista ao LANCE!, ele avalia a situação do esporte no país, detalha seu trabalho à frente do UFC como embaixador de relecionamento dos atletas do ... «Terra Brasil, set 15»
4
Exportações » Infraestrutura e alimentos devem atrair investimento …
As mudanças de rumo da economia chinesa são oportunidade para mudar a relação entre Brasil-China, na opinião do embaixador Roberto Jaguaribe, que ... «Diário de Pernambuco, set 15»
5
Embaixador americano é convocado para explicar espionagem
O embaixador dos Estados Unidos na Alemanha foi "convidado" nesta quinta-feira (2) a comparecer na chancelaria para dar explicações sobre as revelações ... «Globo.com, lug 15»
6
Deputados reclamam ao Itamaraty de postura do embaixador na …
Na saída da reunião, que durou cerca de 1 hora e meia, os deputados disseram que houve orientação do governo brasileiro para que o embaixador não ... «Globo.com, giu 15»
7
Comitiva de empresários chineses e embaixador da China no Brasil …
A bordo de um ônibus, o embaixador da China no Brasil, Li Jinzhang e outros 23 empresários do país, governadores dos estados do Acre, Rondônia e Mato ... «MT Agora, giu 15»
8
Turquia convoca embaixador e critica Senado do Brasil por questão …
O Ministério das Relações Exteriores da Turquia emitiu um comunicado nesta segunda-feira (8) em que afirma que chamou para consultas seu embaixador em ... «Globo.com, giu 15»
9
Senado rejeita a indicação do embaixador Guilherme Patriota para …
O plenário do Senado rejeitou hoje (19) a indicação do embaixador Guilherme Patriota para a representação do Brasil na Organização dos Estados ... «EBC, mag 15»
10
Brasil e China assinarão acordos de investimento de US$ 53 bilhões
O subsecretário-geral Político do Ministério das Relações Exteriores, embaixador José Alfredo Graça Lima, disse que o valor engloba alguns projetos já em ... «EBC, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embaixador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embaixador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z