Significato di "atenuacja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ATENUACJA IN POLACCO

atenuacja

CHE SIGNIFICA ATENUACJA IN POLACCO

attenuazione

Atenuacja

Attenuazione - ottenendo artificialmente varietà patogena con una capacità significativamente ridotta di causare malattie pur conservando i loro effetti immunologici sul corpo per produrre il vaccino. L'organismo patogeno attenuato è ancora vivo ma incapace di indurre la malattia. La somministrazione di un tale organismo indebolito provoca l'individuo a produrre anticorpi contro di lui, causando così la risposta patogena. L'attenuazione è fatta: provocando le mutazioni, cambiando la temperatura regolando la velocità di propagazione e limitando la quantità di componenti nel substrato. L'esempio più noto dell'utilizzo dell'attenuazione nella pratica clinica è il ceppo Mycobacterium bovis attenuato da BCG utilizzato come vaccino per la prevenzione della tubercolosi.

Atenuacja, odzjadliwianie – sztuczne otrzymywanie odmian patogenów o znacznie obniżonej zdolności do wywoływania chorób przy równoczesnym zachowaniu ich immunologicznego oddziaływania na organizm, w celu wyprodukowania szczepionki. Atenuowany ustrój chorobotwórczy jest nadal żywy, ale niezdolny do wywołania choroby. Podanie takiego osłabionego drobnoustroju powoduje wytworzenie przez organizm osobnika szczepionego przeciwciał przeciw niemu, a więc wywołaniu odpowiedzi na czynnik chorobotwórczy. Atenuacji dokonuje się: prowokując mutacje, zmieniając temperaturę regulując tempo namnażania oraz ograniczając ilość części składników w podłożu. Najbardziej znanym przykładem zastosowania atenuacji w praktyce klinicznej jest BCG – atenuowany szczep Mycobacterium bovis stosowany jako szczepionka w zapobieganiu gruźlicy.

TRADUZIONE DI ATENUACJA

Conosci la traduzione di atenuacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di atenuacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atenuacja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 衰减
• Traduttore italiano - spagnolo: atenuación
• Traduttore italiano - inglese: attenuation
• Traduttore italiano - hindi: क्षीणन
• Traduttore italiano - arabo: تخفيف
• Traduttore italiano - russo: ослабление
• Traduttore italiano - portoghese: atenuação
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বলতাসাধণ
• Traduttore italiano - francese: atténuation
• Traduttore italiano - malese: pengecilan
• Traduttore italiano - tedesco: Dämpfung
• Traduttore italiano - giapponese: 減衰
• Traduttore italiano - coreano: 감쇠
• Traduttore italiano - giavanese: penipisan
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự suy giảm
• Traduttore italiano - tamil: தேய்வு
• Traduttore italiano - marathi: रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
• Traduttore italiano - turco: zayıflama
• Traduttore italiano - italiano: attenuazione
• polacco: atenuacja
• Traduttore italiano - ucraino: ослаблення
• Traduttore italiano - rumeno: atenuare
• Traduttore italiano - greco: απόσβεση
• Traduttore italiano - afrikaans: attenuasie
• Traduttore italiano - svedese: dämpning
• Traduttore italiano - norvegese: demping

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ATENUACJA»

Scopri l'uso di atenuacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atenuacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Krótka historia Iwony Tramp - Strona 143

Już wiem: to irredentystyczny i przeintelektualizowany puzon peryglacjalny determinujący kras i atenuację białka na wysepkach Langerhal- sa. Langerhals jest moim stryjecznym prawujkiem ze strony cioci Basi... (Tu Iwona zmęczyła się ...

Krystyna Kofta, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 111

«zamach na czyjes' zycie dokonany na tie poli- tycznym» <niem. Attentat, fr. attentat, od attenter ' targnac sic na czyjes zycie' > atenuacja -cji, z, blm I med. «procès otrzymywa- nia wirusów lub bakterii o znacznie obnizonej chorobotwórczosci, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...

SW, SJPA, SJPD, SJPSz biol, SWJP, ESWO, SWOT, SWON (fr, odte.); brak: SWil, DAM atenuacja [lc. attenuatio 'zmniejszanie'] 'zmniejszenie ciezaru wlasciwego brze- czki piwnej podczas fermentacji'; rejestr.: SW chem.; brak: SWil, SJPA, ...

Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001

Marian Mięsowicz: życie i dzieło : 1907-1992 - Strona 66

Na konferencji w Bangalore przedstawiałem takie zjawiska, jak: rozpraszanie światła ogólnie, rozpraszanie światła na falach powierzchniowych, atenuacja ultradźwięków, orientacja przez prąd elektryczny. To stanowiło główną treść mojego ...

Agnieszka Zalewska, ‎Polska Akademia Umiejętności (1990- )., 2007

Słownik lekarski angielsko-polski - Strona 140

bacterial strata atenuować szczep bakterii attenuated [3'tenjueitid] 1) osłabiony; 2) atenuowany a. vaccine szczepionka zawierająca atenuowany zarazek a. vir us wirus atenuowany attenuatłon [a'tenju'eijan] 1) osłabienie; 2) atenuacja; ...

Przemysław Słomski, 1991