Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atténuation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATTÉNUATION IN FRANCESE

atténuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTÉNUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atténuation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATTÉNUATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atténuation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

attenuazione

Atténuation

L'attenuazione o attenuazione è la diminuzione dell'ampiezza o della potenza di un'onda o di un segnale durante la sua trasmissione. Viene quantificato dal rapporto tra la loro grandezza all'uscita e quella all'ingresso della sezione in esame. Questo rapporto, sempre inferiore a 1 per definizione, è spesso espresso in decibel quando si tratta di potere o valore efficace. attenuazione = ÷ nell'elettronica, la definizione dell'attenuazione è identica a quella del guadagno. L'attenuazione è un guadagno inferiore a 1, se è espresso in relazione, o negativo, se è espresso in decibel. L'attenuazione lineare o attenuazione per unità di lunghezza è una delle caratteristiche delle linee di trasmissione e della propagazione d'onda, che indica che la potenza del segnale subisce un decadimento esponenziale in base alla distanza. attenuazione = dove α è l'attenuazione lineare in Neper per unità di lunghezza e l la distanza. L'attenuazione lineare in decibel per chilometro è comunemente espressa. L'attenuazione delle onde nel loro mezzo di propagazione è la prima geometrica. L’atténuation ou affaiblissement est la diminution de l'amplitude ou de la puissance d'une onde ou d'un signal au cours de sa transmission. On la quantifie par le rapport entre leur grandeur à la sortie par celui à l'entrée de la section considérée. Ce rapport, toujours inférieur à 1 par définition, s'exprime souvent en décibels quand il s'agit de puissance ou de valeur efficace. atténuation = ÷ En électronique, la définition de l'atténuation est identique à celle du gain. L'atténuation est un gain inférieur à 1, s'il est exprimé en rapport, ou négatif, s'il est exprimé en décibels. L'affaiblissement linéïque ou atténuation par unité de longueur est une des caractéristiques des lignes de transmission et de la propagation des ondes, qui indique que la puissance du signal subit une décroissance exponentielle selon la distance. atténuation = où α est l'atténuation linéïque en Neper par unité de longueur et l la distance. On exprime couramment l'affaiblissement linéïque en décibels par kilomètre. L'atténuation des ondes dans leur milieu de propagation est d'abord géométrique.

definizione di atténuation nel dizionario francese

La definizione di attenuazione nel dizionario è azione di mitigazione; risultato di questa azione. Indebolimento, stato dimagrante, specialmente nelle espressioni che si trovano in uno stato di attenuazione, in una grande attenuazione.

La définition de atténuation dans le dictionnaire est action d'atténuer; résultat de cette action. Affaiblissement, état d'amaigrissement, surtout dans les expressions être dans un état d'atténuation, dans une grande atténuation.

Clicca per vedere la definizione originale di «atténuation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTÉNUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTÉNUATION

attentisme
attentiste
attentivement
atténuance
atténuant
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTÉNUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di atténuation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTÉNUATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «atténuation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di atténuation

ANTONIMI DI «ATTÉNUATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «atténuation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di atténuation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTÉNUATION»

atténuation adoucissement affaiblissement amortissement assoupissement assouplissement bercement correctif correction diminution émoussement litote mitigation modération pudeur réduction rémission soulagement tempérament accroissement aggravation augmentation exagération exaspération acoustique taux atténuation dans gravité définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire nɥa sjɔ̃ féminin corps jeûne guère usité expression être grande assistance scolaire personnalisée consiste adoucir élégance affirmation elle oppose particulier hyperbole amplification reverso voir aussi peine attention atténuant attentionné conjugaison exemple usage volume changements climatiques groupe effet centré aspects fois scientifiques technologiques socio économiques mesures jusqu ipcc bilan résumé intention décideurs approuvé détail naturelle contrôlée présentation ademe mode gestion sites pollués surveiller

Traduzione di atténuation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTÉNUATION

Conosci la traduzione di atténuation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di atténuation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atténuation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

减轻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitigación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mitigation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смягчение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitigação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশমন
260 milioni di parlanti

francese

atténuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Milderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaenthengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்டுப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपशमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafifletme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attenuazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łagodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пом´якшення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atenuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klimatiltak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atténuation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTÉNUATION»

Il termine «atténuation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atténuation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atténuation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atténuation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTÉNUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atténuation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atténuation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atténuation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTÉNUATION»

Scopri l'uso di atténuation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atténuation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie cognitive
Le modèle de l'atténuation proposé par Treisman est présenté à la Figure 2. 1 6. Là aussi, le message subit une série de tests. Dans un premier temps, après avoir temporairement stocké l'information dans les registres d'informations ...
Patrick Lemaire, 1999
2
L'atténuation du changement climatique Que faire?: Que faire?
Cette forte réduction des fuites reflète principalement le fait que les effets de compétitivité sont affaiblis quand un plus grand nombre de concurrents potentiels participent à l'effort d'atténuation. • S'agissant de la production des industries à ...
OECD, 2008
3
Biologie moléculaire de la cellule
Aussi, la régulation de l'opéron trp n'obéit-elle pas à la loi du tout-ou-rien ; l' ajustement supplémentaire qu'est l'atténuation permet à la cellule de régler avec précision la quantité d'enzymes de synthèse du tryptophane selon ses besoins en ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Sismique de puits
La diminution en amplitude d'une onde sismique se propageant dans le sous-sol a différentes origines, notamment : la divergence sphérique, la transmission, la conversion, la diffraction, l'effet des multiples internes et l'atténuation quantifiée ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
5
La sismique réflexion: principes et développements
1.3.1 Phénomènes d'atténuation Ils sont de plusieurs types : A. Atténuation géométrique La même énergie sismique, proportionnelle à A , carré de l' amplitude, sera répartie sur des surfaces d'onde de dimension croissante. Dans le cas le plus ...
Georges Henry, 1997
6
Optique physique: Propagation de la lumière
4. Atténuation,. dispersion. et. performances. 4.1. Atténuation. La lumière n'est pas intégralement transmise par une fibre optique, à cause de phénomènes d' absorption, qui peuvent avoir des causes multiples. Tout d'abord, le milieu lui- même ...
Richard Taillet, 2006
7
Rapport sur le développement dans le monde 2010
Figure 1.3 Évaluation des pertes de bien-être collectif découlant d'une participation partielle à un accord climatique Coût marginal d'atténuation (USD/ tCO2e) a. Courbe du coût marginal d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre ...
La Banque Mondiale, 2010
8
L'évaluation des impacts environnementaux: un outil d'aide à ...
Les mesures d'atténuation L'application de mesures d'atténuation permet d' atténuer ou d'éliminer l'impact environnemental d'une activité ou d'une composante du projet. Les mesures d'atténuation représentent l'ensemble des moyens visant ...
Gaétan A. Leduc, Michel Raymond, 2000
9
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
1 L'atténuation L'atténuation est causée par des phénomènes physiques différents et indépendants, l'absorption et la diffusion. On parie de cause intrinsèque lorsque le phénomène étudié a une origine dans des processus physiques ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
10
Gènes VI
La polymérase est alors libérée et se déplace jusqu'au site d'atténuation. Au moment où elle y arrive, la structure secondaire de la région d'atténuation a déjà été déterminée. En fournissant un mécanisme qui détecte l'insuffisance de l' apport ...
Benjamin Lewin, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTÉNUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atténuation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actualité > Copernicus : comprendre le changement climatique …
Autrement dit, si aucune mesure d'atténuation n'est prise et si l'on tient compte du dernier rapport du Groupe d'experts intergouvernemental ... «Futura Sciences, lug 15»
2
Actualité Météo : Espagne : 45°C, vers une canicule historique - La …
Et il n'est prévu aucun changement de temps et aucune atténuation de cette canicule avant la fin juillet désormais. Reporters - Paris 75000. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
3
Changement climatique et développement durable : un même …
En effet, la science permet de concilier l'atténuation du changement climatique avec le développement des pays du Sud qui, sans être les ... «Les Échos, lug 15»
4
Cerveau. Quand les graisses saturées troublent nos humeurs
Notre groupe de recherche et d'autres chercheurs ont formulé l'hypothèse que cette atténuation pousse le cerveau à essayer de compenser ... «Ouest-France, lug 15»
5
Casino a bien redressé la barre en France - Boursorama
... hausse du trafic en magasins en croissance des ventes, grâce à la stabilisation de la compétition et à l'atténuation de l'impact déflationniste. «Boursorama, lug 15»
6
Sortir du nucléaire : pourquoi ? quand ? comment ? - Mediapart
... d'une authentique stratégie d'atténuation du changement climatique. Les autres se complaisent dans une critique du charbon très convenue. «Mediapart, lug 15»
7
Economie, FRANCHE-COMTÉ : Etude Insee Franche-Comté : le …
L'atténuation de la baisse constatée au quatrième trimestre 2014 se confirme. L'emploi salarié diminue dans le Jura (– 0,4 %) et dans le Doubs ... «MaCommune.info, lug 15»
8
Prolongement du réseau d'égout de Neguac au coût de six millions …
Les catégories admissibles comprennent les autoroutes et les grandes routes, le transport en commun, l'atténuation des catastrophes, les ... «Communications Nouveau-Brunswick, lug 15»
9
UP Magazine - 5 Novembre: Filière forêt-bois et changement …
... à elle seule près de 20% des émissions nationales de CO2, a un rôle de première importance à jouer dans l'atténuation des effets du changement climatique. «UP Magazine, lug 15»
10
JournalDuMali.com: Mali-France : dans la continuité
... à François Hollande et la volonté française de contrôler durablement le Sahel ne favoriseront pas une atténuation de la domination politique, ... «Journal du Mali.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atténuation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attenuation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z