Significato di "çiğnemek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ÇIĞNEMEK IN TURCO

çiğnemek

CHE SIGNIFICA ÇIĞNEMEK IN TURCO

definizione di çiğnemek nel dizionario turco

masticare per schiacciare qualcosa preso dai denti, macinarlo. / Schiacciare prendendolo sotto il piede o la ruota. Non contare nulla che dovrebbe essere contato, non dare credito, prendilo sotto i piedi. Dominare, dominare.

çiğnemek Ağıza alınan bir şeyi dişler arasında ezmek, öğütmek. / Ayak veya tekerlek altına alarak ezmek. / Say ılması gereken bir şeyi saymamak, itibar etmemek, ayaklar altına almak. / Egemenliği altına almak, hükmetmek.

TRADUZIONE DI ÇIĞNEMEK

Conosci la traduzione di çiğnemek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di çiğnemek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «çiğnemek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 咀嚼
• Traduttore italiano - spagnolo: masticar
• Traduttore italiano - inglese: chew
• Traduttore italiano - hindi: जुगल
• Traduttore italiano - arabo: مضغ
• Traduttore italiano - russo: жевать
• Traduttore italiano - portoghese: mastigar
• Traduttore italiano - bengalese: চর্বণ
• Traduttore italiano - francese: mâcher
• Traduttore italiano - malese: mengunyah
• Traduttore italiano - tedesco: kauen
• Traduttore italiano - giapponese: かみます
• Traduttore italiano - coreano: 씹다
• Traduttore italiano - giavanese: nyakot
• Traduttore italiano - vietnamita: nhai
• Traduttore italiano - tamil: மெல்லும்
• Traduttore italiano - marathi: चर्वण
• turco: çiğnemek
• Traduttore italiano - italiano: masticare
• Traduttore italiano - polacco: żuć
• Traduttore italiano - ucraino: жувати
• Traduttore italiano - rumeno: mesteca
• Traduttore italiano - greco: μασάτε
• Traduttore italiano - afrikaans: kou
• Traduttore italiano - svedese: tugga
• Traduttore italiano - norvegese: tygge

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÇIĞNEMEK»

Scopri l'uso di çiğnemek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con çiğnemek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal

Tadına bakılabilecek yiyecekler satın alınırken, aldanmamak için tadına bakmanın mekruh olduğuda, olmadığıda söylenmiştir. 2. Gereksiz yere ağızda bir şey çiğnemek, Çocuğuna çiğneyerek yedirilecek bir şeyi çiğnemek zorunda kalan anne, ...

Mustafa Asım Köksal, 2010

Kadın ve Aile İlmihali:

Oruçlu İken Sakız Çiğnemek Orucu Bozar mı? Eğer çiğnenen sakızın içinde aroma ve şeker varsa bunlar tükürüğe karışıp yutulacağı için orucu bozar ve bu durumda kefaret gerekir. Ancak daha önceden çiğnenmiş ve aroması gitmiş aynı ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Rüya Tabirleri:

Çiğnemek. Rüyada sakızdan başka her şeyi çiğnediğini görmek, hasta olmaya işârettir. Yine rüyada herhangibir şeyi dişleriyle çiğnediğini görmek,sözve kelâmile tabir olunur. Rüyada sakız çiğnediğini görmek, rüya sahibinin hakkında ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Sünnet Işığında Diyet Rehberi: Fazla Kilolardan Kurtulmak İçin

Yemekleri iyice çiğnemek kilo almayı engelliyor$ "Lokmaları ağzınıza göre alınız ve iyice çiğnedikten sonra yutunuz." hadisi bugünler için söylenmiş gibi. Koşuşturma ile geçen hayatımızda her şey için o kadar acele etmemiz gerekiyor ki; buna ...

Selim Altin, 2014

Islâm dı̂ni, itikat, ibâdet ve ahlâk - Sayfa 209

3) Sakız çiğnemek. (Tahtâvî'de beyan olunduğuna göre, sakız çiğnemenin sâdece mekruh olup da oruçu bozmaması şu şartlarladır : Ağzın yaşlığiyle sakızdan mîdeye bir şey gitmemek, sakız, çiğnenmemiş olmamak; eczâsı birbirine gâyet ...

Ahmet Hamdi Akseki, 1958

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

çiğneme tütünü pigtail çiğnemek chew çiğnemek chump çiğnemek trample çiğnemek transgress çiğnendi trampled çiğnenebilir chewable çiş wee çoban herdsman çoban shepherd çobanlar shepherds çobanpüskülü holly çocuk child çocuk ...

Gilad Soffer, 1964

Cep İlmihali: - Sayfa 158

haller. nelerdir? 1. Yenecek ve içecek bir şeyin tadına bakmak. 2. Lüzumsuz yere bir şey çiğnemek. 3. Sakız çiğnemek. Fakat şekerli cikletler çiğnendiğinde renk ve tadından boğaza bir şey gideceğinden, böyle bir sakızı çiğnemek orucu bozar.

Mehmed Paksu, 1998

Mübarek ramazan ve ibadetleri, oruç, zekât, fitre, teravih ... - Sayfa 77

2) Lüzumsuz yere bir şey çiğnemek. (kadın, ufak çocuğu için bir şey çiğnemek icabeder ve çiğneyecek oruç- suz bir kimse bulamazsa, çocuğu muhafaza için çiğniye- bilir.) 3) Sakız çiğnemek («tahtavî» de beyan olunduğuna göre, sakız ...

Nâzim Kalabay, 1966

Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından

İbn Ebî Leylâ'ya göre abdesti farı ise orucu bozulmaz, nafile ise bozulur.3 Sakız çiğnemek: Sakız çiğnemek orucu bozmamakla beraber mekruhtur. Ancak sakızın orucu bozmaması için ıslanmış, yumuşamış tabii sakız olması gerekir. Bugünkü ...

Süleyman Ateş, 1982

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 132

Ağızda çiğnenecek miktar: Bir çiğnem sakız. çiğnemek (-i) I. Ağıza alınan bir şeyi dişler arasında ezmek : Sakız çiğnemek. Yemeği çiğnemek. 2. Ayak ya da tekerlek altına alarak ezmek : Kediyi az kalsın otomobil çiğniyordu. 3. mec. Sayılması ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÇIĞNEMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino çiğnemek nel contesto delle seguenti notizie.

Sakız çiğnemek orucu bozar mı bozmaz mı? Hap ilaç içmek orucu …

Oruçlu iken çiğnenen sakız şekerli ise, onu çiğnemek mekruh değil, orucu bozar. Ama gece vakti şekerli sakızın çiğnenerek şekerli maddesi giderildikten sonra ... «Haber Aktuel, giu 15»

Orucu bozan ve bozmayan şeyler Diş fırçalamak oruç bozar mı …

Orucu bozan ve bozmayan şeyler Diş fırçalamak oruç bozar mı, sakız çiğnemek oruç bozar mı. Orucu bozan ve bozmayan şeyler Diş fırçalamak oruç bozar mı, ... «HABER 61, giu 15»

Diş fırçalamak ve sakız çiğnemek orucu bozar mı?

Sakızın içindeki şeker ve diğer maddeler çiğnemeyle mideye gideceğinden tadı olan birşeyin çiğnenmesi orucu bozar. Diş fırçalamak · sakız çiğnemek · oruç ... «STAR, giu 15»

Orucu bozan şeyler! Diş fırçalamak sakız çiğnemek orucu bozar mı?

Mübarek Ramazan ayında oruç tutanların cevabını merak ettiği çeşitli sorular var. Ramazanda diş fırçalamak, sakız çiğnemek orucu bozar mı? Bu soruların ... «Haber46, giu 15»

Sakız çiğnemek orucu bozar mı? Orucu bozan ve bozmayan durumlar

Önceden çiğnenmiş, şekersiz, tatsız ve parçalanmayan- sert- bir sakızın çiğnenmesi orucu bozmamakla beraber gereksiz olarak bunun kullanılması mekruh ... «Haber Kıta, giu 15»

Çok sakız çiğnemek çeneye zarar

Sakız çiğnemeyi hemen hemen herkes sever. Ancak uzmanlar, çok fazla sakız çiğnemenin çene rahatsızlıklarını da beraberinde getirdiğini belirtiyor. Ondokuz ... «TRT TÜRK, apr 15»

Merdiven Çıkarken Sakız Çiğnemek

Gerek siyasal partilerde, gerek medyada, gerek seçmen kitlelerinde “AKP'nin barajı kaldırmaya, en azından kabul edilebilir bir düzeye indirmeye niyeti yok. «Cumhuriyet, feb 15»

Sakız çiğnemek dişteki 100 milyon bakteriyi öldürüyor

Hollanda'daki Groningen Üniversitesi'nden bilim insanları sakız çiğnemenin diş sağlığına faydasını kanıtlayan bir çalışma gerçekleştirdi. Biyomedikal ... «Sabah, gen 15»

Mide yanmasına karşı sakız çiğneyin!

Nefesinizi ferahlatan, ağız ve diş sağlığında etkili olan sakız çiğnemek mide yanmasına da iyi geliyor. Sakız çiğnerken daha sık yutkunacağınız için mideden ... «Vatan, ott 14»

Sarımsak çiğnemek akciğer kanseri riskini azaltabilir

Çin'de bulunan Jiangsu Provinical Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi, yaptığı bir araştırmada çiğ sarımsak çiğnemenin, diğer hastalıklarla birlikte akciğer ... «Hürriyet, lug 14»