Significato di "chormistrz" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CHORMISTRZ IN POLACCO

chormistrz

TRADUZIONE DI CHORMISTRZ

Conosci la traduzione di chormistrz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di chormistrz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chormistrz» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 唱诗班指挥
• Traduttore italiano - spagnolo: director de coro
• Traduttore italiano - inglese: choirmaster
• Traduttore italiano - hindi: choirmaster
• Traduttore italiano - arabo: array(شيرمستر)
• Traduttore italiano - russo: хормейстер
• Traduttore italiano - portoghese: choirmaster
• Traduttore italiano - bengalese: choirmaster
• Traduttore italiano - francese: chef de choeur
• Traduttore italiano - malese: pemimpin paduan suara gereja
• Traduttore italiano - tedesco: Kantor
• Traduttore italiano - giapponese: 聖歌隊指揮者
• Traduttore italiano - coreano: 성가대 지휘자
• Traduttore italiano - giavanese: lurah
• Traduttore italiano - vietnamita: choirmaster
• Traduttore italiano - tamil: choirmaster
• Traduttore italiano - marathi: choirmaster
• Traduttore italiano - turco: koro yönetmeni
• Traduttore italiano - italiano: maestro del coro
• polacco: chormistrz
• Traduttore italiano - ucraino: хормейстер
• Traduttore italiano - rumeno: choirmaster
• Traduttore italiano - greco: χοράρχης
• Traduttore italiano - afrikaans: koorleier
• Traduttore italiano - svedese: körledaren
• Traduttore italiano - norvegese: kordirigent

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHORMISTRZ»

Scopri l'uso di chormistrz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chormistrz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik polskiego śpiewactwa Górnego Śląska od Wiosny ...

Malina Tomasz Szczepan (1892-1969) - franciszkanin, kompozytor, chór- mistrz. W życiu zakonnym przyjął imię Ansgary. Ur. 12 XII w Dąbrówce Wielkiej k. Piekar. Ukończył Seminarium Duchowne Franciszkanów w Nysie, studia filozoficzne i ...

Rajmund Hanke, 2001

Tron z czaszek. Księga 1:

Ġ. Póki co pracujemy z tym, co mamy, Wasza Wysoko9ć. KaZdy ma gos i większo9ć moZna nauczyć melodii. Nie kaZda baronia ma juZ 8więty Dom, ale w kaZdej jest chór. Mistrz Rojer i jego... khem, Zony zadbali o to. Na Siedmiodzie" ...

Peter V. Brett, 2015

Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 123

ZESPÓŁ ARTYSTYCZNY Dyrygenci: Włodzimierz Romanowski, Stanisław Tokarski, Henryk Wicherek (chór- mistrz). Reżyserzy: Wojciech Boratyński; w bież. sez. — Grzegorz Lewandowski, Ryszard Ray-Za- wadzki. Scenografowie: Jerzy ...

Edward Csató, 1985

Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 141

... w „Tygodn. Ilustr." (1861, nr 34). Reiss, PEM. Hele de la, G e o r g e s, kompozytor belgijski, * 1547 w Antwerpii, i 1587, chór- mistrz chłopców-śpiewaków katedry w Tournai, potem kapelmistrz na dworze króla Hiszpanii Filipa II w Madrycie w ...

Gerard Mizgalski, 1959

Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 139

W 1965 wyjechał na stałe do USA (na zaproszenie ośrodków polonijnych), gdzie rozpoczął działalność artystyczną jako wykonawca muzyczny (recitale organowe i fortepianowe z muzyką polską w programie), organista i chór- mistrz przy ...

Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 189

Meksyku mszal jest pierwszym dru- kiem z nutami, jaki ukazal sie na zach, pólkuli; z kom- pozytorów okresu kolonialnego najbardziej znani byli Antonio de Salazar (przelom XVII/XVIH w.), chór- mistrz stolecznej katedry, i jego nastepca, ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 122

Nie ukończył nawet szkoły realnej, w której 1890 przerwał naukę; 1891-95 pracował jako urzędnik bankowy w Wiedniu, 1895-1901 jako chór- mistrz w Metallarbeiter-Sangerbund w Stockerau k. Wiednia. Podejmowane dorywcze prace nad ...

Elżbieta Dziębowska, 2007

Słownik biograficzny polskiego śpiewactwa Górnego Śląska: ...

151-152. Tlatlik Jan (1904-1983) - nauczyciel, chór- mistrz. Ur. 26 czerwca 1904 w Chorzowie, syn Józefa, sztygara kopalni w Chorzowie, i Marty z d. Teschler. Najpierw uczył się w Seminarium Nauczycielskim w Wągrowcu, do którego został ...

Rajmund Hanke, 2010

Dzieła - Tom 12 - Strona 78

Jan Kasprowicz, Stefan Kołaczkowski. i ogniach swoich i rozmiarach nie ustępują bogactwu tych, które w rozkaz Mojżesza wprawił nam w urim i tummim natchniony mistrz Besaleel. CHÓR. Mistrz Besaleell!! KAIFASZ j. w. I świecznik dałeś ...

Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930

Dzieła poetyckie: Ginacemv światv - Strona 370

... swoich kształtach i ogniach swoich i rozmiarach nie ustępują bogactwu tych, które w rozkaz Mojżesza wprawił nam w urim i tummim natchniony mistrz Besaleel. CHÓR. Mistrz Besaleel!!! KAIFASZ j. w. l świecznik dałeś – go Jan KAsprowicz.

Jan Kasprowicz, 1912