Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rotmistrz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTMISTRZ IN POLACCO

rotmistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ROTMISTRZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rotmistrz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rotmistrz

capitano

Rotmistrz

Capitano - rango militare in cavalleria corrispondente al capitano e al comandante dello squadrone. Nel vecchio esercito, il comandante di un rosone o di un banner. Rotmistrz – stopień wojskowy w kawalerii odpowiadający kapitanowi oraz nazwa dowódcy szwadronu. W dawnym wojsku dowódca roty albo chorągwi.

Clicca per vedere la definizione originale di «rotmistrz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ROTMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ROTMISTRZ

rotaprint
rotaprintowy
rotarianin
rotarianski
rotary club
rotator
rotel
roth
rothschild
rotman
rotmistrzostwo
rotmistrzowa
rotmistrzowac
rotmistrzowicz
rotmistrzowski
rotmistrzysko
rotny
roto
rotodynamiczny
rotograwiura

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ROTMISTRZ

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Sinonimi e antonimi di rotmistrz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ROTMISTRZ»

Traduzione di rotmistrz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTMISTRZ

Conosci la traduzione di rotmistrz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di rotmistrz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotmistrz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

队长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Captain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कप्तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капитан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিনায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Captain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapitän
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプテン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kapten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேப்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्णधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaptan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitano
65 milioni di parlanti

polacco

rotmistrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капітан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpitan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπετάνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaptein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaptenen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaptein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotmistrz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTMISTRZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rotmistrz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rotmistrz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROTMISTRZ»

Scopri l'uso di rotmistrz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotmistrz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rotmistrz Michałko: powieść historyczna z XVII w - Strona 155
I już pan Jezierski oglądał się za owym pękatym worem talarów czy może i dukatów, które pan rotmistrz na stół mu wyłoży, gdy ten uśmiechając się pod wąsem, na swojej cedułce coś ołówkiem nabazgrał i do ręki mu ją wcisnął. — Co to ...
Karol Koźmiński, 1988
2
Herby rycerstwa polskiego - Strona 279
Mikołaj Uhrowiecki rotmistrz króla jegomości ręką swą. Słanisłaus Pękosławski de Pakosławice, peditum praefecius S. R. M. wianu propria. Wawrzyniec Wybranowski, rotmistrz króla jegomości pieszy ręką swą. Simon Charlęski S. R. M. ...
Bartosz Paprocki, 1584
3
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Winnicki też ranny poymany, P. Potocki Woiewodzic Bracławski poymany, P.Sieniski Woiewodzic Podolski poymany, y ci wszyscy P. Kaznowski Rotmistrz, P. Maliński Rotmistrz, P. Makowiczki Rotmistrz, P. Daniecki Rotmistrz, P. Rybiński ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
A ktoryby Zonierz, albo Rotmistrz, stacye sobie iakie bez naznaczeniawymyslaé, albo pienie?newyčiagaé, podwody takw Eignieniu, iakoy innego wfzelakiego czasu, w Dobrach Krolewskich, Duchownych, Szlacheckich, ludzi brac way sie; ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
5
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 266
s o at Arv. " Rotmistrz, Grzegorz - Rotmistrz wchodzi, troskliwiej ubrany, nalewając perfumy z flaszeczki na chustkę. Grzegorz nie widząc Rotmistrza. - - - - - - Rotmistrz nie wierzegorz, , rzadka kobieta, , , , , , , , , , Grzegorz www. Pan Rotmistrz ją ...
Aleksander Fredro, 1839
6
Hamlet (ilustrowane): - Strona 115
Czyje to wojska, rotmistrzu? Rotmistrz. Norweskie. Hamlet. Gdzie one idą? Rotmistrz. Ku granicom Polski. Hamlet. Kto ma nad niemi dowództwo? Rotmistrz. Synowiec Starego króla, Fortynbras. Hamlet. Czy pochód Ich ma na celu podbój całej ...
William Shakespeare, 2017
7
Palę Paryż
Zaś Wasia marzy: przyprowadzi sam, osobiście więźnia przed rotmistrza Sołomina. Rotmistrz spojrzy, trzepnie szpicrutą o cholewę, powie: doobrze. Wasia aż wypina pierś z dumy i zadowolenia. Za rotmistrzem Sołominem - w ogień.
Bruno Jasieński, 2015
8
Miejsce odosobnienia
Dotarli do Lwowa. Tam już przebrał się w cywilne ciuchy. Przyjaciele rotmistrza zostali wiosną następnego roku rozstrzelani strzałami w tył głowy. Nosili polskie mundury. Strzelcy, którzy ich zamordowali, nosili na czapkach czerwone gwiazdy.
Cezary Harasimowicz, 2016
9
Boska trucizna
Rotmistrz rzuciłsięw pogoń, aledrzwi sięzatrzasnęły – uciekinierka zdążyłaje zaryglować. Zrozpaczony rotmistrz wziął rozbiegi uderzył ramieniem w drzwi, one drgnęły, alenie ustąpiły. Mijałydrogocenne sekundy. Okno! –ochryple krzyknął ...
Anton Cziż, 2010
10
Kwietniowa burza:
Nigdy nie widziałem pana w pojedynku! Rotmistrz się roześmiał i spojrzał na lejtnanta z taką drwiną, że ten najchętniej rzuciłby mu rękawicę, ale taki czyn wobec przełożonego ściągnąłby na jego głowę problemy. Najłagodniejszą karą byłoby ...
Iny Lorentz, 2017

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTMISTRZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotmistrz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Śladami rotmistrza Witolda Pileckiego
Oskarżony i skazany przez władze komunistyczne Polski Ludowej na karę śmierci rotmistrz Witold Pilecki został stracony w 1948 roku. Pośmiertnie, w 2006 ... «Polskie Radio, ott 15»
2
Szturm modlitewny, czyli Rotmistrz Witold Pilecki i św. Antoni z Padwy
Antoniego w intencji odnalezienia grobu rotmistrza Pileckiego. Poszukiwania miejsca pochówku prowadzone w ostatnich latach nie dały żadnego rezultatu. «wPolityce.pl, set 15»
3
Rotmistrz Pilecki, człowiek o wielu twarzach
O postaci rotmistrza, wpływie filmu na życie osobiste i byciu narzędziem w rękach Boga opowiadają odtwórca głównej roli Marcin Kwaśny i dystrybutor Michał ... «fakt.pl, set 15»
4
Niewygodny Rotmistrz Pilecki
Niestety wielu twórców uważa, że film przedstawiający Polskę w złym świetle będzie bardziej atrakcyjny dla widzów zagranicznych, bo nie jest robiony „na ... «PCh24.pl, set 15»
5
75 lat temu Rotmistrz Pilecki trafił do Auschwitz. Dał się złapać w …
tak zaczyna się relacja Witolda Pileckiego pochodzącą z tzw. Raportu „W”, który rotmistrz spisał wkrótce po ucieczce z Auschwitz w kwietniu 1943 roku. «wPolityce.pl, set 15»
6
Rotmistrz Pilecki. Od zabawy w wojnę do męczeństwa
Rotmistrz Pilecki zginął zamordowany strzałem w głowę w więzieniu mokotowskim 21 maja 1948 roku o godzinie 21.30. W jego biografii obok męczeństwa ... «Polskie Radio, set 15»
7
Film o rotmistrzu Pileckim. Mamy zwiastun!
25 września do kin trafi film "Pilecki". To polski fabularyzowany dokument w reżyserii Mirosława Krzyszkowskiego przedstawiający historię rotmistrza Witolda ... «rmf24.pl, set 15»
8
Dlaczego zginął rotmistrz Pilecki? - „Praskie Spotkanie z Historią” z …
Czy znamy w pełni zasługi Rotmistrza dla Ojczyzny? Czy wiemy dlaczego musiał zginąć? Wokół postaci naszego Bohatera przez lata narosła zmowa milczenia, ... «wPolityce.pl, lug 15»
9
Brawurowo uciekł z piekła. Pomorze uczci rotmistrza Pileckiego
Pokaz filmu, wykład, msza święta i marsz złożą się na pomorskie obchody Dni Rotmistrza Witolda Pileckiego organizowane m.in. przez gdański oddział IPN. «TVN24, mag 15»
10
Pamięć o Witoldzie Pileckim jest wciąż żywa! Ulicami Torunia …
Przede wszystkim faktów o heroizmie, o bohaterstwie tych żołnierzy wyklętych, tych uczestników konspiracji antykomunistycznej po wojnie. Rotmistrz Pilecki jest ... «wPolityce.pl, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotmistrz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rotmistrz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż